Güçlü bir tutku geliştirebileceğiniz birşey olabilir. Peter:Who decides what earns credit and merits a diploma from this high school?
Bu tam anlamıyla harika birşey.This is absolutely beautiful stuff.
Böyle birşeyi hiç beklemiyorduk.This was completely unexpected.
Bu konuda birşeyler yapmazsak, normal doğumu kaybedeceğiz.- If we don't quickly take ahold of this, we're gonna lose normal birth.
Bu çizgi şöyle birşey olur.So the line's going to look something like this.
Ben birşey yapmadım.I didn't do anything.
Orospu çocuğuna birşey olmadı.Nothing happened to that son of a bitch.
Cevat... Vallaha abi ben birşey yapmadım.Cevat, I swear I didn't do anything.
Birşey görmek istiyor musun?Want to see something?
Felice, seni birşey durdurabildimi hiç?Felice, could anything ever stop you?
Temiz birşeye ihtiyacım var.I need something clean.
Ama gerçektende birşey oldu.But in reality something else happened.
Sen özel birşey istiyorsun ve ben değilim.You want something special, and I'm not.
Herzaman birşey bulunur.Something always turns up.
Benim için birşey ifade etmediğini biliyorsun, ama "hayır." demekle arm iyi değil.Dammit! You know it doesn't mean anything to me, but I have a hard time saying "no."
Birşey görüyor musun?See anything?
Birşey görebiliyor musun?Can you see anything?
Sen hiç birşey bilmiyorsun!You don't know nothing!
Şansla, birşeyler kalabilir.With luck, something might remain.
Böyle birşeyi nerede bulursun?Where do you find something like that?
-Ben birşey atmam. - Banka ekstreleri dahil.- I throw everything away - Bank statement as well .
Bu aşamada, çok önemli birşey öğrendim.And in the process, I learned something very important.
Yani beni her iki yonden ceken birseyler var.So there's this thing that is pulling me in both directions.
Orada gormedigimiz birseyler var.There's something that we're not seeing there.
Ve ben kendikendime dusundumki "Aman Allahim, bu birsey olmaz mi? "And I thought, "My God, wouldn't that be something?"
Butun makineler calisiyor, bu endustrilerin olceklerini gormek inanilmaz birsey.The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.
Bu birseyler anlatiyor.It's quite something.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, and I went in search -- I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something.
Allison aslinda beni nomine eden daha once birsey soyledi beyin firtinasi hakkinda.Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming.
Çocuklar etraflarında her ne varsa onlardan birşeyler öğrenecektir.They're going to learn from whatever it is they have around them.
Sanırım, Yunanlıları bir adım geçip birşeyler başarabiliriz.I think we can one-up the Greeks and achieve something.
Bu Toronto Üniversitesi'ndeki gibi birşey.This is what it looks like at the University of Toronto.
Birleşik Devletler'de birşey bağışlamak sizi o kadar etkilemez, değil mi?In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
Ya her neyse, birşeylerin nereden geldiğini temel de elde edebiliyorsnuz.So anyway, you've got basically an idea of where things came from.
Bu "1861'de volkan patladı çünkü zamanı gelmişti" gibi birşey değil.This is not just, well, the lava just happened to erupt in 1861 cuz that was its time.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.And it's just amazing, walk in the elevator, and there's lights on in the elevator.
Birşeyi sevdiğini nasıl anlarsın?How would you know if you like something?
Eğer sevdiğin birşey bulursan, burası hızla atar.If you find something you like, it'll beat fast here.
Hiç birşey kolay olmuyor.Nothing's going easily.
Çünkü yapmak istediğim birşey yok. ve gitmek istediğim bir yer de yok.Because there isn't anything I want to do. And I don't want to go anywhere either.
Saplanacak birşey?Why would I spear a random answer?
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Something just makes me uneasy.
Böyle birşey var...There's something like that...
Büyük birşey değil.It's nothing big.
Çünkü zekisin ve yapacağın birşey var.You're smart because you have something to offer.
Hey, Beak Seung Jo, Ha Ni icin daha eglenceli birsey yapamadin mi?Hey, Baek Seung Jo, are you making fun of Ha Ni?
Birşey ne hızda gidiyor... ... belli bir sürede ne kadar gitti diye ifade edersin.How fast something is going ... ... you say how far did it go over some period of time.
Çok acaip derin bir matematiksel birşeymiş gibi görünür.It looks like a very fancy mathematics when you see that.
Ama birşeyin önündeki üçgen aslında "o şeydeki değşim" demektir.But a triangle in front of something litterally means "change in".
Birşeyi çarparken sırasını değiştirebilirsin.When you multiply something you can switch around the order.
Birşeyin statik yani hareketsiz olduğunu karar vermek için neleri bilmeliyiz? -In order for something to be static, where it's not moving-- what do we know about it?
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.
Bir balina tarafından şahsen incelenmek pek başka birşeye benzemez.There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Dedi ki, "Omzun iyileşiyor, ama Dave, akciğerinde birsey var."He said, "Your shoulder is going to be fine, but Dave, there's something in your lung."
Ve ayrılırken şunu sordum, "Yapabileceğim birşey var mı?"In parting, I said, "Is there anything I should do?"
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Don't let them give you anything else first.
Harika birşey, şu iki sarı çizgi iki ay önce iki doz interlökin aldığım yer.Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart.
Ve aslında, burada size biraz doğaçlama birşey yapmak istiyorum.And in fact, I want to do a little something improvisational for you.
Ve 3'ün karekökü, bu da 1 nokta birşey olacak.And the square root of 3, well this is going to be a 1 point something something.
Birşeyler yapmalıyız.We have to do something.