Ama bu iki ölçü birbirine eşit, yani DEA'nın ölçüsünün yerine CEA'nın ölçüsünü yazabilirim. -So CEA is supplementary and equivalent to DEA. So they're also supplementary.
Ne zaman birbirimizden farklılaştık?How long have we been divergent from each other?
Ve tamamı, eğer birbirine eklersek, 6 milyar nükleotidden daha uzun.And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
Tamam, bir kere birbirine vurun.OK, clap them together, once.
Bir kere birbirine vurun.All right. Tap them together once.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Isn't that incredible that we can't read each other's minds?
Ama birbirimize dokunabiliyoruz, belki yeterince yaklaşsak tadımıza da bakabiliriz.But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
İki denklem birbirine eşit. .You could read this exactly the same way you read that. 5 to the x is equal to 17.
Bütün bu terimlerin anlama aşağı yukarı aynı şey ve are birbirinin yerine kullanılır.These terms all mean pretty much the same thing and are used interchangeably.
Birbirinizi eş olarak kabul ediyor musunuz?Do you take each other as spouses forever?
Birbirimize aşık olduğumuza dair bir kanıt olmadan da mı?Without any proof of us even being in love?
- Bunlar birbirine denk.These are equivalent.
Annesi ve kız kardeşi, dinginlik birbirine tetikte konuştuk.The mother and sister talked guardedly to each other in the stillness.
O, aynı anda odasında tüm kapılar ve birbirine girme geri istedi saldırganların.He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.
Yalnızca üstleri birbiriyle toplayabilirim.I can just add the exponents.
Uluslar arasındaki farklılıkları birbirine bağlamanın bir yolunu bulmak kesinlikle çok önemlidir.It is absolutely essential that we find the means for bridging the difference between nations.
Bu yüzden taleplerimiz birbirine benziyor.That's why all subdivisions look the same.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."I don't like it," and she pinched her thin lips more tightly together.
Araç sahipleri birbirinden güzel araçlar yapmak için para ve zaman harcıyorlar.0perators spend time and money trying to outdo each other.
Bunların hepsini birbirine bağlayalım.Let me connect all of these,
Birbirimizi o kadar uzun zamandır tanıyoruz ki, artık ne yaptığının bile farkında değil.[Guilio] We've known each other forever... [Giulio]
Halk birbirine girdi.People were scrambling.
Oylar birbirine çok yakındı.I mean, it was so incredibly close.
Yani elimizde iki tane eşdeğer birbirinin aynısı olan açı var. .So we have two angles, two corresponding angles that are congruent to each other
Birbirine dik doğrular onları nasıl görmek istediğinize göre değişsede tam olarak zıttırlar. .Perpendicular lines, depending on how you want to view it, they're kind of the opposite.
Bu iki doğru birbirine paralel. .So these two lines are parallel.
Yani bu iki doğru birbirine dik.So these two lines are perpendicular.
Bu 2x'ler birbirini götürür.The 2 x's cancel out.
Bunlar birbirini götürdü.These guys cancel out.
Birbirini götürdü.They cancel out.
Sonra hep aynı şey olur: insanlar birbirine bakıyor ve şöyle diyor, "Aman tanrım. Neden?And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God.
Birbirimizi bilmiyoruz sadece numara yapalım.So let's just pretend we don't know each other.
Anne, býrak lanet olasý montumu alayým, birbirimizi sinirlendirmeyelimMa, let me grab my fucking coat, anything to have each other's goats
Neden hep birbirimizin bođazýna sarýlýyoruz?Why we always at each other's throats?
Genç çiftlerin birbirineIt's when the young couple whisper,
Yani insanlara birbirinden farklı çok sayıda görev veriyorsunuz.So, you give people lots and lots of different tasks.
Peki bunu nasıl birbirine bağlayabiliriz?letter pi there. So, how can we relate this?
Sadece yazan tiplerden deđildi, sorularýyla insanlarý heyecanlandýran, birbirine bađlayan biriydi.He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?How could the two of you be so different?
Bu yemek tabağınızın, her bölümünün birbirinden ayrılmış ve birbirinden bağımsız olması demektir.And it's like your dinner plate, with every item segmented and none of it working together.
Yani neoplazm ve tümör terimleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılır.So the term neoplasm and tumor are often used interchangeably.
Oldukça basit olarak, hikâye, bütün insan beynini ve deneyimini birbirine bağlar.Quite simply, narrative engages the entire human brain, the entire human experience.
Esas olay ile araçları birbirinden karıştırmayın.Don't mix the tools with the substance.
Miktarları birbirine yakın yapalım.Let's say it borrows $100 and it promises to pay it in a year.
Bunların hepsi birbirine sürtüyor.They're all rubbing against each other.
Peki, bu adamlar rastgele darbeleme olacak birbirinin içine.Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other.
Ben ve Tangles saçma sapan konuşmayı ve birbirimize espri yapmayı çok severiz.Me and Tangles were mucking around a bit -- we like to play jokes on each other.
Tıpkı gazların birbirine karıştığı gibi...Just by osmosis.
Bu integraller birbirinin aynı.These integrals are the exact same integrals.
İki satırın birbirine eşit olması bu demek. -That's what I mean when I say what happens if those two rows are equal to each other.
Bu iki matris, birbirinin eşidir.They'll be identical.
Yani bu ikisi birbirine eşit olmalı.So these two things have to be equal.
Hep birimizi birbirine bağlayabilmek anlamına geliyordu.It meant something that would connect us all together.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.We need it to connect us all together.
Bunların hepsi aynı anlama gelen, birbiriyle eş ifadelerdir.These are equivalent statements.
Aslında bu iki soru da birbirinin tıpa tıp aynısı.These are equivalent questions.
Eksi birin eğimini bulmak adına, bu uzaklık ve bu uzaklık birbirine eşittir. .So in order to have a slope of minus 1, this distance is the same as this distance.
O zaman bu açılar birbirine eşittir.So these angles have to be the same.
Bu iki açının birbirine eşit ve toplamlarının 90 derece olması gerekir.These two have to add up to 90 and they have to be the same.
Burada 4'ler birbirini götürdü, ve sağ tarafta geriye sadece x kaldı. -These 4's just cancel out here and you're just left with an x on this right-hand side.