Ama aynı zamanda, sahip oldukları başka birşey de beni oldukça şaşırtıyor:But I am surprised by one thing that they do have:
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Böylece medya şirketleri yalvarıp yakararak Meclisten birşeyler yapmasını istedi.And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.
Aslında hiç birşey değişmedi, ev aynı ev. .So now my asset -- nothing has really changed. It's still the same house.
Eğer verecek birşeyiniz varsa, şimdi verin.If you have something to give, give it now.
Enerji kullanımını davranışsal birşey olarak düşünmek eğilimindeyiz--We tend to think of energy use as a behavioral thing --
Ben onlar için dua ettim ve birşeyler değişmeye başladı.I prayed for them, and things started to change.
Onunla ilgili birşeyler duyarsınız ve çok seversiniz.You will hear about it, and you will love it.
Eğer bu hikayenin sonundan başlayacak olsaydım, buna benzer birşey olurdu:And so if I were going to give you the ending of this story, it would go something like this:
Bu sahne, kitapta da olduğu gibi, aslında birşey vaat ediyor.What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise.
Ve bu her zaman bütün seçimlerini yönlendiren birşeydi.And it's something that always drove all his choices.
Benim yaptığım aslında bunun gibi birşey.Well this is kind of what I did.
Eğer yeterince uzun süre oradaysa durumu değiştirmek için birşeyler yapıyorum gerçekten.If it's -- see it for a long enough time, I actually do something about it.
Zihin bedende kötü birşeyler olacağına inanırsa bu gerçeğe dönüşüyor.When the mind's belief that something bad is going to happen in the body then it comes to manifest.
Birşeyler kötüleşmiş olduğu iyileşemeyeceği anlamına gelmez.Just because things have gotten bad doesn't mean they can't get better.
Size imkansız olduğu söylenen birşeyi yapmak istiyorsunuz.You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
Bunun için büyük birşeye ihtiyacımız yok.It doesn't require a tremendous thing.
Sizler muhtemelen bunun canlı örnekleri ile ilgili birşeyler okumuş veya duymuşsunuzdur.You've probably all read about it or heard about in some incarnation.
Birşeyler iyi gitmiyor.Things aren't going so well.
Tabii ki, bu size nasıl değerlendirme yaptığımız hakkında birşeyler anlatıyor.(Laughter) Of course, this tells you something about how we evaluate things.
Yani geldiğimiz durumda, yapacak birşey yok mecburen bu CDO'ları satmak zorundayız.So you're like, wow I'm in a situation where I have to sell these CDOs.
Hayatta karşılıksız hiç birşey yok, ne oldu bu durumda?But you can't get something for free, so what happened?
Kitapta birşeyler beni çok cezbetti.And something about it just kind of drew me towards it.
Ya da aşk diye birşey yoktur.Maybe there is no such thing as love.
Patlak bir lastik ve... ...kırık bir kalp dışında birşey yoktu elimdeI had nothing left but flat tire and a broken heart.
Belki de aşk gibi birşey yoktu.Maybe there is no such thing as love.
Aslında her birimizin bu iki sorun hakkında yapabileceği birşeyler vardır.And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
Sürtünme herhangi birşeyi hareket ettirmez, sadece hareket etmesine engel olur. -Friction by itself will never move something, it'll just keep something from being moved.
Ve gazete makalelerine bakmak yerine, daha basit birşeye bakacağım.And rather than look at news articles, I'm going to look at something simpler.
Ne, yok öyle birşey, hatırlasana.What, no, remember.
Sanırım farklı birşey bekliyorlardı -- daha önce çok danışmanlık hizmeti almışlar --And I think they were expecting -- they'd worked with lots of consultants before --
Burada birşeyler oluyor, birazdan bir kafa belirecek.I think something happens. I think a head may appear in a second.
Siz de bundan birşeyler çıkarabilirsiniz.You can draw from this.
Birşeye baktığımızda onun gerçek olup olmadiğını nasıl bilebiliriz?How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
Sihirli birşeyler görüyorlardı.They were seeing something magical.
"Hiç birşey kolay değil.Nothing comes easily.
Siz Almanların sosisten başka birşey yiyemediğiniz doğru mu?Is it true you Krauts can't eat other than sausages?
Birşey yok.It's nothing.
Alman Hava Kuvvetlerinde size hiç mi birşey öğretmediler?Don't they teach you anything at the German Luftwaffe?
- Bunun üstüne konuşulacak birşey yok!There's nothing more to say about it!
Bİrşeyler yap!Do something!
- Teğmen! Burada birşey var!I have found something!
Şimdi birşeyler içebilir miyiz?Can we have a drink now?
Onu birşeyle sararız ve-We could wrap something around it and..
Şimdi birşeyler içebilir miyiz lütfen?Can we please have a drink now?
Bizim için birşeyiniz var mı?Do you have anything for us?
Eğer başka birşey yapmak isteseydin ne olurdun?If you could do something else.. What would that be?
Git yapacak başka birşey bul." deselerdi?Go do something else."
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.You stay here and make some kind of sled for Josef and then we'll all go.
Teğmen birşey geri istiyor.The Lieutenant would like to give back something.
- Birşey mi istediniz Teğmen?- You want something Lieutenant?
Başka birşey var mı?Anything else?
Eğer birşey başka birşeye eşitse, onun 140 eksiği ötekinin de 140 eksiğine eşit olacaktır.If something equals something, something minus 140 is going to equal something minus 140.
Buna c1 veya başka birşey diyebilirdik.We could call that c1 or something.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.You're looking for something that comes and hits you.
Çözüm çok daha sınırlayıcı birşey.Resolution is something that is far more limited.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else.
Kendi laboratuarımdan birşeyler göstermem gerektiği için bunu araya soktum.I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
Print birseyin basilmasi icin verilen bir Python komutudur.Print is a Python command that prints something out.
Cunku yapabilcegimiz birsey , 2x arti 3 uzeri 5i carpabiliriz.Because one thing we could do, we could just multiply out 2x plus 3 to the fifth power.