birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin, bu resimdeki kuşların birçoğu göç eden türler.For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Açık okyanusta bir çok hayvan var -- birçoğu ışık yapabiliyorlar.So there's a lot of animals in the open ocean -- most of them that make light.
Ve birçoğu için neden ürettiklerine dair iyi bir fikrimiz var.And we have a pretty good idea, for most of them, why.
Birçoğunuz Apophis adlı asteroidi duymuşsunuzdur.You've probably heard about the asteroid
Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?A lot of us are wondering what is all this technology doing to our brains?
Eğer birçoğu başarılı olursa, bu en iyi, çünkü onların karışımını kullanabilirsiniz.And it's best if multiple succeed, because then you could use a mix of these things.
Birçoğu müthiş bir bilgi boşluğunda yaşıyor.Most of them operate in a complete information vacuum.
Birçoğunuz hemen iyi işler çıkarmaya başlamayacak.Many of you will not start out doing good work.
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
İşte birçoğunuz, sömestrın başında, bu tür makaleler yazacaksınız.So many of you will start off the semester writing that kind of paper.
Birçoğunuz için, yazdığınız ilk makale, diğerleri arasında en kötüsü olacaktır.For many of you, the first paper will be clearly the worst paper you write.
Birçoğunuz, okuduklarımızın ağır olduğunu düşünecek.For many of you, you're going to find it dense material.
Ve sonra, hastaların birçoğu geri gelmemeye başladı, çünkü işe yaramıştı.And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked.
Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.I'm sure many of you have seen motion capture.
Birçoğu sonuç vermedi.A lot of it didn't pan out.
Birçoğunuz kullanmışsınızdır.Many of you have probably used this. It's brilliant.
Birçoğunuz kültür mantarına aşinasınızdır.Most of you are familiar with Portobello mushrooms.
Birçoğunuz bilmeyebilir ama mantarlar karada yaşamaya başlayan ilk organizmalardır.Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
Ve aslında birçoğu bir sürü şey yapıyor.And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.
Ve en sonunda, bu teknolojilerin birçoğu sıradan eşya haline gelecektir.And then finally, a lot of technologies commoditize.
Birçoğunuzun bana Borderline Kişilik Bozukluğu^(soft piano music plays)
Birçoğunuza bir e-posta gönderdim.I've sent an email already to quite a few of you.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Varsayalım ki onların birçoğu beyaz yalan.Now granted, many of those are white lies.
Ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.And many of you are excited about the next-generation tablet computers to come out in the market.
Birçoğunuz düşünmüş olmalı, tabi, gezebilirsiniz. Evet.Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Birçoğu yakalandı bu dünya ağınaTo a life that will go on forever
Sanırım birçoğu bunu ironik olarak yapıyor.I think many of them mean it ironically.
Biz birçoğunu bulduk.We figured out most of them
Birçoğumuz maskeyi nasıl çıkaracağını bilmiyor.A lot of our students don't know how to take the mask off.
Bu da arkadaşlarıyla takılmayı sever, değil mi? ve birçoğu biraradayken gayet güzeldir.A lot of them are actually pretty good.
Ara verildiğinde etrafta dolaşırken birçoğunuz kendi kabilenizin üyeleriyle tanıştınız.In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Bir yazarsanız, bunların birçoğuna çoktan sahipsinizdir.If you're a writer, you may already have a few of these.
Birçoğumuz paranın motivasyon yaratan bir güç olduğunu düşünecek şekilde yetiştirildik.A lot of people are brought up to believe that money is the driving force that generates incentive.
Gerçekte, kanıtların birçoğu gösteriyor ki bu dokuzu aslımda Üç Silahşörler gibi davranıyor.In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers,
Ülkelerin alfabetik sırayla yer aldığı bu tuhaf listede, birçoğu deniz sevişyesinin altında kalanAnd by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states,
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Many of you, I think, have probably trekked here.
Aykırılıkların birçoğunu ortadan kaldıracak bu.That will blow away a lot of the opposition.
Birçoğu kayadan ve metalden, çoğunlukla da kayadan oluştuğu için pek yaşam imkanı sunmuyor.And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
Eğer AIDS'in başlangıcı hakkında düşünürsek birçoğumuz 1980'lere kadar geri gidecek.When most people think about the beginnings of AlDS, they're gonna think back to the 1980s.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Many of them didn't want to bribe.
Birçoğumuz için de bu edebiyat veya yazmak olabilir.For a lot of us it might be literature or writing.
Bir kaç unsur var ve birçoğunu yakaladın.It's a number of things, and you hit on several of them.
Bu onlardan birisi değil, bence, ama başka birçoğu var.That isn't one of them, for me, but there's many others.
Birçoğunuz biliyorsunuz.You know about a lot of them.
Sadece Pittsburgh değil, Amerikan şehirlerinin birçoğu bu şekilde gelişti.Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.
Birçoğu bugün bu işlerle uğraşıyor.This is how most work today.
Sanırım birçoğunuz bir ya da daha fazla konuşmasını izlemişsinizdir.I guess many of you have seen one or more of his talks.
Çevrimiçi çizim araçları -- muhtemelen birçoğunu görmüşsünüzdür.Online drawing tools -- you've probably seen a lot of them.
Bunların birçoğu arabalı idi.A lot of them had to do with a car.
Şey, evet birçoğunu.Well, yeah, a lot of them.
Ve biri, hatta birçoğu gelip derdi ki,And one of them, several of them would come up to me and say,
Böylelikle eşlik şartlarından birçoğunu kullanabilirsiniz. -And so you can use actually a variety of our congruence postulates, we could say
Son birkaç gündür, birçoğunuz bana: "Bu fikri nasıl buldun?"And over the past few days, many of you have been asking me,
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.And that's why many of you have a dog at home, which has all these characteristics also.
(Gülüşmeler) ("Jaws"ın ilk iki notası) Ve birçoğunuz bunu bir şeyle bağdaştırmışsınızdır.(Laughter) (First two notes of "Jaws" theme) And most of you associate that with something!
Birçoğu benim için: ‹‹Tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. _iSela sanılıyor.Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God ." Selah.
Ne var ki, birincilerin birçoğu sonuncu, sonuncuların birçoğu da birinci olacak.››But many will be last who are first; and first who are last.
İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık Onunla dolaşmaz oldular.At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.