Boylece, elimizi cebimize attik ve dedik ki, Hey, hadi birseyler satin alalimSo, we put my hand in my pocket and say, "Guys, let's just buy stuff.
Evet şuraya şöyle çılgın birşey çizelim.So let's draw something crazy here.
Berbat birşey.It sucks.
Bu hücrelerin kasılıp gevşemeleri gerçekten müthiş birşey.It's amazing that these cells beat at all.
Gelin gerçekten çok basit bir birşey yapalım.Let's do something really simple.
2001 Eylül, gerçekten gerçek olan birşey olduğunda korkmamızı gerektiren.September 2001, when we had something very real to be scared about.
Ama size birşeyi göstermek istedim.But I wanted to convey something to you.
Sentetik birşey kullanmak istemem. sadece bitkileri -- sadece bitkileri ve otları göster bana.So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.
Bakın birşey var:You see, one thing is:
Bir kaç gönderilen maili kontrol etmekten birşey olmaz.Well, it won't hurt to just check the sent emails.
Ve bu olsun, Sekiz haftalık bir tatiliniz olacak ki kesinlikle hiç birşey yapmadan.And get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.
Non-terminal'in anlamı henüz bitiremediğimiz birşeydir.Sometimes they're written with brackets around them.
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
"Doğru olmak bazen fazla iyidir" dedi ki bu iyi birşey değildi."It's too good to be true," which was not very nice.
Son olarak birşey anlatıp bitireceğim.One last little bit and I'll stop.
Ve eğer Humberto birşey yapmazsa, ona olacak da budur.And that's what is going to happen to Humberto, unless he does something.
Çünkü birşeyler farklı gitti.Because something went different.
Telgraftan ya da onun gibi birşeyden beridir gelen en harika icat gibi...I wonder what they said?
Bunlar, birşeylere takıntılı olan insanlar.These are the people who are obsessed with something.
Benim otaku adını verdiğim birşey var-- bu harika bir Japonca kelime.It'll spread to the entire curve. They have something I call "otaku" -- it's a great Japanese word.
Çünkü o uçlarda birşey yapmıştı.I came out with an entire -- (Music)
Bu nedenle, artık bunu yapabilecek daha akıllı birşeye ihtiyacımız var.So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.And we heard a little bit about functional MRl.
Ona birşeyler yapmasını söyleyebiliriz.We can tell him to do things.
Aynı zamanda biz ona birşeyler yapmasını söylediğimizde bizim komutlarımızı da duyuyor.And he's also hearing our instructions when we tell him to do things.
Yanlış birşey mi yaptın?Did you do something wrong?
Nasıl tepki vereceğimizi bilmiyorum, ama birşey değişecek.He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.It's not about bullying my vision or anything like that.
Ben masanın sonuna doğru seslendim, " Hey, sen pek birşey söylemedin,I called down to the end, "Hey, you haven't said much.
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless --
"Neden elektriksel birşey hissediyorum?"Now, these people will make guesses, they'll say things like, "Why am I getting electricity?
Endişelenmeyin, bana birşey olmayacak.Keep your seats -- it's going to be okay.
Bu konuda birşeyler yapılmalı diye düşünüyorum.I think that something needs to be done about this.
Ve bu sorunlar için birşeyler yapmalıyız.And we must do something about those problems.
Bu konuda cidden birşeyler yapmalıyız.We really must do something about this.
Bugün, size bu ortak çalışmaların sonucunda ortaya çıkan birşeyi göstermek istiyorum.Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
Bu sıfıra inmesi gereken birşey.This is something that has to get to zero.
Bunun gibi birçok hileli çözüm var işte, ama malesef çok birşey etmiyorlar.Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.
Bu imkansız değil ama çok kolay birşey de değil.It's not impossible, but it's not a very easy thing.
Bu daha önce yapılmış birşey üzerindeki bir değişken.This is a variant on something that has been done.
Sana göre, böyle birşeyi hayata geçirmenin zamanı ve olasılığı nedir?CA: So, in your mind, timescale and likelihood of actually taking something like this live?
Fakat sanırım bu piramitte yapmaya çalıştığım sırada, birşey yazdı.But he wrote something where I think he did what I tried to do in this pyramid.
Birçok kişi neden böyle birşey yaptığımı sordu ancak bunu ben de bilmiyorum.People ask me why I made that. It's not clear.
Eğer benimle tanışmak isterseniz, bahçeye gelin küreğinizle beraber, böylece birşeyler dikebiliriz.If you want to meet with me, come to the garden with your shovel so we can plant some shit.
Bazı siteler konudan sapmayan içerikleri kopyalarlar fakat kendilerinden birşey katmazlar.Some sites copy content that stays on topic, but they don't add any of their own value.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Or it could be something completely different.
CHAT, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı.Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
Bu bir süredir bilinen birşey.Now this is something that's been known for quite a while.
Ne kadar ilginç birşey bu.This is an amazing thing:
Bakın, bu size birşeyler yapabileceğinizi gösteriyor.So it just showed you, you could do something about it.
Ben de zaten öyle birşeyler planlıyordum !That's what I am planning !
Ağabey ! kötülere birşey olmaz ! endişe etme !Chief ! don't worry ! nothing happen to bad guys :P
Elbette bize birşey olmaz ! adamları tam kadro hazırlayın !Of course, it would be nothing to us! Prepare the guys !
bizde nacizane , yapıyoruz birşeyler Tayfa ! dövüşünü sınayın !I can do some humble things also guys ! test his fight !
Bir örnek vererek Bayes Ağı'nın nasıl birşey olduğunu gösterelim.Let me give you a flavor of a Bayes network using an example.
Başka bir şey deneyelim, belki bugünle daha fazla ilgili birşey.Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Ve yere çarptığım anda ilk yaptığım şey lazım olan herhangi birşeyi kırıp kırmadığıma bakmaktı.And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed.
Bu kolay birşey değildir.This isn't easy stuff.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn't really work.