Birazdan size göstereceğim.Y te lo mostraré en seguida.
Birazdan size göstereceğim.Za chwilę zobaczysz.
Birazdan size göstereceğim.И я покажу вам, в секунду.
Birazdan size göstereceğim.وسوف يظهر لك أنه في المرة ثانية.
Birazdan size göstericem.Eu lhe mostrarei isso em breve.
Birazdan size göstericem. İki faktoryel çarpı bir bölü otuziki.Сега са ни останали само 4 хвърляния, затова има шанс 1 от 4 хвърляния да е тура.
Birazdan size göstericem.Ik zal u dat straks laten zien.
Birazdan size göstericem.Pokażę to za chwilę.
Birazdan size göstericem.Ukáži vám to.
Birazdan size앞으로 몇 분 동안
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Ik ga jullie in een paar minuten een aantal fantastische metingen laten zien.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Lát nữa đây, tôi sẽ đưa cho các bạn xem một số thông số tuyệt vời cho thấy có thể có sự sống trên sao Hỏa.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Perceken belül mutatok pár fantasztikus mérési eredményt, melyek azt sugallják, hogy lehet élet a Marson.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Vă voi arăta în câteva clipe niște măsurători uimitoare care sugerează că s-ar putea să existe viață pe Marte.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Voy a mostrarles en pocos minutos algunas mediciones asombrosas que sugieren que podría haber vida en Marte.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Ще ви покажа след няколко минути някои невероятни измервания, които показват, че може да има живот на Марс.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Ich erzähle ihnen noch früh genug, was die Theorie war.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Ik zal het er nog over hebben.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Jag ska berätta om den snart nog.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Já vos conto o que era essa teoria.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Je vais vous expliquer cette théorie tout de suite.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.그 가설에 대해서 잠깐 말씀드리자면.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Les diré cuál era esa teoría en un momento.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Mindjárt el is mondom, mi volt az elmélet.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Saya akan membahas teori itu sebentar lagi.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Vă voi spune despre ce era teoria imediat.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Vi dico in breve di cosa parlava la teoria.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Zaraz wam ją przedstawię.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Θα σας πω ποια ήταν η θεωρία σύντομα.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Съвсем скоро ще ви обясня точно в какво се състоеше.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Я зараз скажу вам, яка це була теорія.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.Я скоро вам расскажу, что это была за теория.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.אני אספר לכם את התאוריה הזו במהרה.
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقاً
Birazdan size o teorinin ne olduğunu anlatacağım.ひどく複雑な理論で
Birazdan sizePokażę wyniki pomiarów sugerujące,
Birazdan size problemin kilit noktasını göstereceğim. -A nakonec sem připojím, nejsem zde vyčerpávající, připojím sem jádro problému.
Birazdan size problemin kilit noktasını göstereceğim. - - -Decimos que tiene,no sé, $1millón--$1millón en bonos gubernamentales bonos del gobierno de U..S.
Birazdan size problemin kilit noktasını göstereceğim. -Finalmente, vou colocar aqui o ponto crucial do assunto.
Birazdan size problemin kilit noktasını göstereceğim. -وفي النهاية سأمر، و لن أشمل المواضيع هنا، سأمر في صلب الموضوع.
Birazdan size problemin kilit noktasını göstereceğim. -私は問題の核心を投げかけるつもりです。 それでは、
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.만약 이 각 세타가 변하지 않고 일정한 값을 나타낸다고 하면, 사인 세타, 즉 대변과 빗변 의 비는 삼각형의 크기와 관계없이 항상 5분의 3이 됩니다.
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.E tra un secondo ti mostro che il seno di theta --- se questo e' un qualsiasi angolo --- sarà sempre 3/5.
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.Ja aion näyttää toinen, että theta - sinin Jos tämä kulma on tietyssä kulmassa - se tulee aina olemaan 3/5.
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.Neskôr vám ukážem, že sinus uhla theta - ak je to tento určitý uhol-vždy bude 3/5.
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.Později vám ukážu, že sinus úhlu theta.. pokud je to tento určitý úhel, vždy bude 3/5
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.Мы уже знаем, что гипотенуза здесь - это 5. Т.е. это 3 поделить на 5. sinθ=3/5. Чему равен синус этого угла?
Birazdan size tetanın sinüsünün - eğer bu bilindik bir açıysa, her zaman 3/5 olacağını göstereceğim.ואני הולך להראות לכם עוד שניה, שהסינוס של ת'תה - אם הזוית הזו היא זוית מסויימת - היא תמיד תהיה 3 חלקי 5.
Birazdan sizeTra pochi minuti vi farò vedere dei dati sorprendenti che suggeriscono
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.Mam x^3+x^2. I tak się składa, że ten wyraz tutaj jest pochodną x^3+x^2.
Birazdan sizeאני הולך להראות לכם בכמה דקות
Birazdan sizeوسوف أريكم خلال بضعة دقائق
Birazdan size火星に生命がいるかもしれないと示唆する
Birazdan sizi çok şaşırtacak bir kısa yol göstereceğim.Aber ich werde zeigen, dass Sie in einem zweiten trick, die Sie begeistern wird.
Birazdan sizi çok şaşırtacak bir kısa yol göstereceğim.Mais eu irei lhe mostrar em um segundo um truque que o irá impressionar...
Birazdan sizi çok şaşırtacak bir kısa yol göstereceğim.Ma tra un secondo ti mostro un trucco che ti stupira'.
Birazdan sizi çok şaşırtacak bir kısa yol göstereceğim.Но ще ви покажа един трик след секунда, който ще ви удиви.
Birazdan sizi çok şaşırtacak bir kısa yol göstereceğim.لكنني سأوضح لكم بسرعة خدعة ستذهلكم
Birazdan sizinle bu vizyonları paylaşacağım, fakat önce bu adıma nasıl geldiğimizi anlatmak istiyorum.Chci se s vámi podělit o některé tyto vize, ale nejdříve se pojďte podívat, jak jsme se dostali sem.
Birazdan sizinle bu vizyonları paylaşacağım, fakat önce bu adıma nasıl geldiğimizi anlatmak istiyorum.Compartiré algunos proyectos con Uds. en un momento pero primero quiero que veamos cómo llegamos hasta aquí.