birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçoğu eve gitti, ama daha fazlası kaldı.Many did go home, but many more stayed.
Çoğu Özbekistan'a yerleşti, [3] ancak birçoğu yolda öldü. [4]Most of them settled in Uzbekistan,[172] but many others died along the way.[173]
Birçoğu hikayeleri ve eski mitleri betimleyen dini dans, Kamboçya kültüründe yaygındır.Religious dancing, many of which depict stories and ancient myths, are common in Cambodian culture.
Birçoğu için eski kulübün devamı olarak kabul edilir.For many it is considered the continuation of the old club.
Bunların birçoğu Küçük Usta kupası adı altında gruplandırılmıştır.Several of these are grouped under the term of Little-Master cup.
Bu projelerin birçoğu halen devam etmektedir.Many of these projects are still running.
Bu araştırmada, birçoğu mağara mercanlarıyla kaplı çok sayıda hayvan kemiği ortaya çıkarıldı.[3]He found numerous bones of animals, many of them covered with cave coral.[4]
Bu vakayinamede, anlattığı olayların birçoğunu yaşadığına dair işaretler vardır.From this chronicle, there are indications that he lived through many of the events he relates.
Birçoğu o [tecavüz] kamplarında öldü.A lot of them died in those [rape] camps.
Bu insanların birçoğu etiketi reddetti.[7][8][9]Several of these people have rejected the label.[18][19][20]
Yalnızca ilk haftada 547 yeni vaka bildirildi ve birçoğunun hastanede bakıma ihtiyacı vardı.In the first week alone, 547 new cases were reported and many required hospital care.
İnsan kurban etme de dahil olmak üzere dini ritüellerin birçoğunun tarımsal bir odağı vardı.Many of the religious rituals, including human sacrifice, had an agricultural focus.
Birçoğu tıbbi tedavi ile yavaşlatılabilir.Many can be slowed by medical therapy.
Birçoğu Sırp Partizan aileleri tarafından evlat edinildi. [3]Many were adopted by Serbian Partisan families.[44][dubious ]
Tehlikeli düşmanlarla karşılaşacağını fakat birçoğunu kazanacağını da yazdı.Dangerous enemies may challenge him, but he would mostly win.
Birçoğu ayrıca milisler tarafından dövüldüğünü bildirdiler.[1]Many also reported being beaten by the militia.[26]
Takipçilerinin birçoğu da manastır hayatı yaşadı.Many of his followers also lived a monastic lifestyle.
Birçoğu bürokratik engellerle karşı karşıya kaldı.Many faced bureaucratic stonewalling.
Wood, pusudan kurtuldu ve birçoğu Bud Dajo'nun volkanik kraterine sığındı.Wood beat off the ambushers, and many of them found refuge in the volcanic crater of Bud Dajo.
Halep'te binlerce Türkmen Alevi yaşamaktadır, ancak bunların birçoğu Türkiye'ye kaçtı.[2]Thousands of Turkmen Alevis are living in Aleppo, though many of them fled to Turkey.[16]
Bu Kürtlerin birçoğu kendilerini Suriye nüfus kayıtlarına yasadışı olarak kaydettirmeyi başardı.Many of these Kurds were able to register themselves illegally in the Syrian civil registers.
Savaş bittiğinde, bu liderlerin birçoğu savaş suçlarından yargılandı.When the war ended, many of them faced trial for war crimes.
Aşağıdaki listedeki tüfeklerin birçoğunun piyade tüfeği olmayan çeşitleri vardır.Several of the rifles on the below list have non-assault rifle variants.
Zosimos aracılığıyla Yahudi Meryem'in inançlarının birçoğu izlenebilmektedir.Through Zosimos many of the beliefs of Mary the Jewess can be observed.
Çalışmalarının birçoğu Mısır faunası üzerineydi.Most of his work was on the fauna of Egypt.
Gönderdiği böceklerin birçoğu şaşırtıcı derecede güzel.Many of the insects that he has sent are surprisingly fine.
Çalışmaları meslektaşları tarafından titizlikle incelendi ve birçoğu aynı fikirdeydi.[1]His studies were rigorously scrutinized by his peers, and many of them agreed.[1]
Boranların birçoğu hava ile temas ettiğinde kolayca oksitlenir, bazıları şiddetli bir şekilde.Many of the boranes readily oxidise on contact with air, some violently.
Çok sayıda organobor bileşiği bilinmektedir ve birçoğu organik sentezde faydalıdır.A large number of organoboron compounds are known and many are useful in organic synthesis.
Ve birçoğu...Mit vielen ...
Birçoğunda gözler büyüyerek başın büyük bir kısmını kaplamıştır.Oft vergraben sie sich bis zu ihren erhöht auf Knochenwülsten stehenden Augen ein.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.Mehrere Artikel von ihm wurden im Reader’s Digest nachgedruckt.
Zaman içinde bunların birçoğu yok olmuştur.Dabei sollen die meisten zerbrochen sein.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Viele dieser Methoden arbeiten mit dem sichtbaren Wellenlängenspektrum, und viele produzieren Lichtfelder.
Bunların birçoğu tarihte kaybolmuştur.Viele davon sind nicht datiert.
Eva, çektiği filmlerin birçoğunda gözlüğünü takmıştır.In ihren Filmen trägt sie oft eine schwarze Brille.
Daha sonra Elflerden birçoğu bu kıtaya ulaşarak kendileri için yerleşim yerleri kurmuşlardır.Die meisten unter ihnen ließen ihre Teile abreißen, um Platz für Wohnungen und Gärten zu schaffen.
Birçoğu geri dururken, bir kısmı direniş gösterdi.Viele steckten zurück, und gewisse andere haben widerstanden.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Viele seiner Fälle hatten mit der Ölindustrie zu tun.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Viele Juden waren gezwungen, ihre Identität versteckt zu halten.
Ayrıca dünyanın en yüksek binalarının birçoğunu da tasarlamışlardır.Es gehört ebenso zu den höchsten Gebäuden der Welt.
Ancak bugün birçoğu tekrar yurtlarına dönmüştür.Heute ist er beinahe ausschließlich von Wohngebieten geprägt.
Hindistan’daki Vajrayana uygulamalarının birçoğu başlangıçta yogaya komşu olan ülkelere yayıldı.Ursprünglich wurden viele der Vajrayâna-Praktiken in Indien und angrenzenden Ländern von Yogis weitergegeben.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Eine große Menge Ritzungen sind im Wandverputz des Turmraums zu sehen.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Ein großer Teil floh nach Frankreich.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.Viele Einwohner sind im Ruhestand.
Jason Statham kendi hareket ve dövüş sahnelerinin birçoğunu kendisi yapıyordu.Statham führt die meisten seiner Kampf- und Actionszenen selbst durch.
Birçoğu ücretsiz olarak paylaşılır.Viele davon sind kostenlos.
Hastaların birçoğu seanstan sonra günlük yaşamlarına devam edebilirler.Patienten können oft ihren Alltag nicht mehr bewältigen.
Birçoğunu yayınladı.Er veröffentlichte viel.
Ada devletlerinin birçoğu, diğer devletlere nazaran iklim değişikliklerinden oldukça fazla etkilenmektedir.Wie viele andere ärmere Staaten ist Nordkorea besonders hart von den Folgen des Klimawandels betroffen.
Mahallelinin birçoğu işçi ve memur olarak geçimini sağlamaktadır.Viele Bewohner des Ortes waren darin als Angestellte und Arbeiter beschäftigt.
Birçoğu yağ yüzgeçlerine sahiptir.Die meisten Lamellophone haben Eisenzungen.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.Nacheinander brachen mehrere Rebellionen aus.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.In den Kriegswirren verschwanden viele seiner Werke oder wurden zerstört.
Üniversitenin binaları kentin birçok yerine dağılmıştır ve bunlardan birçoğu tarihi öneme sahiptir.Die Gebäude an ihr sind großteils historistisch, viele davon gehören zur Universität.
Basılan kopyaların birçoğu yok edildi.Viele der Originalaufzeichnungen wurden zerstört.
Günümüzde bu evlerin birçoğu hediyelik eşya mağazaları ve galeri gibi kullanılıyor.Heute werden die meisten der Speicher als Wohn- und Geschäftshäuser genutzt.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Viele werden sich fragen, warum die EU sich noch mit uns abgibt.
Sadece Almanya'da küçük birçoğunluğun sempatisini kazanmıştı.Diese Ehrung erhielten in Deutschland bisher weniger als eine Handvoll Menschen.