Patron birazdan gelecek, otursana.سيعود الرئيس قريبا ، اجلس
-Peter! -Tamam birazdan geliyorum!Peter! / 어 곧 갈게!
-Peter! -Tamam birazdan geliyorum!!פיטר- !כן? אני אהיה שם בקרוב- [פר סונדין - מנכ"ל יוניברסל מוסיקה - שוודיה]
-Peter! -Tamam birazdan geliyorum!サンディン 音楽会社CEO
Sayın Başkan, size birazdan konuşma hakkı vereceğim.Mr. President, I\'92ll werden gleich wieder mit Ihnen. \
-Sen susturabiliyorsan al. -Hayır, birazdan uykuya dalar.- No to chodź, może ci pójdzie lepiej - Nie, zaraz się zdrzemnie.
Şimdilik bu bize pek anlamlı gelmeyebilir. Ancak birazdan biraz daha detaylı olarak göstereceğim bunu.Ci dice -- e per il momento non avra' molto senso, andro' piu' in dettaglio tra un secondo.
Şimdilik bu bize pek anlamlı gelmeyebilir. Ancak birazdan biraz daha detaylı olarak göstereceğim bunu.Pour l'instant, ça n'est pas très clair mais cela va le devenir dans une seconde.
Şimdilik bu bize pek anlamlı gelmeyebilir. Ancak birazdan biraz daha detaylı olarak göstereceğim bunu.Можете да се уверите, че това е така че това отговаря на Питагоровата теорема.
Şimdilik bu bize pek anlamlı gelmeyebilir. Ancak birazdan biraz daha detaylı olarak göstereceğim bunu.那只是在幫助我們記憶 現在還看不出甚麼
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.A ja som priniesla jeden z nich, ktorý si potom môžete vyskúšať.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.A jeden jsem také přinesla, takže si s ním pak můžete venku pohrát.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Cá está uma célula desse tipo que poderemos experimentar lá fora, daqui a pouco.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.E ho portato anche uno di questi con cui dopo ci potete sperimentare all'aperto.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Et j'en ai apporté un aussi pour que vous puissiez jouer avec à l'extérieur par la suite.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Og jeg medbragte en af dem også som man kan lege rundt med udenfor bagefter.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Przyniosłam też jedno żebyście mogli pobawić się tym na zewnątrz później.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Saya juga bawa satu contohnya jadi Anda bisa bermain dengannya di luar nanti.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Toin myös yhden noista, ja voitte leikkiä sillä myöhemmin -- tämä on viruspohjainen aurinkokenno.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Und davon habe ich auch eins mitgebracht, mit dem Sie später draußen herumspielen können.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Và tôi cũng mang tới đây 1 trong số chúng để bạn xem chơi sau bài nói này.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Έφερα κι ένα από αυτά ώστε αργότερα να μπορέσετε να παίξετε έξω μαζί του.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.И аз ви донесох една от тези батерии, с която можете да си поиграете навън по-късно.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Ich werde Ihnen heute etwas erzählen, worüber ich wahrscheinlich seit über 10 Jahren nicht gesprochen habe.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Ik zal iets met jullie delen waar ik in geen 10 jaar over heb gesproken.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Jeg vil dele noget med jer som jeg faktisk ikke har talt med nogen om i over 10 år.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.제 얘기 하나 들려 드릴께요 아마 한 십년 동안은 아무한테도 하지 않은 얘기인데.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Opowiem dziś Państwu o czymś, o czym z nikim nie rozmawiałam od ponad 10 lat.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Podelím sa s vami o niečo, o čom som nerozprávala pravdepodobne dlhšie ako 10 rokov.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Saya akan berbagi sesuatu yang belum pernah saya bicarakan mungkin selama lebih dari 10 tahun.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Több mint tíz éve annak, hogy nem beszéltem arról, amit most önökkel fogok megosztani.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Tôi thật sự sắp chia sẻ với các bạn vài điều mà tôi đã không nói đến có lẽ trong hơn 10 năm rồi.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Urmează să vă împărtăşesc ceva despre care nu am mai vorbit probabil de peste 10 ani.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Voglio condividere con voi qualcosa di cui non parlo da probabilmente più di 10 anni.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Vou contar-vos uma coisa de que não falo, provavelmente, há mais de 10 anos.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Voy a compartir con ustedes algo de lo que no he hablado durante más de 10 años.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Θα μοιραστώ μαζί σας κάτι για το οποίο δεν έχω μιλήσει για περισσότερα από 10 χρόνια.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Всъщност, ще споделя нещо с Вас Не съм говорила за това може би повече от 10 години.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Я збираюся поділитися з вами дечим, про що я не говорила, напевно, більш ніж 10 років.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.Я поделюсь с вами историей, которую я не рассказывала уже 10 лет.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.אני עומדת בעצם לספר לכם משהו שלא דיברתי עליו כבר יותר מ-10 שנים.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.سأشارككم الحديث عن شئ لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات.
Sizinle birazdan paylaşacaklarımı belki de 10 yıldan fazla süredir kimseye anlatmadım.お話ししたいと思います。 なので、この物語が終わるまで
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.A poté, v noci jsem šla domů a zhroutila jsem se ještě víc, o čemž řeknu víc asi za minutu.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.És ezután hazamentem aznap este és még jobban magamba zuhantam, amiről bővebben azonnal beszélek.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.Luego me fui a casa esa noche, y tuve una crisis emocional aún mayor, de la que diré algo más en unos minutos.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.No i poszłam do domu tego wieczoru i się już zupełnie załamałam, o czym jeszcze za chwilę opowiem.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.Quand je suis rentrée cette nuit-la, j'ai eu une crise encore plus forte, que je détaillerai dans un instant.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.'s Avonds ging ik naar huis en stortte ik nog verder in, waar ik zometeen op terug zal komen.
Sonra o gece eve gittim, ve daha büyük bir çöküntü yaşadım. Bundan birazdan bahsedeceğim.Когда я пришла домой тем вечером, у меня произошел еще больший срыв, о котором я расскажу через минуту.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -E io so che l'infinito probabilmente vi sta facendo impazzire proprio adesso, ma ce ne occuperemo a breve.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -Wiem, że pewnie teraz zastanawiacie się nad tą nieskończonością, ale zajmiemy się tym za chwilę.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -Y sé que infinito probablemente es escuchas le derecha Ahora, pero vamos a tratar con poco.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -ובטח האין סוף כאן מציק לכם כרגע, אבל נטפל בזה עוד מעט.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -وأنا أعرف أن اللانهاية هي ربما التنصت لك الحق الآن، ولكن نحن سوف نتعامل مع ذلك قريبا.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -これを書き換えると、 実際には、やってみましょう。
Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.A uvidíme, čo vymyslíme.
Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.E vamos ver no que dá.
Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.Even kijken waar dat toe leidt.
Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.그리고 뭐가 만들어졌는지 볼겁니다.