Aslında köşegen üzerindekilere birşey olmuyor.Vlastně všechno na diagonále je stejné.
Aslında köşegen üzerindekilere birşey olmuyor.في الواقع اي شيئ يقع على القطر يبقى كما هو
Aslında köşegen üzerindekilere birşey olmuyor.これは、2行で、2列ですし、
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Az egyik dolog, amit kedvtelésből készítettem, az hogy most már tudunk ezzel a kóddal írni.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Eén van de dingen die ik deed -- gewoon voor de lol, is... ...we kunnen nu dingen opschrijven in deze code.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Ho fatto una cosa giusto per divertirmi un po' grazie al fatto che possiamo usare questo codice.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.재미삼아서 제가 해보았던 것은 많은것들을 이런 코드로 써봤습니다.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Postanowiłem zrobić coś wyłącznie dla zabawy, jako że potrafimy pisać tym kodem.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Uma das coisas que fiz apenas para me entreter é que agora podemos escrever coisas neste código.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Wir sind soweit, dass wir, nur zum Vergnügungszweck, selber Sache in diesem Code schreiben können.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Y una de las cosas que hice sólo por diversión... Ahora podemos escribir cosas con este código.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Ένα από τα πράγματα που έκανα απλώς για ευχαρίστηση είναι ότι τώρα μπορούμε να γράψουμε με αυτόν τον κώδικα.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.Шутки ради я сделал кое-что. Мы можем делать записи с помощью этого кода.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.למעשה, אחד הדברים שעשיתי רק למטרות שעשוע הוא שאנו יכולים כעת לכתוב דברים באותו קוד.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.في الحقيقة، أحد الأمور التي قمت بها فقط لغرض التسلية هو أنه بإمكاننا الآن كتابة الأشياء بذلك الترميز.
Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.やってみたことですが、現在は この記号で文章を書くこともできます ここに100μgの白い粉があります
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Assomiglia a questo, tanto per darvi un'idea del suo aspetto.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.De fapt arată așa, doar pentru a vă da o impresie despre cum arată.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Det ser i själva verket ut så här, bara för att ge er en känsla av hur det ser ut.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Es sieht so aus: nur um Ihnen ein Gefühl zu geben dafür, wie es aussieht.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Esta es su apariencia, simplemente para darles una idea de su aspecto.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Het ziet er zo uit, gewoon om je een idee te geven.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.이렇게 생겼습니다. 어떻게 생겼는지 보여드렸으면 했습니다.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Voici de quoi cela a l'air en vrai, juste pour vous donner un idée de ce à quoi cela ressemble.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Żebyście mogli poczuć przedsmak tego urządzenia - naprawdę wygląda ona tak.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Μοιάζει πραγματικά σαν και αυτό, απλά για να σας δώσω μία αίσθηση για το πως μοιάζει.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.Вот как он выглядит. просто чтобы дать вам представление о том, как он выглядит.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.То всъщност изглежда така, просто за да добиете представа как изглежда.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.זה באמת נראה כך, רק כדי לתת לכם את התחושה איך זה נראה.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.وهي تبدو كهذه ولكي اعطيكم التصور الملائم لها
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.このような形となっています 巨大なiPhoneのように動作します
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Azt hiszem, hogy "a múlt nem más, mint a kezdetek kezdete."
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Cred că, de fapt, "tot trecutul nu este decât începutul începutului.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Creo que, de hecho, "todo el pasado no es más que el principio de un principio.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Ich glaube eigentlich, dass "alles Vergangene nur der Anfang des Anfanges ist.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Ik denk dat inderdaad "het hele verleden slechts het begin van een begin is.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Jag tror faktiskt att "Allt det förflutna är bara början av en början;"
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Je pense que le meilleur reste à venir. Je pense, en fait, que "le passé n'est que le début du commencement.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.제 생각엔, 사실, "모든 과거는 단지 시작의 처음일 뿐이다.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Myslím si, že lepší věci jsou na cestě. Myslím si, že ve skutečnosti "veškerá minulost je jen začátek začátku.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Myslím si, že v skutočnosti "každá minulosť je iba začiatok začiatku.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Penso, in effetti, che "Tutto il passato non é che l'inizio dell'inizio.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Penso que, de facto, "todo o passado é apenas o início de um início.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Saya pikir itu, nyatanya ,"bahwa semua tentang masa lalu ada tetapi awal dari sebuah permulaan
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Tôi nghĩ rằng, thực ra, "mọi quá khứ chỉ là điểm khởi đầu của khởi đầu.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Πιστεύω πως "όλο το παρελθόν δεν είναι παρά η αρχή της αρχής.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Мне кажется, что, на самом деле, "все прошедшее это начало начала.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Уелс, подобренията предстоят. Всъщност мисля, че "Mиналото е началото на едно начало.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.Я, власне, думаю, що "все минуле є лише початком початку.
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.אני חושב ש"כל העבר הוא רק ראשיתה של ראשית,
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.وأعتقد أنه , بالواقع "كل الماضي ما هو إلا بداية البداية"
Aslında "Tüm geçmiş bir başlangıcın başlangıcından başka birşey değildir.人間の為し遂げたことの一切は、
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Jeśli moglibyśmy zmniejszyć cenę tylko jednej rzeczy, by ukrócić biedę, byłaby nią energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.사실, 빈곤을 줄이기 위해 한 가지 가격을 낮출 수 있다면, 대부분 에너지를 선택할 것입니다.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço para reduzir a pobreza, escolheria a energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Trên thực tế, nếu như bạn có thể chọn một thứ với giá thấp, để giảm sự nghèo nàn, bạn sẽ lấy năng lượng
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Насправді, якщо і є річ, яка здатна знизити рівень бідності, то це - ціна на енергію!
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.למעשה, אם הייתם יכולים לבחור רק דבר אחד להורדת מחירו כדי לצמצם עוני, בלי שום ספק, תבחרו באנרגיה.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.في الحقيقة ، إذا أستطعت إختيار شئ واحد فقط لتخفيض سعر ، لتقليل الفقر ، لأقل شئ ، فإنك ستختار الطاقة .
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.間違いなく エネルギーを選択することでしょう エネルギーの価格は時代とともに低下してきています