birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bölge adalarının birçoğu 19. yüzyıldan bu yana popüler kıyı merkezlerindendir.Πολλά από τα νησιά είναι δημοφιλή παραθαλάσσια θέρετρα από τον 19ο αιώνα.
Bunların birçoğu "serçe" sözcüğünün türevleridir.Λίγο πολύ αυτά είναι τα λόγια της νεκρομαντείας.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Σε λίγες μέρες χτύπησε τους κατοίκους χολέρα-πανούκλα και πέθαναν πολλοί άνθρωποι.
Bunların birçoğu aynı zamanda ortak veya uluslararası görevlerdir.Για μερικά από αυτά διεξάγονται πρωταθλήματα, εγχώρια ή διεθνή.
Bunlardan birçoğunun yüzölçümü sel mevsiminde 4000 km2'yi aşmaktadır.Αλλά είναι τόσο μικρά, ώστε 400.000 απ΄ αυτά χωρούν σ΄ ένα χιλιοστό του μέτρου.
Bunların birçoğu geçerli sürümden sıyrılmıştır.Αντιθέτως, πολλές από αυτές την απορρίπτουν με σφοδρότητα.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Φωνάζουμε στον κόσμο πως είμαστε έτοιμοι εδώ.
Ve birçoğu...(Κρέοντας) Μάρω Κοντού...
Jason Statham kendi hareket ve dövüş sahnelerinin birçoğunu kendisi yapıyordu.Ο Τζέισον Στάθαμ έκανε μόνος του όλες τις σκηνές οδήγησης.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Πολλοί από τους δράστες καταδικάστηκαν σε απαγχονισμό, αλλά κάποιες ποινές άλλαξαν.
Birçoğunun üstü açık ve arkadan kapısı olan kasası bulunuyordu.Το άρμα αποτελούνταν από μια επίπεδη βάση προφυλαγμένη από μπροστά και ανοιχτή από πίσω.
İnsektisitlerin birçoğu insanlar için zehirlidir.Τα περισσότερα είδη των Ευφορβίδων είναι δηλητηριώδη για τον άνθρωπο.
Hatta birçoğu silahsız savaşıyordu.Διέθεταν, επίσης και μεγάλο αριθμό ισχυρών αρμάτων μάχης.
Havacılık endüstrisinde kullanılan pistonlu motorların birçoğu da hava soğutmalıdır.Στις περισσότερες βιομηχανικές εφαρμογές φωτιάς, η πηγή του οξειδωτικού είναι ο ατμοσφαιρικός αέρας.
Ek olarak kitaplarının kopyalarının birçoğu 1553'de yayımlanmasından kısa bir süre sonra yakılmıştı.Desuden blev de fleste kopier af denne bog brændt kort efter udgivelsen i 1553.
Direnişçilerin birçoğu Breton'un ve Güney Fransa'nın dağlık bölgelerinde operasyonlarını yürüttü.De fleste maquisards opererede i bjergområderne i Bretagne og Sydfrankrig.
Enya'nın 1968'de birçoğunun An Clann As Dobhar grubunu oluşturan dört erkek ve dört kız kardeşi vardır.Enya har fire brødre og fire søstre, hvoraf flere af dem dannede bandet An Clann As Dobhar i 1968.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Mange af de kunder, der bruger Apps, er nævnt på Apps-kundesiden.
Birçoğu M190'la aynıdır ve hatta kaplama ve montaj konularında bile tıpa tıp aynıdırlar.Mange af dem har identiske specifikationer med M190, og selv med dennes kasse og monteringsdetaljer.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.De tre kongeriger delte samme sprog og kultur.
Çalışmalarının birçoğu Rus koleksiyoncu Sergei Shchukin tarafından toplanır.Matisse havde en længerevarende tilknytning til den russiske kunstsamler Sergei Shchukin.
Deprem Stel Ormanı'ndaki stellerin birçoğuna hasar vermiştir.Jordskælvet gjorde stor skade på mange af stelerne i Steleskoven.
DM üyelerinin birçoğu, yeni siyasi partilerin kuruluşuna katıldılar ve önemli görevler üstlendiler.De fleste af de lejre, der blev oprettet for at huse de mange nye fanger, fik særskilte økonomiske opgaver.
Taraftarlarından birçoğu onunla amatör çekim talep etti.En stor del af dem måtte han forsyne med fortaler.
Bundan daha önce de koloni döneminde Kuzey Amerika'daki kolonilerin birçoğu demokratik özellikler taşıyordu.Denne type regimer har blandt andet eksisteret i Afrika efter kolonitiden.
Grubun Voliminal: Inside the Nine dvd'sinin birçoğunu kendisi çekmiştir.Senere det år udgav Slipknot deres tredje dvd Voliminal: Inside the Nine.
Parti ileri gelenlerinden birçoğu tutuklandı.Én for blev lederne af modtageorganisationen anholdt.
Reaksiyonların birçoğu iki yönlüdür.Visse øvelser tæller dobbelt.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Flere af dem havde jødisk baggrund.
Vakum ölçümü için kullanılan tekniklerin birçoğu basınç ölçüm aralığı içinde uygulanabilirdir.Alternativt kan mange af de ovenstående målinger foretages med et hydrometer.
Birçoğu genel olarak dünyanın en yüksek yapılarıdır.Flere af disse hørte til gengæld til de største i verden.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.I dag er langt størstedelen af opgaverne af civil karakter.
Bununla birlikte, Rusya’yı terk eden Yahudilerin birçoğu Avrupa'ya göçtü.Blandt de mange millioner jøder, som flygtede fra Rusland, drog en mindre del til Palæstina.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Mange av kundene som bruker Apps, er presentert på Apps kundeside.
Kells kitabı daha önceki elyazmalarında görülen ikonografik ve stilistik geleneklerin birçoğunu izler.Kellsboken følger mange av de ikonografiske og stilistiske tradisjonene funnet i de tidligere manuskriptene.
Birçoğunda gözler büyüyerek başın büyük bir kısmını kaplamıştır.På hver side av hodet sitter flere små øyne (ommatider) i en gruppe.
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.For fleste av dem er kildene ikke kjente.
Birçoğu günümüzde kullanılmaktadır.Mange er fortsatt i bruk den dag i dag.
Bunların birçoğu, hayvanlar üzerinde yaptıkları son derece tatsız deneylerle duyarsızlaştırılmış insanlardı.Mange av disse dyrene var svært store i forhold til de nålevende artene.
1896 Les Plaisirs et les Jours adı altında bu küçük yazıların birçoğundan oluşan bir derleme yayınlandı.I 1896 ble Les Plaisirs et les Jours, et kompendium av mange av disse tidlige stykkene utgitt.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.Utbredelsen overlapper delvis med A. pulchra.
Birçoğu da yüzülmüş kafa derilerini birbirine dikerek kendileri için pelerin yaparlar.Noen av disse har bevart cilier (algesopp), som ellers mangler blant soppene.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.De tre kongerikene delte samme språk og kultur.
Fillerden biri dışında hepsi ve atlardan birçoğu öldü.Mange menn døde i likhet med mange hester.
Semt sakinlerinin birçoğu balıkcılık ve fındık mahsülüdür.De som er igjen lever stort sett av fiske og dyrking av løk.
Bu alanlardan birçoğu 1.000 ila 1.400 m yükseklikte bulunan doğal yaylalardan oluşmaktadır.Mange av disse høytliggende beitemarkene ligger på over 1 000 meter.
Tabelaların birçoğu iki dilde de yazılmıştır.Alle diktene i samlingen finnes på begge språk.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.Mange av hans skuespill ble utgitt i utgaver av varierende kvalitet og grad av nøyaktighet i hans levetid.
Bu, özellikle B vitaminlerinin birçoğu için geçerlidir.Alle disse hører til gruppen B-vitaminer.
Bu patentlerin birçoğu kablosuz iletişim alanındadır.Mange av disse forbindelsene er via dopaminerge baner.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Roma ble rammet av pest og mange mennesker døde.
Bunların birçoğu geçerli sürümden sıyrılmıştır.På grunn av dette er mange av dem enveiskjørt.
Eretrialı General Eualcides de aralarında olan birçoğu bu muharebede öldürüldü.Under SS-lege Friedrich Entress var det spesielt mange som ble drept på denne måten.
Bu yüzden birçoğu sesleri taklit edebilir.Kan ha mye å si for lyden.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Beberapa sistem semacam itu sekarang dipakai, dan beberapa sedang dikembangkan.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Banyak pelanggan yang menggunakan Apps ditampilkan pada laman pelanggan Apps.
Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.Bahkan, sering menolak kehadiran mereka (rejected).
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Sebagian besar dari mereka pindah ke Prancis.
Hadislerin birçoğunda da Beytu'l-Mukaddes ibaresi geçmektedir.Maka dari itu, banyak perempuan yang tergila-gila padanya.
Bu yüzden İdumealıların birçoğu Yahudiliği kabul etti.Syukurlah, banyak di antara mereka yang terkabul hajatnya.