birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu evlerden birçoğu İsrail askerlerinin baskınlarından dolayı terk edilmişti ve daha sonra yok edilmişlerdi.许多这些房屋是因为以色列的行动被放弃，后来被摧毁的。
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.許多印度國王僅僅是因為硬幣上刻著他們的名字才被後人知曉。
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.大部分科学探索、实验、解释和分析都是在这个层次上来认知现实。
Ünlü icatların veya eğlence ürünlerinin birçoğu kişinin hayal gücünün ilhamı sayesinde üretilmiştir.最著名的发明或者娱乐产品是从一个人的想象性灵感创造出来的。
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.2007年至2008年初，有多位Google高管离任。
Öğrencilerinin birçoğu oldukça ünlü Karate ustaları oldular.這些徒弟不少是後來的著名空手道武術家。
Birçoğunun, Batı Şeria, Gazze ve Ürdün, Suriye ve Lübnan’daki Filistinli göçmenlerle aile bağlantısı vardır.许多家庭与西岸地區及加沙走廊和约旦、叙利亚、黎巴嫩的巴勒斯坦难民有联系。
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.大多數亞洲風格的畫作、地圖和鏡子都來自米蘭的一家古董店。
Nisana kadar, toplam 95.000 Yahudi Lublin’e sürgün edilmişti ve birçoğu açlıktan ölmüştü.在尼斯科计划被终止时，总计有95,000犹太人被送往尼斯科，其中有很大一部分人在中途因饥饿而死。
Belgrad'da birçoğu bütün seviyelerde sporculara hizmet veren yaklaşık bin spor tesisi vardır.贝尔格莱德有约1,000处体育设施，其中多数有能力承办各级别体育赛事。
Birçoğunu yayınladı.她教给我很多东西。
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.西线战场的许多大坑在今天还可以看到。
Nasyonal sosyalist hükümet sigara içmeyi kınadı ve içlerinden birçoğu tütün tüketimini açıkça eleştirdi.德國國家社會主義者領袖譴責吸煙行為，有的更公然批判購買香煙。
Ama onlardan birçoğu bundan sonra da yeryüzünde aşırı gitmektedir.當仙靈組將他們釋放出來後，絕大多數地球仙子計畫要對全人類進行報復。
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.許多農藥對人體是有毒的。
Bu yüzden İdumealıların birçoğu Yahudiliği kabul etti.无数人将接受你的福音。
Birçoğu da Osmanlı İmparatorluğu'na sığındı.他們大多去到奧斯曼帝國。
İnternetteki Web sitelerinin birçoğu İngilizcedir.许多机构还没有英文网站。
1927’de dönemin en iyi fizikçilerinin birçoğuyla buluştuğu ve tanıştığı Avrupa’ya yönelmiştir.他在1927年前往歐洲，在那裏結識了當時不少最頂尖的物理學家，並和他們一起進行研究。
Grubun eski kadrosunun birçoğu yeniden bir araya gelmişti.舊城區的大部份地區都是在他的任內修築。
Birçoğu, bağımsız deneyimcilerin iddialarına dayanmaktadır.現多用以指稱不依附他者的獨立存在。
Biyolojide rastladığımız protein tabanlı moleküler motorlardan birçoğu gerçekte birer Brown motoru olabilir.在生物學裡，許多細胞內的蛋白質分子馬達實際上即是一種布朗馬達。
Ancak Aktium Savaşı'ndan sonra muhaliflerinin birçoğunu affederek itibar kazanmıştı.其後，他因傷而缺席了餘下的大部分賽事。
Bu ailelerin birçoğu Türkiye'de yaşamaktadır.她的许多亲人还在韩国。
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.在他有生之年，他的很多作品就以多种版本出版，质素和准确性参差不齐。
Bu tahminlerin birçoğu deneyler tarafından teyit edilmiştir.这种观点得到一些实验的证实。
Yabancıların banka hisseleri satın almaları veya holdinglerin birçoğunu elde etmeleri yasak değildir.今天，銀行業的條件近乎理想，外國人購買銀行股份或擁有多數股權不受限制。
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.1880年城內的大多數建造物因一場大火消失。
Türkiye'de yayımlanan ulusal gazetelerin birçoğunda çalıştı.许多全国性报纸在伦敦进行编辑。
Birçok Katolik, özellikle Almanlar — birçoğu hala Papa'ya sadıktır — Bohemya şehirlerinden sürüldüler.許多神祇（尤其是荷鲁斯）都由她的樹中誕生。
Birçoğunda gözler büyüyerek başın büyük bir kısmını kaplamıştır.但就算武器眾多，他卻視其拳頭為主武器。
Birçoğu ücretsiz olarak paylaşılır.部分是免费的。
Bu dili kullananların birçoğu en az iki dil bilmektedir.他们大部分能讲最少两种语言。
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.因此，它的大部分性质都是未知的。
Törendeki konuşmacıların birçoğu da bu davalardan özellikle bahsetti.上古卷轴系列的设计师们也特别提到过这一要点。
Evlerin birçoğu butik otel olarak kullanılmakla beraber bir kısmı hâlâ ev olarak kullanılmaktadır.许多教堂附近的建筑依然存在，大多数今天为旅店。
Havacılık endüstrisinde kullanılan pistonlu motorların birçoğu da hava soğutmalıdır.许多卧式发动机是空冷的。
Ve birçoğu...많은 ...
Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.또한 무고(誣告)를 맹신하여 여러 사람을 살상하였다.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.아시아에서 영감을 얻은 그림, 지도 및 거울의 대부분은 밀라노의 골동품 가게에서 가져 왔다.
Ancak Aktium Savaşı'ndan sonra muhaliflerinin birçoğunu affederek itibar kazanmıştı.그러나 통합진보당 부정 경선 사건 이후 참여계들은 부정경선을 저지른 일부(오옥만 등)를 제외하고 정의당에 참여한다.
Birçoğu (Haham Meltzer de) kasabanın sinagogunda diri diri yakıldı.주나라 시대에 이르러서는 아악이 형성됨으로써 많은 악기가 사용되었다.
Nasyonal sosyalist hükümet sigara içmeyi kınadı ve içlerinden birçoğu tütün tüketimini açıkça eleştirdi.나치당의 지도자들은 흡연을 비난했으며 이들 중 일부는 담배 소비를 공공연히 비난하기도 했다.
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.다른 생체에 대해 독성을 띠는 것이 많다.
Ancak birçoğu İngilizler tarafından öldürülmüş ya da topraklarından sürülmüştü.그러나 이들 대부분은 다른 해역에서 영국함대에게 공격당하거나 나포되었다.
Örn : Hayvanların birçoğu.)아제르바이잔인들이 많이사는 곳이다.)
Bu etkilerin sonucunda sayısız çocuk ölmüş, birçoğu da sakat veya öksüz kalmıştır.이 과정에서 수많은 어린 학생들(학도병들)이 무고하게 죽어나갔으며 많은 사상자와 인명피해가 초래되었다.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.오늘날에도 필요한 많은 일이 무료로 행해진다.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.나는 많은 이들을 실망시키고 충격에 빠지게 했다.
İsyancılardan birçoğu böylece dağılmıştı.그러나 많은 반란군들이 희생되었다.
Bu kanıtların birçoğu erkeklerin kadınlara göre fiziksel olarak daha üstün olmalarını içerir.다수의 연구에서 남성이 여성에 비해 보편 지식의 영역이 더 크다는 사실이 알려져있다.
Ölümünden sonra eserlerinin birçoğu gizlenmiş veya kaybolmuştur.그가 선종한 후, 그가 반포한 훈령 대부분은 파기되거나 없어져 버렸다.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.이민자들의 대부분은 프랑스로 향하였다.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.그들 중 많은 수가 추방당하거나 처형당했다.
Birçoğunda gözler büyüyerek başın büyük bir kısmını kaplamıştır.천만 가지 일에 신(新)을 기다리지 않는 바 없도다.
Bunların birçoğu tarihte kaybolmuştur.현재는 모두 역사속으로 사라졌다.
Diğer birçoğu televizyon için yapılmış video kaseti prodüksiyonlarıydı.텔레비전 방송국 직원들은 대다수가 영화계에서 종사하는 사람들이었다.
1939'da Kraliyet Hava Kuvvetleri uçaklarının birçoğunun motorlarını yeniledi.1990년대 항공사는 새로운 항공기의 제트 항공기를 확대했다.
Hatta birçoğu silahsız savaşıyordu.그리고 많은 전투를 벌였다.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.רבים מהלקוחות המשתמשים ב-Apps מופיעים בדף הלקוחות של Apps.