Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Tapi pada akhirnya itu hanyalah gangguan di atas gangguan lain.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Αλλά τελικά, ήταν μια διατάραξη πάνω στην άλλη.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.І кінець-кінцем, це було витіснення за витісненням.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Но, в края на краищата, това е революция след революция.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.אך בסופו של דבר, היתה זו הפרעה על גבי הפרעה.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.لكن في النهاية، كان ذلك تشويشا فوق تشويش.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.ボブ・メトカルフェがイーサネットを発明し
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Aber es passiert gerade etwas sehr sehr viel Heftigeres und Spannenderes.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Ale coś dużo bardziej potężnego dzieje się obecnie.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Bohužel se právě odehrává něco mnohem, mnohem mocnějšího.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Dar ceva mult, mult mai puternic se petrece acum.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.De valami sokkal-sokkal hatalmasabb dolog történik.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.그러나, 뭔가 훨씬, 훨씬 더 강력한 것이 현재 발생하고 있습니다.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Maar iets veel, veel krachtiger is nu aan de gang.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Mais quelque chose de bien, bien plus puissant est en train de se passer.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Ma qualcosa di molto, molto più potente sta accadendo ora.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Mas agora está a acontecer uma coisa muito, muito mais poderosa
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Namun sesuatu yang jauh lebih luar biasa sedang terjadi sekarang.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Nhưng hiện tại, một việc với quyền lực cực kì mạnh mẽ đang tiếp diễn.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Pero algo mucho, mucho más poderoso está sucediendo.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Αλλά κάτι πολύ πιο σοβαρό συμβαίνει πλέον.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Но нечто более значительное происходит сейчас.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.Но нещо много, много по-вълнуващо се случва сега.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.אבל משהו רב-עוצמה בהרבה מתרחש כעת.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.لكن هناك أمر في غاية القوة يحدث الآن.
Ama şu anda çok çok daha etkili birşey oluyor.起こっているのです こちらは通常のほ乳類の細胞です
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Dar Dl. Teszler a răspuns "Nu, nu este nevoie. Nu va mai fura niciodată de la noi."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.De Teszler úr így válaszolt: "Nem, arra nincs szükség. Nem fog tőlünk lopni még egyszer."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Doch Herr Teszler antwortete: "Nein, das wird nicht nötig sein. Er wird uns nicht wieder bestehlen."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.하지만 테슬러씨는 "아니오, 그럴 필요는 없습니다. 그는 다시는 우리에게서 훔치지 않을 거에요."라고 말했습니다.
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Lecz Teszler odpowiedział: "Nie, nie będzie takiej potrzeby. On nie okradnie nas ponownie."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Maar Mr. Teszler antwoordde, "Nee, dat is niet nodig. Hij zal niet nogmaals van ons stelen."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Ma il signor Teszler rispose, "No, non sarà necessario. Non ci deruberà più."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Mais M. Teszler répondit, "Non, cela ne sera pas nécessaire. Il ne volera plus notre marchandise."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Mas o Sr. Teszler respondeu: "Não, não vai ser preciso. "Ele não vai voltar a roubar-nos."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.No pán Teszler odpovedal: "Nie, to nebude potrebné. Už nás viac neokradne."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Pero el señor Teszler le contestó: "No, eso no será necesario. No nos robará de nuevo."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Αλλά ο κ. Τέζλερ απάντησε, "Μπα, δε χρειάζεται. Δε θα μας ξανακλέψει."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.На что Мистер Теслер ответил: "Нет, в этом нет необходимости. Этот человек больше не будет у нас красть."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.Но г-н Теслер отговорил: "Не, това няма да е нужно. Той няма да открадне от нас втори път."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.אבל מר טסלר השיב, "לא, זה לא יהיה נחוץ. הוא לא יגנוב מאיתנו שוב."
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.ولكن السيد تسيذلر أجاب ," لا,ليس ذلك ماسنفعله " .لن يكون ضروريا . لن يسرق منا شيئا مجددا .
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.彼はもうここで盗みをはたらくことはない」
Ama ya dağılım bunun gibi birşeyse ?Ale co jeśli rozkład wygląda tak?
Ama ya dağılım bunun gibi birşeyse ?Ale pokud je rozdělení spíš takového tvaru?
Ama ya dağılım bunun gibi birşeyse ?Mas e se a distribuição for algo como isso?
Ama ya dağılım bunun gibi birşeyse ?Но ако разпределението изглежа така?
Ama yapmanız gereken birşey var.Aber es gibt da etwas, das Sie tun müssen.
Ama yapmanız gereken birşey var.Ale jest coś, co Wy musicie zrobić.
Ama yapmanız gereken birşey var.Dar este ceva ce trebuie sa facem.
Ama yapmanız gereken birşey var.De van egy dolog, amit Önöknek kell megtennie.
Ama yapmanız gereken birşey var.하지만 여러분들이 해야만 하는 일들이 있죠. 단지 제가
Ama yapmanız gereken birşey var.Maar er is iets dat jullie moeten doen.
Ama yapmanız gereken birşey var.Ma dovete agire, non basta che io dica:
Ama yapmanız gereken birşey var.Mais il y a quelque chose que vous devez faire.
Ama yapmanız gereken birşey var.Mas existe algo que vocês têm que fazer.
Ama yapmanız gereken birşey var.Nhưng có những điều mà chúng ta phải thực hiện.