birçoğu ile cümle
birçoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birçoğu yağ yüzgeçlerine sahiptir.Многие сохраняли наружные жабры.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.В ответ многие из них бежали на земли Византии.
Köyden gençlerin birçoğu okumuştur.В селе много молодежи.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Люди приезжали лечиться от чахотки, многие умирали здесь.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Содержался в ряде лагерей для военнопленных.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Видимо встречается на нескольких охранных территориях по всему ареалу.
Birçoğunda katılımcılar için çeşitli planlanmış aktiviteler olur.Для каждого пришедшего уготовано множество сюрпризов.
İnternetteki Web sitelerinin birçoğu İngilizcedir.Большинство его англоязычных публикаций доступно в интернете.
Kısmen yerli kuşlardandır ama birçoğu güneye veya kıyılara doğru göç eder.В большей части ареала — кочующая птица, местами перелётная, на юге — оседлая.
ABD'de bu yarışa katılan safkanların birçoğu Eclipse ödülü'nü kazanmak için yarışır.На экране оказалась как и многие, приняв участие в конкурсе Мисс Венесуэла.
Bunları sindirdi ve birçoğunu affetti.Многие видели это и воздали славу Богу.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.تم نشر معظم مسرحياته في إصدارات مختلفة الجودة والدقة طوال مدة حياته.
Dışarı çıkan maddelerin birçoğu geri dönerken bir kısmı da yörüngede kaldı.في حين أن معظم المادة كانت لتسقط ثانية، إلا أن بعضها ظلت في المدار.
Köyden gençlerin birçoğu okumuştur.ودرس فيها عدد قليل من أبناء القرية.
Birçoğu savaşı ilk aylarında kaybedildi.لقي معظمهم حتفه خلال الأشهر القليلة الأولى.
Tabelaların birçoğu iki dilde de yazılmıştır.يتم كتابة جميع علامات الطرق بكلتا اللغتين.
Kells kitabı daha önceki elyazmalarında görülen ikonografik ve stilistik geleneklerin birçoğunu izler.تبع كتاب كيلز العديد من التقاليد التصويرية والأسلوبية التي وجدت في هذه المخطوطات السابقة.
Bunların birçoğu sonradan Moore'a sipariş vereceklerdi.وكان كل هؤلاء فيما بعد يعطون طلبيات لمور .
Eserlerinin birçoğu Fransızca yazılmıştı.وقد كتبت معظم أعمالها باللغة الفرنسية.
Küçük yerleşim birimlerinin birçoğu tümüyle yıkıldı.العديد من القرى التابعة لهذه الأقليات تم تدميرها بالكامل.
Kaydettiği şarkıların birçoğu Kongre Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir.معظم المقابلات السمعية الـ 26 محفوظة في مكتبة الكونغرس .
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.خلال عام 2007 وبداية عام 2008، ترك العديد من المديرين التنفيذيين شركة جوجل ساعين وراء العمل بشركات أخرى.
Ve birçoğu...والكثيرون غيرهم...
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.تم إدراج العديد من العملاء المستخدمين للتطبيقات في صفحة عملاء التطبيقات.
Bu kanıtların birçoğu erkeklerin kadınlara göre fiziksel olarak daha üstün olmalarını içerir.ومعظم هذه الأدلة تتضمن أن الرجال يكونوا ذو لياقة جسدية عالية مقارنة بالنساء.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.كما ظهر العديد من كتبه في مجلة ريدرز دايجست .
İktidara gelir gelmez eski İttihat ve Terakkî liderlerinin birçoğu tutuklandı.وبمجرد مجيئهم الي السلطه تم القاء القبض علي الكثير من قاده الاتحاد والترقي السابقه.
Bu dili kullananların birçoğu en az iki dil bilmektedir.وأغلب هؤلاء يتقن لغتين على الأقل.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.وسُرعان ما أُصيب بالوباء الكثير من الأشخاص الذين نجوا من المذبحة، فماتوا هم أيضًا.
Birçoğu gönüllülük esasına dayanır.تعتمد في كثير من عملها على المتطوعين.
Dizi eleştirmenlerden genellikle olumlu yorumlar alarak başladı, birçoğu Viola Davis'in performansını övdü.بدأ المسلسل مع مراجعات إيجابية عمومًا من قبل النقاد، مع إشادة على وجه التحديد بأداء فيولا ديفيس.
Bu etkilerin sonucunda sayısız çocuk ölmüş, birçoğu da sakat veya öksüz kalmıştır.ومات فيها جماعة من أعيانهم، وأَجْلَى عدد كبيرا من أولاد القنطري، وغيرهم.
Başkentleri Kızıl Vadi (Chih-ku)'ya kadar girmiş, halkın bir kısmını öldürüp birçoğunu esir etmiştir.واستمر القتال في المعافر، فقُتل جمع منهم، وقُتل كثير من أهل القبائل من أهل مصر.
350'nin üstünde filmde oynamıştır ve bunların birçoğunda Hank Armstrong ona eşlik eden erkek olmuştur.شاركت آنا مالي في أكثر من 360 فيلما اباحياً، أغلبها مع زوجها هانك ارمسترونغ كممثلة.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.اشتركت الممالك الثلاث ثقافة ولغة متشابهة.
Bunların birçoğu gerçekçi bir etki üretmenin doğasında olan teknik güçlükler ile açıklanabilir.وهذا يختلف تمامًا عن المفهوم الحالي الذي يمكن تحقيقه تقنيًا للواقع الافتراضي.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.الكثير من سكانها هم من المتقاعدين.
Birçoğunu öldürmelerine rağmen hiçbirinin cesedi yoktur.عندما قتلت جميعها لم يعد هناك أي ضحايا من البشر.
Simokata'ya göre, 30.000 kişi öldürüldü ve birçoğu esir aldı.خسرت تشامبا كثيرًا ومن ذلك 60,000 قتيل و30,000 آخرون تم استعبادهم.
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.Em 2007 e até o início de 2008, vários dos principais executivos deixaram o Google.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.A maioria da ação no mundo Warcraft acontece no planeta de nome Azeroth.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Para muitos, era um sinal de uma nova era de ouro que estava prestes a começar no Império Bizantino.
Simokata'ya göre, 30.000 kişi öldürüldü ve birçoğu esir aldı.Segundo Simocata, 30 000 foram mortos e muitos foram tomados cativos.
Şubat 1957'de Zachariadis, destekçilerinin birçoğu ile beraber KKE'den de uzaklaştırıldı.Em fevereiro de 1957 foi também expulso do KKE, juntamente com grande parte daqueles que o apoiavam.
350'nin üstünde filmde oynamıştır ve bunların birçoğunda Hank Armstrong ona eşlik eden erkek olmuştur.Ela se atuou em mais de 360 filmes, muitas vezes com o marido Hank Armstrong como coestrela.
Bu özelliklerin birçoğu laboratuvarda incelenmiş ve daha sonra evrende kabul edilmiştir.Muitos desses acidentes foram inicialmente estudados em laboratório e depois foram reconhecidos pelo universo.
Yabancıların banka hisseleri satın almaları veya holdinglerin birçoğunu elde etmeleri yasak değildir.Os estrangeiros não são proibidos de comprarem ações dos bancos ou de tornaram-se seus sócios majoritários.
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.Grande parte da exploração científica, experiência científica, interpretação e análise é feita a este nível.
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.Conta com mais de 70 praias, muitas das quais inacessíveis por estrada.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.As testemunhas relataram a morte de 182 a 257 texanos.
Birçok işgalci Germen kabilesi çoktan Hristiyanlaşmıştı, yine de birçoğu Aryanizm'in takipçisiydi.Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo.
Kaydettiği şarkıların birçoğu Kongre Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir.Muitas de suas músicas gravadas estão arquivadas na Biblioteca do Congresso, nos Estados Unidos.
Artık günümüzde görevlerin birçoğu otomatik olarak yapılmaktadır.Hoje em dia, grande parte desta atividade está automatizada.
Ardından, 1894'te, Deyra' da başlayan yangın evlerin birçoğunu yok etti.Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas.
Grubun Voliminal: Inside the Nine dvd'sinin birçoğunu kendisi çekmiştir.Algumas das filmagens foram usadas no DVD Voliminal: Inside the Nine.
O zamanlar oyunların birçoğu Baltık Alman soylularını eğlendirmek için sahnelenen komedilerden oluşmuştur.A maioria das peças na época eram comédias voltadas para a diversão da nobreza local do Báltico.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Vários países já desenvolveram ou estão em vias de desenvolver um índice deste tipo.
Günümüzde de radyolarda çalınan müziklerin birçoğu İngilizcedir.Quase todas as músicas eletrônicas que escutamos nas rádios são em inglês.
Bu özelliklerin birçoğu, üçüncü parti araçların kullanımı ile Magic Mouse üzerinde etkinleştirilebilir.Muitos desses recursos podem ser habilitados no Magic Mouse no uso de aplicações tercerizadas.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Muitos deles são conhecidos somente por suas moedas.