birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat imhâ edilen düşünce okullarının birçoğu yok olmuştur.Nažalost, mnoge su njezine religijske slike izgubljene.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Novonastale zvijezde može se vidjeti u područjima preklapanja.
Ülkede çok az sayıda Yahudi olup birçoğu İsrail'e göç etmiştir.Samo manji dio nekadašnjeg broja Židova je ostao u zemlji, a mnogi su se preselili u Izraelu.
İlk filmin oyuncularından birçoğu renkli olarak çekilen bu filmde de oynadılar.Mnogi odrasli glumci su isto počeli snimati tog mjeseca.
Antik kente ait yapıların birçoğu 1822 yılında meydana gelen depremde yıkılmıştır.Dobar dio gradskih zidina, kao i dosta kuća srušen je za potresa 1894. godine.
Bunların birçoğu tarihte kaybolmuştur.Mnogi podaci o njoj još nedostaju.
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.Mnoga su manja naselja nestala.
Birçoğu, bağımsız deneyimcilerin iddialarına dayanmaktadır.Velike sile priznaju neovisnost brojnih novih država.
Çalışmalarının birçoğu Rus koleksiyoncu Sergei Shchukin tarafından toplanır.Mnohé obrazy jeho neskorej tvorby získal ruský zberateľ Sergej Ščukin.
Birçoğunun üstü açık ve arkadan kapısı olan kasası bulunuyordu.Medzi prednými a zadnými bočnými dverami je tenký stĺpik.
Ülkede çok az sayıda Yahudi olup birçoğu İsrail'e göç etmiştir.Vojnu prežilo len veľmi málo židovských obyvateľov, tí sa zväčša vysťahovali do Izraela.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Veľa jeho návrhov bolo dokončených alebo realizovaných až po jeho smrti.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Pre tento účel existuje mnoho pluginov, ktoré umožňujú prácu s PGP vo väčšine e-mailových klientov.
Bu etkilerin sonucunda sayısız çocuk ölmüş, birçoğu da sakat veya öksüz kalmıştır.No väčšinou mali veľký počet detí a mnohé zomierali pri pôrodoch alebo v mladom veku.
Birçoğu ona destek vermekten ayrılmış ve diğerleri ise demoralize olmuşlardı.Mnohí z nich sa vzdali, iní ustúpili.
Birçoğu tek sefer yazmış 186 yazarı vardır.Väčšina rukopisov uvádza v tejto súvislosti číslo 666, niektoré však aj číslo 616.
Birçoğu ücretsiz olarak paylaşılır.Základné veci sú väčšinou zdarma.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.Hlavným dejiskom príbehu Warcraft je planéta Azeroth.
Hatta birçoğu silahsız savaşıyordu.Bolo nasadené vo viacerých ozbrojených konfliktoch.
Hinokitiol, birçoğu literatürde araştırılmış ve karakterize edilmiş geniş bir biyolojik aktiviteye sahiptir.Hinokitiol má širokú škálu biologických účinkov, mnohé z ktorých boli preskúmané a opísané v literatúre.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.Veliki tempelj in večina antičnega mesta je pokopan pod sodobnimi stavbami severno od Setijevega templja.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Številni begunci so se zatekli v Bizantinsko cesarstvo.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Številčno si judovstvo še ni opomoglo.
Başlamasına karşın, 2003 yılında bu projelerin birçoğu sona ermiştir.Po nekaterih podatkih naj bi projekt leta 2003 celo ukinili.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Nastala je kuga, druge bolezni, za katerimi je pomrlo nešteto ljudi.
Birçoğu tek sefer yazmış 186 yazarı vardır.Proizvedli so jih samo 186.
Birçoğu tutsak düşerek Cezayir'e götürülmüş ve köle pazarlarında satılmıştır.Večina jih je na poti od lakote umrla, ali pa so jih prodali v suženjstvo.
Bu yüzden askerlerin birçoğu sahili görme imkânı bile bulamamıştır.Mnogi kljub opazovanju niso videli kanalov.
Bu çalışmaların birçoğu TDK desteğiyledir.Večina teh funkcij ni pod neposrednim vplivom volje.
Buradan göç eden muhacirlerin birçoğu Çanakkale Biga civarına (mesela Sinekçi Köyü)yerleşmişlerdir.Večina klopov čaka gostitelja na kakšnem izpostavljenem mestu (npr. na vrhu travne bilke).
Bu halkların birçoğu özerk statüye sahiptir.Mnogi od teh portretov imajo bogato krajinsko ozadje.
Bu birliklerin birçoğu doğu sınırlarından geliyordu.Večina vojakov je bila na vzhodni fronti.
Bunların birçoğu sonradan Moore'a sipariş vereceklerdi.Kasneje je trojica v skupino povabila še Meisnerja.
Birçoğu savaşı ilk aylarında kaybedildi.Ten dauguma jų per pirmąsias karo dienas buvo sunaikinti.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.Po jos mirties daugelis namuose saugotų dokumentų buvo sunaikinti arba dingo.
Orta tankların birçoğu birçok ülkede ana muharebe tankı haline geldi.Gerai šarvuoti vidutiniai tankai tapo pagrindiniais koviniais tankais.
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Izraelio valstybė suteikia mokyklai didelę metodinę ir finansinę pagalbą.
Bu hastalığa yakalananların birçoğu hayatını kaybediyor.Nuo šio susirgimo žuvo keliolika žmonių.
Efeliği süresince birçoğu kendisi tarafından tam 1080 kişiyi öldürdüğü öne sürülmektedir.Dėl išsiveržimo žuvo ~1680 žmonių.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Daugelis likusių paspruko į Meksiką.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Jis dažnai nužengdavo į žemę, kad sužinotų, kaip gyvena žmonės.
Bu yasakların ve kısıtlamaların birçoğu daha sonra kaldırıldı.Už šį ir kelis kitus smulkius nusikaltimus jis buvo dar kartą ištremtas.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Didžioji teritorijos dalis atiteko Bizantijos imperijai.
Birçoğu gönüllülük esasına dayanır.Daug darbų nuveikta savanorystės pagrindais.
Kaplan ve aslan melezi ligerların birçoğu hayvanat bahçesi ve safari parklarında yaşamaktadırlar.Kaip ir liūtai ar tigrai, liūtigriai sulaukia didelio lankytojų susidomėjimo zoologijos soduose ir žvėrynuose.
Edebi eserlerin birçoğunda da izlenimsel betimleme kullanılır.Kai kuriuose Italijos laikotarpio kūriniuose jaučiama ir impresionizmo įtaka.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Kai kurie sukilimo vadai siekė ir baudžiavos panaikinimo.
Bu faaliyetlerin birçoğu geleneksel hale gelmiştir.Dauguma kūrinių jau tapę klasika.
Hinokitiol, birçoğu literatürde araştırılmış ve karakterize edilmiş geniş bir biyolojik aktiviteye sahiptir.Hinokitiolis pasižymi daugybe biologinių poveikių, kurių dauguma buvo ištyrinėti ir aprašyti literatūroje.
Hinokitiol, birçoğu literatürde araştırılmış ve karakterize edilmiş geniş bir biyolojik aktiviteye sahiptir.Hinokitiolam ir plašs bioloģisko aktivitāšu spektrs, no kuriem daudzi ir izpētīti un aprakstīti literatūrā.
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Paljusid neist uuriti esmalt laboratooriumis ja märgati hiljem ka leiduvat universumis.
Birçoğunun gövde kısmında makineli tüfek bulunmuyordu.Osa laipadel kuuliauke ei avastatud.
Ancak bunların birçoğu bugün kullanılmamaktadır.Enamus neist ei ole tänapäeval kasutuses.
Çalışmalarının birçoğu Rus koleksiyoncu Sergei Shchukin tarafından toplanır.Suure osa tema töödest omandas vene kunstikollektsionäär Sergei Štšukin (Сергей Щукин).
Karakterlerin birçoğu yazarın daha sonraki romanı Ulysses'te ufak rollerde yeniden ortaya çıkar.Mitmed novellikogu tegelased esinevad ka Joyce'i hilisemas romaanis "Ulysses".
Birçoğu savaşı ilk aylarında kaybedildi.Enamik neist lennukeist kaotati sõja esimestel päevadel.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.Ba hõimud erinesid üksteisest üsna palju nii keele kui kultuuri poolest.
Bu yasakların ve kısıtlamaların birçoğu daha sonra kaldırıldı.Kõik need parteilised karistused kustutati hiljem.
Birçoğu yaz sürgünü yapar.Enamasti toimuvad laadad suvel.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.Suurem osa külaelanikest on naispensionärid.