Şimdi, birazda bu esnada bile olan birşeylerden bahsedeyim ve o da şu ki,Now, let me talk a little bit about something that happens even in the meantime, and that is,
Şeker ya da başka birşey bulmadan önce onları başparmağınızla almalısınız.You gotta get them with your thumb before they find the sugar or something.
Birşeyleri kablolara bağlayıp duruyordum.I was wiring up stuff.
Bu bir sextra-quadra-heksa birşey birşey ya da diğeri." Öyle değil mi?It's a sextra-quadra-hexa-something or other." Right?
Orada konuştum. 2 hafta önce, ya da öyle birşey.I talked there, what, two weeks ago, something like that.
Eğer şu şekilde birşey görürseniz,M x y cinsinden,artı N x,y cinsinden,çarpı dy,dx eşittir 0.So if you see something of the form, M of x, y plus N of x, y, times dy, dx is equal to 0.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model?
Ve bu yüzden, birşey standarda uymuyorsa,And so if something isn't standard,
Birşey söyle.Say something.
Ve istersen sana hemen şimdi verebilirim. Ama sana kısacık birşey sormak istiyorum.And I can give it to you in one second. but I'd like to know something quickly first.
Asla öyle birşey yapmam.No way will I get up there.
San Fransico Giants beyzbol takımı da ilginç birşey yaptı.Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
"O zaman neden tha, birşey okumak ', ya da biraz o' öğrenmek spellin 'değildir?"Then why doesn't tha, read somethin', or learn a bit o' spellin'?
Peki tatlı küçük karıcığın bu konuda birşey söylemeyecek mi?And your sweet little wife didn't say anything about it?
Tahmin edebileceğiniz gibi, dediklerimden kimse birşey anlayamaz, ve bu da beni çok rahatsız ediyor.Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.
Çok iyi birşey, çok sevdim.That's very good. I love that.
"Vay canına, bu süper birşey."Wow, that's pretty cool.
Boşanmak bulaşıcı birşey.Divorce is contagious.
Ve bu da bence umut verici birşey.And that, I think, is the hope.
Ve bu, çok özel birşeyin oyunlarda olmasına izin veriyor.And this allows something very special to happen in games.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying.
Birşeyi tamamen tahmin edemediğimizde gerçekten heyecanlanırız.When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Niye Man Ok birsey soylemedin, bunu bulduysan?But why didn't you say anything to Man Ok earlier, when you had this?
Basin karti<br />Ga Ryeong, ben birsey dusundum!Press card! Ga Ryeong, I thought of something!
Bir onemli birsey.It is a really important thing.
Evet.Birşeyim yok.Yes. It's nothing.
Gerçek güvenlik birşeyi bilmediğinizde bilmediğinizi kabul etmektir.Real security is not knowing something, when you don't know it.
Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu.Something happened when I began traveling in V-Day, eight years ago. I got lost.
Sizler "The Secret" filmi hakkında birşey biliyor musunuz?Do you guys know about that movie "The Secret"?
Birseyi yanlis yapan sey nedir?What makes something wrong?
Birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun?How do we know that it's wrong?
Ve Tony icin birseyler degismeye basladi,And something changes for Tony.
Bu sıradışı birşey değil mi?You probably have to go a long way back.
Søylediklerinizden hic birsey anlamadimNo, I'm so sorry. I didn't understand that at all.
İyi akşamlar. Birşeyler yemek istiyoruz.We want to eat something.
Ama kalan birşey varmı bakayım.I'll check what's left.
Birşey mi kaybettin, Ulysse?You lost anything here, Ulysse?
Paris'ten birşey ister misiniz?You need anything from Paris?
Senin asla yapamıyacağım birşey için.I came to do what you can't anymore.
Hiç birşey. düştümNothing. I slipped.
Birşey istersen sadece ara.You want me to call?
Size birşey gösterebilir miyim?May I show you anything?
Ne yazık, fakat böyle bunun için birşey yapamam.It's a pity, but it is so can't do a thing about it.
Toplum ve kültürle ilgili ilginç birşey farkettim.I've noticed something interesting about society and culture.
Kadın devam etti: "Çok acayip birşey oldu.And she said, "Well, something very weird was happening.
Bu durumda birşey ödemeyeceğim. maliyetim 0 olacak.Well, I'm not going to have to pay anything
Kabe'den ayrıldım, birşeyler yemek için Mekke şehir merkezine indim.I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Berbat, korkunç birşeydir.It's something terrible, horrible.
Bu deneyim, Ortadoğu'daki diğer Müslüman ulusların çok yakın zamana kadar sahip olmadığı birşeydi.That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
Ancak bu şekilde birşeyler elde edebiliriz.That's the only way they we're going to get something.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.I'm drinking soju without eating anything along with it because I have no money.
Yapmak istediğim birşey yok.I don't even have anything I want to do.
Sende yanlış olan birşey yok mu ?Isn't there anything wrong with you?
Yapamayacağın herhangi birşey yok mu ?Not having anything you don't expect?
Baek Seung Jo ve onun ayrılması ile ilgili... şurada ki kafeteryada birşeyler yazıyordu.Something about her breaking up with Baek Seung Jo... there was some commotion at the cafeteria.
Çünkü ben Ütopya diye birşeyin varlığına inanmıyorum.Because I believe there is no such thing as Utopia.
Size yapımı 20 sene süren birşey göstermiştim.I showed you something that took 20 years to do.
"Kötü ruhun bir kaza ya da bir op'ration veya birşey 'vardı," Mrs. Hall söyledi."The poor soul's had an accident or an op'ration or somethin'," said Mrs. Hall.
"Birşey yoktu!" Cuss sesinde bir çığlık koşarak dedi."There wasn't anything there!" said Cuss, his voice running up into a shriek at the
Gözlemcinin gördüğü de buna benzer birşey olmalı.There is no actual physical space for that image