Bütün yaşamsal olaylar, birbirinden az çok bağımsız olan hücreler tarafından yapılır.Cellular insulation is composed of small cells which are separated from each other.
Birbirinizi tanıyor musunuz? tenis maçı sırasında sık sık karşılaşmıştık.Do you know each other? I met him often during the tennis matches.
Her birinin sahip olduğu model bu şekilde ama hepsi birbirinden az da olsa farklıydı.So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
Bu iki sicimi birbirine baglayabilir misiniz?"Would you tie those two strings together?"
Sol tarafta sadece 6x var, çünkü bunlar birbirini götürdü.And we are left with the left-hand side is just going to be 6x, because these guys cancel out.
Ve işte bu tür bir davranışı, ancak birbirine çok yakın olan insanlarla ilişkilendiririz.And that is something you'd normally associate with people who are incredibly intimate.
İfadelerin hangi çarpanları birbiri ile aynı?Where do these overlap in terms of their factor?
3t ve -3t birbirini götürür.The 3t and the negative 3t will cancel out.
Giysiler giydiğimizden beri birbirimizi tanımıyoruz.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Paul'ün üç oğlu var. Onlar birbirine çok benziyor.Paul has three sons. They look very much alike.
İki erkek kardeş birbirine çok benzer.The two brothers are very much alike.
İki köy birbirine bitişiktir.The two villages adjoin each other.
Ken ve erkek kardeşi birbirine çok benzer.Ken and his brother are very much alike.
Alan Tate ve ben bir süre birbirimize baktık.Alan Tate and I looked at one another for a while.
Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.You can't tell these twins apart.
Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time we met each other?
Birbirimizi çok kızdırmaya başladık.We started to get on each other's nerves.
Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?Where do you know each other from?
Bay Smith ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Birbirimizi sevdik.We loved one another.
Biz birbirimizi uzun zamandır tanırız.We've known each other for a long time.
Daha önce birbirimizle karşılaşmadığımıza inanamıyorum.I can't believe we haven't run into each other before.
Birbirimizle iyi geçinmiyoruz.We don't get along with each other.
Bu siste birbirimizi kaybetmemeye çalışalım.Let's try not to lose each other in this fog.
Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.The sisters hate each other.
Birbirimizle konuşmamız gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should be talking to each other.
Dün sen ve Tom'un birbirinize bağırdığınızı gördüm.I saw you and Tom yelling at each other yesterday.
Tom ve ben genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.Tom and I usually speak French to each other.
Tom ve Mary'nin birbiriyle çıkmaktan vazgeçtiğini bilmekle ilgilenebileceğini düşündüm.I thought you might be interested to know that Tom and Mary have quit dating each other.
Birbirimizi ne zaman görebiliriz?When can we see each other?
Tom ve Mary birbirini tanıyor ama onlar tam olarak arkadaş değil.Tom and Mary know each other, but they're not exactly friends.
Tom ve Mary birbirine kafa salladı.Tom and Mary nodded to each other.
Hayatta kalmak için birbirimize ihtiyacımız var.We need each other to survive.
Artık birbirimizle konuşmuyoruz.We don't talk to each other anymore.
Biz birbirimizi uzun bir zamandır görmedik.We haven't seen each other in a long time.
Birbirimizi son gördüğümüzden beri uzun zaman oldu.It's a long time since we last saw each other.
Birbirimizi daha sık görmeliyiz.We need to see each other more often.
Birbirimizi biraz daha iyi tanımalıyız.We should get to know each other a little better.
Birbirimize oldukça düşkün olduk.We've become quite fond of one another.
Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz.We've known each other a long time.
O uzakta yaşıyor bu yüzden birbirimizi sadece haftada birkaç kez görürüz.He lives far away, so we only see each other a few times a week.
Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.We're really close and we tell each other everything.
Birbirinize âşık olmanız ne kadar sürdü?How long did it take you to fall for each other?
Birbirimizi tanıyor muyuz?Do we know each other?
Asla birbirimizi tekrar görmeyeceğiz.We're never going to see each other again.
Karım ve ben birbirimize her şeyi söyleriz.My wife and I tell each other everything.
Biz birbirimizi yakaladık.We've got each other.
Hepimiz birbirimize bakmak zorundayız.We've all got to look after each other.
Birbirinize sahipsiniz.You've got each other.
Biz birbirimizle bir partide tanıştık.We met each other at a party.
Sen ve ben birbirimizden çok farklıyız.You and I are very different from each other.
Birbirimize yardım etmemiz gerek.We should help each other.
Onlar birbirini sıcak bir şekilde selamladı.They greeted each other warmly.
Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık seks yapmıyoruz.We love each other, but we don't have sex anymore.
Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık sevişmiyoruz.We love each other, but we don't make love anymore.
Biz şimdi birbirimizi anlıyoruz.We understand each other now.
Şimdi birbirimizi anlıyoruz.We understand each other now.
Tom ve ben asla birbirimizi gerçekten çok sevmiyorduk.Tom and I never really liked each other much.
Bir aralık gecesinde birbirimizi öptük.We kissed each other on a December night.