D'yi biliyorsanız; o zaman F ve A birbirine bağımlı hale gelir.If you do know D, then F and A become dependent.
Ve dünyayı bambaşka bir şekilde görmeye başladım, tıpkı birbirine bağlı insan çiftleri gibi.And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.
Evet, birbirimizi seviyoruz.No, we like each other.
Ama bu ikisine sadece bakarak görüyoruz ki ikisi birbirine eşit değil.But we see here, just by looking at these two, they don't equal each other.
Formülde yerine koyarsak Coulomblar birbiri ile sadeleşir.The coulombs cancel out.
İlerleyen zamanlarda da birbiri ardına baskıları yapılmıştır.Other formats quickly followed, one after another.
Bunların molekülleri birbirine çok benzer.This refers to the fact that the volcanoes resemble each other.
Birbirinin ayna görüntüsü olan sağ elli ve sol elli biçimleri vardır.There are both left-handed and right-handed forms, which are mirror images of each other.
Birbirimizi iyi tanıyoruz ve sürekli görüşüyoruz.You will get to know me and we will get to know each other much better.
Bu durumda bireysel kimlikle sosyal kimliği birbirinden ayırmak gerekir.Again, the individual must be disabled under the Social Security definition.
İki yalıtkan objeyi birbirine sürtmek büyük bir statik elektrik oluşturur.Rubbing two nonconductive objects generates a great amount of static electricity.
Herkes birbiriyle bayramlaşmaya başladı.They began to plot together.
443 Birbirinize sarılın, siz milyonlar! (1892) Klug Gretelein op.This they did, a total of 349 giving a slim lead of 28 runs.
Farkın nedeni büyüme sırasında birbiriyle kaynayacak olan küçük kemiklerdir.The toy consists of small beads that stick to each other upon sprinkling with water.
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Would you tie those two strings together?"
Bunlar birbirinin eşleniğidir.They're conjugates of each other.
"Negatif 12x" artı "12x", bunlar birbirini götürür.Negative 12x plus 12x, these cancel out.
"18x kare" eksi "18x kare" birbirini götürür, burada sadece "27x küp" kalır.18x squared minus 18x squared cancel out, so we're just left over here with 27x to the third.
Kur'an diyor: biz sizleri kabileler ve uluslar halinde yarattık, ki birbirinizi tanıyasınız.We formed you, says the Quran, into tribes and nations so that you may know one another.
Bütün bu terimlerin anlama aşağı yukarı aynı şey ve are birbirinin yerine kullanılır.These terms all mean pretty much the same thing and are used interchangeably.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."I don't like it," and she pinched her thin lips more tightly together.
Halk birbirine girdi.People were scrambling.
Oylar birbirine çok yakındı.I mean, it was so incredibly close.
Sonra hep aynı şey olur: insanlar birbirine bakıyor ve şöyle diyor, "Aman tanrım. Neden?And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God.
Bu yemek tabağınızın, her bölümünün birbirinden ayrılmış ve birbirinden bağımsız olması demektir.And it's like your dinner plate, with every item segmented and none of it working together.
Hep birimizi birbirine bağlayabilmek anlamına geliyordu.It meant something that would connect us all together.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -These 4's just cancel out here and you're just left with an x on this right-hand side.
Bunlar birbirine eşittir.These are equivalent.
Bunlar birbirini götürür.Well, those cancel out.
Bu durumda alınan yol ve kuvvet birbirine paralel.Here the distance and the force are parallel to each other.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Birbirini tamamlayan, takip eden hareketler gibi düşünebilirsiniz.Or I could just even make this into a circle already.
Bu sayede yaptığınız şeyler birbirini tekrarlayan, aşırı düzenli şeyler olmaktan çıkar.So you don't get into some lock-step notion Of how to do what you do.
Bu birimler birbirini götürürler; metreyle metre, saniyeyle saniye.1 km is equal to 1000 m These units will cancel out. You have meters, meters; seconds, seconds
Ve hepsi birbiriyle uyumsuzdu.And these were all incompatible.
Birbirimize aşık olmamız gerekmiyor, ama arkadaş olabiliriz.We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
Ve biz birlikte yaşamayı ve birbirimizi tanımayı öğreniyoruz.And we learn to live together and to get to know one another.
Herkes birbiriyle gerçek hayatta mı tanışmak zorunda?Got to know each other IRL? What is that?
Biz birbirimize kenetlenmiş kardeşleriz.We are sisters and brothers united together.
Bu iki ifade birbirine denk.So these two are equivalent expressions.
Bu iki sayı birbirine eşit olmadığı için tanımsız. -It's not defined because that number and that number is not equal.
Bu nedenle sadece birbirini götürür.So that just cancels out there.
Öğrendiğimiz ise, bu soruların birbiriyle bağlantılı olduğu. -But what it tells you is that these two problems are connected in some deep way.
Birbirine baya yakın.Pretty close.
Anladım ki; her kültürde birbiriyle uzlaşmayan çelişkiler mevcut.I found that any culture has its irreconcilable contradictions.
Burada mavi ve yeşil doğru birbirine paraleldir. -And that's the case of the two parallel lines here, this blue line and this green line.
Hiçbir elmanın tadı birbirine benzemiyordu.No apple has ever tasted the same.
Eksi 1 ile iki kere çarptığım için bunlar birbirine denk. -And since I multiplied by minus 1 twice, these two things are equivalent.
Birbiriyle uyum içinde.And harmonizing with each other
Birbirimizle ortak bir dille konuştuk, ve bu bir insandan ötekineydi.We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.
Burada yaptığım şey bu iki noktayı birbirine bağlayan bir uzaklık. .So this right here is kind of the distance, the line that connects them.
Üçler birbirini götürür. artı 4 kere 2 eşittir 8.The 3's cancel out. Plus 4 times 2 is 8.
Gece birbirimizi görmek daha kolay olacak.Be easier to find us at night.
Ve yedi taneyi birbiriyle topladığında sonuç bir prenstir.And the odds are seven to one against your finding the prince.
Ve büyük şirketlerle ortaklık kurmakla... ...başlangıç stratejisini birbirine karıştırmayın.And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
Tüm yaptıkları bunları birbirine karıştırmak.All they're doing is stirring it. It's just ridiculous.
Bu ikisi birbirine eş.This is equivalent to this.
Yine Z kuralıyla, bu iki açının da birbirine eşit olduğunu söyleyebiliriz.Now we can make that exact same argument for this angle and this angle.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.So all of you right now are sharing your microbes with one another.
Ve bu birlik tüm yaradılışı birbirine bağlar.And that unity is something that connects all of creation.