Bunun neden böyle olduğuna birazdan gireceğim.Я поясню, чому так, буквально за хвилину.
Bunun neden böyle olduğuna birazdan gireceğim.אני אסביר למה בעוד רגע.
Bunun neden böyle olduğuna birazdan gireceğim.سوف أقدم السبب بعد دقيقة.
Bunun neden böyle olduğuna birazdan gireceğim.しかし ダイバーは一般に 30メートルより浅い場所にとどまり
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.Det ser vi lige om lidt.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.E nós iremos ver o porquê disso visualmente em um segundo.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.En we zullen zodadelijk uitgebeeld zien waarom dat zo is.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.그럼 그것이 어떻게 일어나는지를 시각적으로 한 번 볼게요.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.Och vi ska snart se varför visuellt.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.Pokażemy sobie za chwilę graficznie dlaczego tak właśnie jest.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.Za chvíli si to ukážeme.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.И ще видим нагледно защо е така след малко.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.І ми розглянемо це наочно.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.では、問題1が正解である確率に、
Bunun ne olduğunu birazdan adım adım açıklayacağım.순차적으로 진행해 간다고요
Bunun ne olduğunu birazdan adım adım açıklayacağım.وهو عملية تتم خطوة بخطوة، وسأشرحها لاحقًا،
Bunun ne olduğunu birazdan adım adım açıklayacağım.このような図を紙ナプキンに描いたものです
Bunun ne olduğunu size birazdan açıklayacağım.私が持っているこれは、ケース・シラー指数です。
Bunu size birazdan göstereceğim.Así que te voy a mostrar en un segundo.
Bunu size birazdan göstereceğim.Ik zal je dat zodadelijk laten zien.
Bunu size birazdan göstereceğim.Je vais vous montrer ça dans une seconde.
Bunu size birazdan göstereceğim.이것도 곧 보여 주도록 하죠.
Bunu size birazdan göstereceğim.Niin minä näytän sinulle joka toinen.
Bunu size birazdan göstereceğim.Så jag ska visa du som i en sekund.
Bunu size birazdan göstereceğim.Te lo dimostro tra un secondo.
Bunu size birazdan göstereceğim.To si ale ukážeme neskôr.
Bunu size birazdan göstereceğim.To si ještě ukážeme.
Bunu size birazdan göstereceğim.Vì vậy, tôi sẽ cho bạn thấy rằng trong một giây.
Bunu size birazdan göstereceğim.Έτσι θα σας σας δείξει ότι σε μια δεύτερη.
Bunu size birazdan göstereceğim.אז אני אראה לכם את זה עוד שניה.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Abbiamo quindi lavorato al problema, e abbiamo ideato la soluzione che vedrete a breve.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Also sind wir das Problem angegangen und haben eine Lösung gefunden, die wir gleich sehen werden.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.A tak jsme se vypořádali s tímto problémem, a přišli jsme s řešením, které za chviličku uvidíme.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Dat probleem hebben we aangepakt en we hebben een oplossing gevonden die u seffens zal zien.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Deci am atacat acea problemă şi am găsit o soluţie, vom vedea într-o clipă.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Hemos tratado ese problema y hemos dado con una solución que verán en un momento.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.그 문제와 씨름해서 결국에는 해결책을 찾았습니다. 잠시후에 보실 거에요
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Portanto, contornámos esse problema, e desenvolvemos a solução que iremos ver dentro de segundos. Milo:
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Rozwiązując ten problem wpadliśmy na pewne rozwiązanie.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Thế nên chúng tôi xử lý vấn đề đó và rồi đã tìm ra một giải pháp mà chúng ta sẽ thấy ngay sau đây.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Αντιμετωπίσαμε αυτό το πρόβλημα, και βρήκαμε μια λύση που θα δείτε σε ένα δευτερόλεπτο.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Итак, мы решили эту проблему и мы придумали решение, которое мы увидим через секунду.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.Така че ние работихме над този проблем, и стигнахме до решение, което ще видим след малко.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.אז התמודדנו עם הבעיה הזו, והגענו לפתרון שנראה עוד רגע.
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.لذا عالجنا هذه المشكلة بصورة مباشرة وقد قمنا بحل سوف ترونه خلال ثوان
Bu problemi ele aldık ve birazdan göreceğiniz çözüme ulaştık.こちらを実現させました マイロ：踏み潰そうかな...
"Burada bekle. Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.Il a dit, "Attendez là, je reviens," et il s'est éloigné.
"Burada bekle. Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.그가, "기다리세요. 돌아올게요." 하고는 걸어갔습니다.
"Burada bekle. Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti."Počkajte, hneď sa vrátim," povedal a odišiel.
"Burada bekle. Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.הוא אומר, "אתה מחכה, אני אחזור," והוא הלך.
"Burada bekle. Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.فقال : "انتظر.. سأعود" ، وثم ذهب.
"Burada bekle. Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.祖父がどんな事をしでかしたのか
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek. 5:10 5:58 6:20Tôi nghĩ là có cái gì đó, chắc là một cái đầu vừa thoáng xuất hiện 5:10 5:58 6:20
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.5:10
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.Azt hiszem, itt történik valami. Egy fej tűnhet fel majd pár másodperccel később.
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.Chyba coś się wydarzy. Za chwilę chyba pojawi się czyjaś głowa.
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.Cred că se întâmplă ceva. Cred că un cap are să apară într-o secundă.
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo.
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.Ich glaube, gleich passiert was. Vielleicht taucht gleich ein Kopf auf.
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.Ik geloof dat er iets gebeurt. Er zou nog een hoofd kunnen opduiken.