bir zamanlar ile cümle
bir zamanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Ennen te olitte pimeys, mutta nyt te olette valkeus Herrassa. Vaeltakaa valkeuden lapsina
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.For I var fordum mørke, men nu er I lys i Herren; vandre som lysets barn -
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.I voren ju förut mörker, men nu ären I ljus i Herren; vandren då såsom ljusets barn.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Lebo ste boli kedysi tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. Choďte jako deti svetla -
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Mert valátok régen sötétség, most pedig világosság az Úrban: mint világosságnak fiai úgy járjatok.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Odinioară eraţi întunerec; dar acum sînteţi lumină în Domnul. Umblaţi deci ca nişte copii ai luminii.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.porque si bien en otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor. ¡Andad como hijos de luz
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Se un tempo eravate tenebra, ora siete luce nel Signore. Comportatevi perciò come i figli della luce
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Thi I vare forhen Mørke, men nu ere I Lys i Herren; vandrer som Lysets Børn;
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Want uw hart, dat eens vol duisternis was, is nu vol van het licht van de Here.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Διοτι ησθε ποτε σκοτος, τωρα ομως φως εν Κυριω περιπατειτε ως τεκνα φωτος
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Ви бо були колись тьмою, тепер же (ви) сьвітло в Господї; ходїть же яко дїта сьвітла:
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.като изкупвате благовремието, защото дните са лоши.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.כי מלפנים הייתם חשך ועתה הנכם אור באדנינו התהלכו נא כבני אור׃
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.從 前 你 們 是 暗 昧 的 、 但 如 今 在 主 裡 面 是 光 明 的 、 行 事 為 人 就 當 像 光 明 的 子 女
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.從前 你 們是 暗昧 的 、 但 如今 在 主裡面 是 光明 的 、 行事 為 人 就 當像 光明 的 子女
Bir zamanlar kitaplar benim için bazı anlamlar taşırdı. ama beş yıl önce bu sona erdi.Af en toe kan een boek enige betekenis blijken te hebben, maar vijf jaar geleden ben ik gestopt.
Bir zamanlar kitaplar benim için bazı anlamlar taşırdı. ama beş yıl önce bu sona erdi.Din cand in cand, cate o carte parea sa aiba ceva semnificativ, dar acum cinci ani m-am oprit.
Bir zamanlar kitaplar benim için bazı anlamlar taşırdı. ama beş yıl önce bu sona erdi.Gelegentlich mag ein Buch von einer gewissen Bedeutung sein, aber vor 5 Jahren habe ich aufgehört.
Bir zamanlar kitaplar benim için bazı anlamlar taşırdı. ama beş yıl önce bu sona erdi.اصبحت بلا معنى. بين حين واخر ربما يتبين ان كتابا واحدا لديه بعض الاهمية،
Bir zamanlar... Kısa zamanda Amerika Chanel'in stilini keşfetti ve ona kucak açtı.옛날 옛적 그러나 미국은 즉시 샤넬의 스타일에
Bir zamanlar... Kısa zamanda Amerika Chanel'in stilini keşfetti ve ona kucak açtı....كان يا ما كان أن اكتشفت أمريكا وتبنت
Bir zamanlar,예전에,
Bir zamanlar...옛날 옛적에
Bir zamanlar...옛날 옛적
Bir zamanlar...옛날 옛적 코코 샤넬은 자신의 마법의 숫자를
BİR ZAMANLAR...먼 옛날,
Bir zamanlar... Korkunç bir şekilde yalnız olan Gabrielle Chanel, sonuna kadar provalarını kendi idare etti.옛날 옛적에 평생 지독한 외로움에 시달렸던
Bir zamanlar... Korkunç bir şekilde yalnız olan Gabrielle Chanel, sonuna kadar provalarını kendi idare etti....كان يا ما كان غابرييال شانيل وحيدة للغاية
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.A fost odată ca niciodată, o țară numită Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.C'era una volta un posto chiamato Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Dawno temu była sobie kraina zwana Lesterią.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Er was eens... een land genaamd Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Había una vez, un lugar llamado Lesterlandia.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Il était une fois, un pays appelé Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Kde bolo, tam bolo, bolo raz miesto nazývané Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Ngày xưa có một vùng đất tên là Lesterland
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Volt egyszer egy ország, úgy hívták, Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Vor langer Zeit gab es einmal einen Ort namens Lesterland.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένα μέρος που λεγόταν Χώρα του Λέστερ.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Давным-давно была такая страна Лестерлэнд.
Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.Някога имало земя, наречена Лестерланд.
Bir zamanlar...Maar toch...
Bir zamanlar... Misia vardı:Érase una vez Misia:
Bir zamanlar... Misia vardı:옛날 옛적에 미시아는
Bir zamanlar... Misia vardı:...كان يا ما كان كانت ميزيا
Bir zamanlar... Misia vardı:誠実で手ごわいスラブ系の友人ミシアは
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.A fost odată ca niciodată o bacterie fericită.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Byla jednou jedna malá veselá bakterie.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.C'era una volta un piccolo batterio felice.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Dawno, dawno temu była sobie mała bakteria.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Det var en gång en lycklig liten bakterie.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Egyszer volt, hol nem volt, élt egy boldog baktérium.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Era uma vez uma pequena bactéria feliz.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Er was eens een gelukkige kleine bacterie.
Bir zamanlar mutlu küçük bir bakteri varmış.Es war einmal ein glückliches kleines Bakterium.