bir zamanlar ile cümle
bir zamanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir zamanlar...Het kleine zwarte jurkje ziet het licht.
Bir zamanlar...Il était une fois......
Bir zamanlar...Il était une fois.........
BİR ZAMANLAR...Il était une fois...
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Almas que antes pertenciam a pessoas estão agora em bonecos.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Anime che un tempo abitavano persone, ora vivono in manichini.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Ihmisissä asuneet sielut kulkevat nyt nukkien sisällä.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Las almas que moraban en la gente acechan ahora dentro de muñecos.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Själar som har funnits i människor drar nu runt inuti i dockor.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Tidligere menneskesjæle er nu fanget inden i dukker.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Wyrwane z ludzkich ciał dusze, wtłoczono w ciała manekinów.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Ψυχές που διέμεναν σε ανθρώπους, τώρα διαμένουν σε ανδρείκελα.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Души, некогда жившие в людях, обитают теперь в марионетках.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Antigamente, as pessoas investiam na memória, em trabalhar laboriosamente o seu espírito.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.A une époque, les gens investissaient dans leur mémoire, en remplissant laborieusement leur tête.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Dawniej inwestowano w pamięć, mozolnie trenując umysły.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Engang, investerede mennesker i deres hukommelse, ved flittigt at udruste deres sind.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Er was een tijd dat mensen in hun geheugen investeerden en veel moeite deden om het intellect op te vijzelen.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Es gab eine Zeit, zu der Menschen in ihr Gedächtnis investierten, es aufwändig möblierten.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Hace mucho tiempo, la gente invertía en su memoria, en proveer laboriosamente sus mentes.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.호랑이가 담배 필 적에 사람들은 열심히 마음을 갈고 닦으면서 자신들의 기억을 탐구했습니다.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Lidé kdysi věnovali velké úsilí trénování své mysli.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Nekoč so ljudje invesitrali v svoj spomin, v neutrudno nadgrajevanje svojega spomina.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Odată ca niciodată, oamenii investeau în memoriile lor, în antrenarea laborioasă a minţilor lor.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Réges-régen az emberek befektettek a memóriájukba, fáradságos munkával berendezték elméjüket.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Una volta, la gente investiva nella memoria, nell'alimentare attivamente la mente.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Vào thời xa xưa, con người đầu tư cho trí nhớ bằng cách chăm chỉ trang hoàng cho tâm trí của họ .
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Κάποτε, ο κόσμος επένδυε στις αναμνήσεις τους, εξοπλίζοντας με κόπο το μυαλό τους.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Было время, когда люди тратили время на свою память, заботливо наполняя её содержимым.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Някога хората са инвестирали в паметта си, усърдно са я усъвършенствали.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.פעם אנשים השקיעו בזכרון שלהם והכשירו בעמל רב את המוחות שלהם
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.في وقت مضى كان الناس يستثمرون ذاكرتهم بتعبئة ذاكرتهم بشكل مجهد
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.心を強化することに 精力を注ぎました 数千年にわたり 我々は
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.% 1 hajdan virágzó birodalma romokban hever.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Das einst mächtige Reich von %1 ist in Trümmern versunken.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Det en gång stora imperiet% 1 har fallit i ruiner.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Det tidligere mægtige imperium% 1 ligger i ruiner.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.El imperio de %1 ha caído en ruinas.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Het eens zo machtige imperium van %1 is tot puin vervallen.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Imperiul lui% 1, odată puternic, a ajuns ruine.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Kdysi mocné impérium vládce% 1 propadlo zkáze.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Kerran mahtava valtakunta% 1 on raunioitunut
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.L'empire jadis puissant de %1 est en ruines.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.L' impero di %1, un tempo possente, è caduto in rovina.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Nekdaj mogočen imperij, ki mu je vladal% 1, je razpadel v ruševine.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.O outrora poderoso império de% 1 caiu em ruínas.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Potężne niegdyś imperium% 1 legło w gruzy.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Svojho času veľké impérium% 1 ľahlo popolom.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Η κάποτε ισχυρή αυτοκρατορία του% 1 έχει καταστραφεί.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Некогда могущественная империя% 1 теперь в руинах.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Ніколи могутня імперія% 1 тепер у руїнах.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.Някога могъщата империя на% 1 сега е в руини.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.האימפריה הגדולה% 1 קרסה.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.إن إمبرطورية% 1 التاريخية العظمى قد إنهارت في الدمار.
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.かつての強大な帝国 %1 は崩れ落ちました。
Bir zamanlar...Je Amerika hitro odkrila in sprejela slog Chanel.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Albowiemeście byli niekiedy ciemnością; aleście teraz światłością w Panu; chodźcież jako dziatki światłości,
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Bili ste namreč nekdaj tema, zdaj pa ste svetloba v Gospodu: kakor svetlobe otroci živite
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Byli jste zajisté někdy temnosti, ale již nyní jste světlo v Pánu. Jakožto synové světla choďte,
Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rabde ışıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.Denn ihr waret weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem HERRN.