birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ülkede çok az sayıda Yahudi olup birçoğu İsrail'e göç etmiştir.Puțini evrei au mai rămas în Kosovo și mulți au emigrat în Israel în perioada comunistă.
Ve birçoğu...Și alte...
Büyük jüt fabrikalarının birçoğu yıkıldı; birçoğu da ofis binalarına veya ikamet apartımanlarına dönüştürüldü.Cazematele au devenit inutile, multe dintre ele fiind transformate în magazii pentru echipamentul agricol.
Birçoğu savaşı ilk aylarında kaybedildi.Mare parte din acestea au fost distruse în primele zile ale conflictului.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.În timpul unui incendiu din 1808 au ars aproape toate casele.
Freud rüyaların birçoğunu oidipus kompleksine dayandırır.Freud susținea universalitatea complexului Oedip.
Müzede Sanatçı Egon Schiele'in çalışmalarının birçoğu sergilemektedir.Stilul lui influențează, printre alții, creația lui Egon Schiele.
Karakterlerin birçoğu bingo oynamak için Konstantin'in odasına geçer.Mulți dintre oamenii săi au rămas în Constantinopol, pentru a servi bizantinilor.
Asıl önemli olan Antlaşma'nın bir genişlemesiydi, çünkü kilit noktaların birçoğu burada özetlendi.Mulți au rămas captivi în centrul comercial, pentru că ușile s-au blocat.
Birçoğu geri dururken, bir kısmı direniş gösterdi.Din cauza vârstei, mulți dintre ei s-au retras.
Birçoğumuz yorgunduk.Mulți dintre noi au obosit.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Mulți nu supraviețuiesc din cauza acestei boli.
Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu.Mulți dintre ei nu puteau citi sau scrie.
Birçoğu İngiliz fabrikalarında yıllar geçirmişti.Mulți au petrecut ani întregi în fabricile britanice.
Tom zaten hedeflerinin birçoğunu elde etti.Tom și-a atins deja multe dintre obiectivele sale.
Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.Mulți și-au pierdut casele după cutremur.
Birçoğu başlar, ancak birkaçı bitirir.Mulți încep, dar puțini termină.
Birçoğu öldürüldü.Mulți au fost uciși.
O birçoğuna para verdi.El a dat bani multora.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.A Warcraft-univerzumban játszódó események nagyobb része egy Azeroth nevű bolygón játszódik.
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.A legtöbb tudományos felfedezés, kísérletezés, értelmezés és analizálás ezen a szinten történik.
Protestoların üçüncü gününde ise üç kişi öldürüldü ve birçoğu da yaralandı.A tüntetések harmadik napján három ember meghalt, többen megsebesültek.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.A falu lakosainak nagy része nyugdíjaskorú.
Birçoğu ücretsiz olarak paylaşılır.Ezek legtöbbje ingyenesen letölthető.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Néhányan csupán előadók voltak, de sokan közülük eredeti műveket hoztak létre.
Birçoğunun üstü açık ve arkadan kapısı olan kasası bulunuyordu.Ez egy több boxból álló szerkezet, aminek elől és hátul is nyitható és csukható az ajtaja.
Ardından, 1894'te, Deyra' da başlayan yangın evlerin birçoğunu yok etti.A második 1894-ben, amikor Deirában pusztított tűzvész, s a legtöbb otthon leégett.
Isaac Mendez tarafından yapılan resimlerin birçoğunda.A hélix néhány megjelenése: Isaac Mendez különböző festményein.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Sok keresztény menekült a Bizánci Birodalom területére.
1881'deki yangında binaların birçoğu yıkıldı.1880-ban egy tűzvészben sok ház égett le.
Birçoğu pazarlama fantastiği yeni nesil gurular türedi.Számos, a skót trónra igényt tartó nemes jelentkezett azonnal.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.Ezek közül sokakat kivégeztek vagy száműztek.
Türkçede olmayan tanımlık sınıfı, Hint-Avrupa dillerinin birçoğunda bulunur.Van azonban néhány jellegzetes kelta vonás, amelyek más indo-európai nyelvcsaládokban jobbára ismeretlenek.
Günümüzde melelerin birçoğu gayriresmi olarak imamlık yapmaktadır.Jelenleg sok udmurt szégyelli, hogy udmurt.
Bunların birçoğu padişahların yaşantıları ile ilgilidir.Ezek közül több a nemzeti felsőbbség kérdésköréhez kapcsolódik.
Kadın tanrıça Athena'ya sunulan armağanların birçoğunda sunu yazıtları bulunmaktadır.Jó néhány feliratot találunk az Athéné istennőnek ajánlott ajándékokon.
Kalan nüfusun birçoğu çay fabrikalarında çalışır veya memurdur.Lakói közül sokan Csaca és Zsolna üzemeiben dolgozak.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Cvinek elsősorban a budai zsidóságban volt sok követője.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.Egy nóva maradványban helyezkedik el, a Sagittarius A-ban.
Willstätter, diğer alkaloidlerin üzerinde çalışmaya devam etti ve bunların birçoğunu sentezledi.Willstätter jatkoi tutkimuksiaan toisiin alkaloideihin ja syntetisoi niitä useita.
Grubun eski kadrosunun birçoğu yeniden bir araya gelmişti.Suurin osa vanhoista ryhmän jäsenistä on integroitunut takaisin yhteiskuntaan.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Monet pakenivat Venäjälle.
Gerçekçi sahnelerinin grafik niteliği, birçoğunun hiçbir zaman basmamasına ya da sergilenmemesine neden oldu.Hänen töidensä realistinen luonne johti siihen, ettei niitä koskaan painettu tai asetettu näytteille.
Grubun son albümlerinden birçoğu belli bir tema üzerine kurulmuş konsept albümler şeklindedir.Jotkut yhtyeen albumeista ovat yhden teeman ympärille kasattuja konseptialbumeja.
Birçoğu tek sefer yazmış 186 yazarı vardır.Listassa on kaikkiaan 186 kappaletta.
En iyi durumda seçilmiş birçoğu sansürlenmiş bir dizi belge kullandılar.Hän valitsi erittäin huolellisesti ehdokkaiksi monia parhaita oppineita.
Parti ileri gelenlerinden birçoğu tutuklandı.Suurin osa puolueen alkuperäisistä perustajista teloitettiin.
O birçoğu için ilçenin yaşlı ebesiydi.Heistä suuri osa oli vanhauskoisia.
Şarkılardan birçoğunun sözleri İskoçya'nın ulusal şairi Robert Burns'ün (1759-1796) şiirlerinden çevrilmiştir.Auld Lang Syne on Robert Burnsin (1759–1796) kirjoittama laulu.
Birçoğu ok ve mızrak kullanma konusunda ustadır.Monet harrastavat esimerkiksi tokoa ja agilityä.
Kurbanların birçoğu Boşnak ve Hırvat erkeklerdi.Monet hänen uhreistaan olivat vanhoja, kodittomia miehiä.
Bu faaliyetlerin birçoğu geleneksel hale gelmiştir.Monet näistä ovat jo nousseet klassikon asemaan.
Köy sakinlerinin birçoğu kayalara oyulmuş 350 el-oyması evde yaklaşık 3.000 yıl kadar bir süre boyunca yaşadı.Monet asukkaat asuvat käsin kaivetuissa taloissa kivien keskellä, joista osissa on asuttu 3000 vuoden ajan.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Saarelle muuttaneet sairastuivat moniin trooppisiin tauteihin ja useat menehtyivät.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Osa heistä pakeni Jubbajoen alueelle.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Google Apps -palvelun asiakassivulla on esitelty useita Apps-sovellusten käyttäjiä.
Taraftarlarından birçoğu onunla amatör çekim talep etti.Osa ryöstelijöistä oli ammattirikollisia tiirikointitaitoineen.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.Σε πολλές χώρες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, ωστόσο, οι γυναίκες διατρέχουν τον διπλάσιο κίνδυνο από τους άνδρες.
Ancak bunların birçoğu bugün kullanılmamaktadır.Tα περισσότερα δεν χρησιμοποιούνται σήμερα.