Tom ve ben afal afal birbirimize baktık.Tom and I looked at each other in amazement.
Siz hâlâ birbirinizle flört ediyor musunuz?Are you guys still dating each other?
Siz çocuklar ilk kez birbirinizle nasıl tanıştınız?How did you guys first meet each other?
Ne kadar süredir birbirinizi tanıyorsunuz?How long have you guys known each other?
Evlendik çünkü birbirimizi seviyoruz.We got married because we love each other.
Birbirimizden nefret ediyoruz.We hate each other.
Odadaki herkes birbirini tanıyordu.Everybody in the room knew each other.
Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık seks yapmıyoruz.We love each other, but we don't have sex anymore.
Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık sevişmiyoruz.We love each other, but we don't make love anymore.
Artık herkes birbirinden nefret ediyor.Everybody hates each other now.
Bir aralık gecesinde birbirimizi öptük.We kissed each other on a December night.
Bazen birbirimizi anlamak için aynı dili konuşmak zorunda değilsindir.Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other.
Sen ve Tom sık sık birbirinizle takılıyor musunuz?Do you and Tom often hang out with each other?
Onlar birbiri ardına öldü.They died one after the other.
Onlar gerçekten birbirini sevdi.They really loved each other.
Birbirimizi tanıyalım.Let's get to know each other.
Birbirimize dürüst olalım.Let's be frank with each other.
Birbirimize ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.I think we need each other.
Birbirimize söyleyecek daha fazla bir şeyimiz yok.We have nothing further to say to each other.
Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz kalmadı.We have nothing further to say to each other.
Birbirimize iyi şanslar diledik.We wished each other good luck.
Biz yeterince birbirimizi dinlemiyoruz.We don't listen to each other enough.
Birbirimizi çok uzun süredir tanımıyoruz.We haven't known each other very long.
O zamandan beri birbirimizi görmedik.We haven't seen each other since then.
Biz birbirimizi çok iyi anladık.We understood each other very well.
Birbirimizi mükemmel bir şekilde anlıyoruz.We understand each other perfectly.
Birbirimizle düzenli olarak görüşüyoruz.We see each other regularly.
Günün sonunda o kadar yorulduk ki birbirimize başka bir kelime bile etmedik.At the end of the day we were so tired that we didn't say another word to each other.
Ben ve Fadıl birbirimize benzeriz, her zaman başkalarını düşünürüz.Me and Fadil are alike, always thinking of other people.
Yarın birbirimizi görmeye karar verdik.We've agreed to see each other tomorrow.
Siz hiç birbirinizle konuşmuyor musunuz?Don't you guys ever talk to each other?
Tom ve ben birbirimizle neredeyse hiç konuşmuyoruz.Tom and I hardly ever speak to each other.
Tom ve ben birbirimizi çok sık görmüyoruz.Tom and I don't see each other very often.
Tom ve ben birbirimize el salladık.Tom and I waved to each other.
Tom ve benim birbirimize ihtiyacımız var.Tom and I need each other.
Bence Tom ve Mary birbiriyle evli.I think Tom and Mary are married to each other.
Tom ve ben birbirimize genelde günaydın demiyoruz.Tom and I don't usually say good morning to each other.
Tom ve ben birbirimize inanıyoruz.Tom and I believe in each other.
Tom ve ben birbirimizi tamamlarız.Tom and I complement each other.
Tom ve ben birbirimizi tanımadık.Tom and I didn't recognize each other.
Tom ve ben birbirimize yakın yaşamayız.Tom and I don't live close to each other.
Tom ve ben birbirimizi oldukça iyi tanıyoruz.Tom and I know each other fairly well.
Tom ve ben birbirimizi çok iyi tanıyoruz.Tom and I know each other pretty well.
Tom ve ben her zaman birbirimize mesaj atıyoruz.Tom and I text each other all the time.
Birbirimizi anlamıyoruz.We do not understand each other.
Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ediyordu.In the past, all the neighbors used to visit one another.
Tek yapmanız gereken birbirinize güvenmeniz.All you need to do is trust one another.
Yapmanız gereken tek şey birbirinize güvenmek.All you need to do is trust one another.
Günler birbirini izledi.One day passed, and then another.
Hücreler birbirini nasıl tanır?How do cells recognize one another?
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.International and national security are invariably linked.
Uzun yıllar boyunca çalışmak ve birbiri ardına albümler yapmak gerçekten zor.It's very difficult when you've been working for years, doing one album after another.
Söylenenlere göre Virginia ve Poe mutlu ve birbirine bağlı bir çiftti.Virginia and Poe were by all accounts a happy and devoted couple.
Her iki yöntem ile, birçok radyo birbiriyle karışmadan bir kez iletilmesi edilebilir.With either method many radios can be transmitting at once without interfering with each other.
Bu varlıkları tekrar birbirine yakınlaştırır.This drew them closer together again.
Ancak mikroskobik incelemeyle birbirinden ayırt edilirler.Microscopic examination is needed to distinguish them.
Birbirimize kız verip kız alalım.""ആണ്കുട്ടിയെയും പെണ്കുട്ടിയെയും ഒരുമിച്ച് കണ്ടാല് പെണ്കുട്ടിക്ക് സസ്പെന്ഷന്".
İki negatif kütle eylemsizlik kütlesinden dolayı birbirini itmeli.Two negative masses would repel because of their negative inertial masses.
İki taraf da birbirine karşı üstünlük gösteremedi.But neither brother could prevail against each other.
Purkinje hücreleri tıpkı domino taşları gibi birbirinin önüne hizalanmış olarak bulunur.Purkinje cells are aligned like dominos stacked one in front of the other.