Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?They're all living together, right.
Yine Z kuralıyla, bu iki açının da birbirine eşit olduğunu söyleyebiliriz.Now we can make that exact same argument for this angle and this angle.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Because you don't need the get-to-know-you session at that point.
En önemlisi, gerçekten birbirimizi dinlememiz gerek, sıkıcı şeyler de dahil.Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.
Birbirimize sahibiz.We have each other.
Taraf tarafa toplayalim. k'lar birbirini goturur.Let's add them up. The k's cancel out.
Sağ ve sol tarafın 0 ile çarpımları birbirine eşit olmak zorunda.So let's see what happens: x divided by 0 is equal to k.
O anda burada olmak, birbirini kabul etmek ve yaratıcılığın yükselmesine izin vermek ile alakalı.It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.
Gördüğünüz gibi birimler de birbirini tutuyor. .So the average velocity is just going to be the average of these two values.
Böylece haftalar birbirini kovaladı ve sonunda ben "Ee, maviye ne dersiniz?" dedim.So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, "Well, how about blue?"
Elinizde bunlardan üç tane varsa, birbirine bağlayıp bir üçgen elde edebilirsiniz.If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
Ama onun dışında iki yarıküre birbirinden bütünüyle ayrıdır.But other than that, the two hemispheres are completely separate.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.And you have to watch and take care of each other.
Öyleyse, bunlar geleceğin şehirleri ve onları birbirine bağlamalıyız.So, these are the cities of the future, and we have to engage them.
Bu iki denklemi birbirine ekleyip bununla diğer toplamı tekrar yerleştirebilirim. -I can ignore it. Then c2 plus 2c2, that's 3c2.
Bu iki denklemi birbiri ile toplayalım. -3c2 minus 4c2, that's a minus c2.
Bu kuşlarla dinazorları birbirine bağlayan bir özellik.So here was the character that linked birds and dinosaurs.
Bu iki şey birbirine denktirThese two things are equivalent.
İki şey de birbirine denk.These two things are equivalent.
Eksi 1/3 çarpı eksi 2, eksiler birbirini götürür, artı 2/3 'e ulaşırsınız.And then negative 1/3 times negative 2, negatives cancel out, you get plus 2/3.
Aslında 10'dan sonrasi birbirinin tekrarı gibi.And actually it kind of repeats after that.
Birbirinden çıkarıyoruz.Fundamental theorem of calculus.
Ve şimdi birbirimizi görüyoruz, birbirimizi duyuyoruz.And now, we see each other. We hear each other. "Grandpa I love you!"
Oyunu da birbiriyle rekabet etmeyi de seviyorlar.They love the game, they just love to compete with each other.
A'nın olmaması şartıyla B'nin 1 etmesi gerekiyor çünkü bu ikisi birbirini tamamlayıcı olaylar.P of not A given B must be one because these are 2 complementary events.
Artık birbirimizden kaçamayız.We can't run away from each other now.
Üç boyutta düzlemler olarak gözünüzde canlandırırsanız, bu düzlemler birbirine paraleldir.If you visualize them in three-dimensions, they are actually parallel planes.
İskeletle penisin birbiriyle çok da alakalı olduğunu düşünmezsiniz.You wouldn't think that skeletons and penises have very much to do with one another.
Bunların birbirinin tersi olduğuna dikkat edin.Notice, they're opposites now.
Ve her pazar gibi, sırları birbirimize okumaya başladık."And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.
Birbirine bağımlı.Interdependent.
Belki de şimdi insan olarak bizlerin birbirimize bağımlılık ilan etmemizin vaktidir.Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence
Birbirine bağımlılık.Interdependence
Bu işlemin sonunda -- x'ler birbirini götürür, 3 eşittir 5x sonucuna ulaşırsınız.So this equals -- the two x's cancel out. And you get three is equal to fivex.
Sol tarafta, x artı 1'ler birbirini götürür ve x artı 2 kalır.On the left-hand side, the x plus one's cancel out. And you're just left with x plus two.
Bir gün boyunca birbirimizi görmememiz gerektiğini söylemiştim.I think I mentioned this for sure, we should not meet again today.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.We barely understand each other.
Bundan şu sonuç çıkar,onları birbiriyle çarptığınızda bir sabit elde ederiz.That follows that when they multiply each other, you have to have a constant.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.On the same day, police have made two at first unrelated arrests.
Ve bu iki suçlama birbirinden tamamen bağımsız.But they were doing it completely independently.
Ama bunların hepsini birbirine bağlayan ne olabilir?But how could something tie them together?
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.
Kimse birbirine cevap vermez.No one's responding to each other.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.When you think about -- you know, creativity has a lot to do with causality too.
İki gün içinde birbirimizi görelim.So let's see each other in two days.
Birbirimizi görmezsek, 52 saat beklemek zorundayım.If we don't see each other right now, I have to wait 52 hours.
Internet bizi birbirimize bağlayıp kaynaşmamızı sağlayacaktı.The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.
Bu iki denklemi toplarız,eksi 5a eksi a eşittir eksi 6a. . c'ler birbirini götürür.We add these two equations:
Bunlar birbirinin tersi.So it would be positive 3 [+3].
Elbette aynı sayıyla çarpıp böldüğüm için birbirini götürecektir. -You can multiply and divide by any number, and these two cancel out.
Giriş ve çıkışbasıncının birbirine eşit olduğunu biliyoruz.We know that the pressure in is equal to the pressure out.
Bunlar birbirini götürür. -And now we have two equations and two unknowns, and we could solve it a ton of ways.
Birbiri ardına beylik iddiaları sıralamaya devam etti.Keeps firing off clichés with startling precision
Evald ve ben birbirimize çok benzeriz.Evald and I are very much alike.
Biz birden birbirimize Agda ve Isak demeye başlarsak insanlar ne düşünür?What would people think if we suddenly began to say Agda and Isak?
Özellikle birbiriyle ilişkisi olmayan dört sayfa yazdım.And I specifically wrote four pages that don't connect.
Ve birbiriyle paralel calisan Nintendo'lari gorebilirsiniz.And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
Birbirimizle karşılaştığımızda beni görmezden geliyor.When we run into one another he avoids me.