bir zamanlar ile cümle
bir zamanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir zamanlar dünyanın düz olduğundan da aynı derecede emindik.באותו אופן בדיוק היינו פעם בטוחים שהעולם שטוח.
Bir zamanlar dünyanın düz olduğundan da aynı derecede emindik.信じていました それは誤りでした 誤りは繰り返します
Bir zamanlar dünyanın düz olduğundan da aynı derecede emindik.我哋曾經相信世界係平坦嘅
Bir zamanlar... Ebedi dişi, CHANEL Modaevi tarafından sonsuza kadar sürecek şekilde tanımlandı.Er was eens... ... de definitie van vrouwelijkheid, die voor altijd werd vastgelegd door het Huis CHANEL.
Bir zamanlar... Ebedi dişi, CHANEL Modaevi tarafından sonsuza kadar sürecek şekilde tanımlandı.Някога... вечната женственост се определя завинаги от Модна къща Шанел.
Bir zamanlar...Egyszer volt, hol nem volt...
BİR ZAMANLAR...Egyszer volt, hol nem volt...
Bir zamanlarEn un hombre que solía estar
Bir zamanlar...Érase una vez
Bir zamanlar...Érase una vez...
BİR ZAMANLAR...ÉRASE UNA VEZ...
Bir zamanlar...Er was eens...
Bir zamanlar...Er was eens... ...
BİR ZAMANLAR...ER WAS EENS... ...
Bir zamanlar...Estados Unidos, un país que inmediatamente, identifica y celebra el estilo de CHANEL.
Bir zamanlar...Es war einmal ...
BİR ZAMANLAR...ES WAR EINMAL ...
Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?Emlékszel, mire esküdtünk fel?
Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?Nu-i stilul nostru.
Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?¿Recuerdas lo que juramos?
Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?Tu te rappelles de ce que nous avons juré?
Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?Weet je nog wat we gezworen hebben?
Bir zamanlar ettiğimiz yemini hatırlıyor musun?Помнишь нашу присягу?
Bir zamanlar... Gabrielle Chanel'in değerli taşlarla bir arada kullanmayı sevdiği imitasyon mücevherler vardı.Det var en gång ... kostymjuveler, som Gabrielle Chanel älskade att blanda med ädelstenar.
Bir zamanlar... Gabrielle Chanel'in değerli taşlarla bir arada kullanmayı sevdiği imitasyon mücevherler vardı.Шанель всегда предпочитала бижутерию драгоценностям.
Bir zamanlar... Gabrielle Chanel, sanki moda dünyasındaki ilk günüymüş gibi zaferle geri döndü.En toen... maakte Gabriëlle Chanel een fantastische comeback, en begon weer van voren af aan.
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'dan저는 서중국의 쳉두에서 6,000마일을 여행한 적이 있습니다.
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danEgyszer egy fiatal kollégával 9600 kilométert utaztam a nyugat-kínai
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danIk heb eens met een jonge collega 9000 kilometer over land gereisd van Chengdu in West-China naar Lhasa.
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danMatkustin kerran 10 000 kilometriä Chengdusta Länsi-Kiinasta
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danЯкось я подолав сушею 6,000 миль від міста Ченду на заході Китаю, через південно-східний Тибет, до Лхаси.
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danפעם נסעתי עשרת אלפים ק"מ מצ'נגדו שבמערב סין,
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danلقد سافرت مرة 6000 ميل من شينجدو في غرب الصين
Bir zamanlar genç bir arkadaşla beraber, Batı Çin'deki Chengdu'danチベット南東を通って若い同僚と共に
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.At have en gang fik fat de aldrig give slip, men kæmpede og kæmpede og rullede på chips uophørligt.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Ayant mis la main une fois ils n'ont jamais lâché, mais lutté et lutté et roulé sur le puces sans cesse.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Có một lần giữ họ không bao giờ cho đi, nhưng đấu tranh và vật lộn và lăn trên chip không ngừng.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Har man väl fick tag att de aldrig släppa taget, men kämpade och brottades och rullade på chips oavbrutet.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.그들은 한 번도 보내지 않을 같단지만, 오늘날 씨름과에서 압연하는 데 끊임없이 칩.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Miután egyszer elkapott, hogy soha nem hagyja el, de küszködött, birkózott és hengerelt a chipek szüntelenül.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Ob enkrat dobil držite nikoli ne spustiš, ampak boril in boril in valjanih na čipov nenehno.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Po raz zdobędzie nigdy nie puścić, ale walczył i walczył i walcowane na żetony bez przerwy.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.S jednou Sehnal nikdy pustit, ale bojoval a bojoval a válcované na čipy nepřetržitě.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.S jednou Zohnal nikdy pustiť, ale bojoval a bojoval a valčekom čipy nepretržite.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Tendo uma vez pegou eles nunca deixar ir, mas lutou e lutou e rolou sobre a fichas incessantemente.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Tener una vez que se apoderó nunca dejar ir, pero luchó y luchó y rodó por el fichas sin cesar.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Αφού πήρε μια φορά κρατήστε ποτέ αφήσει να πάει, αλλά πάλεψε και παλεύει και έλασης στην τσιπ αδιάκοπα.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Веднъж докопал те никога не пусна, но се бори и се бореше и се разточва на чипове непрестанно.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Раз дістали вони ніколи не відпускати, але боровся і боровся і прокату на чіпів постійно.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.Раз достали они никогда не отпускать, но боролся и боролся и проката на чипов постоянно.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.אחרי פעם אחת תפסו שהם לא להרפות, אבל נאבק ונאבק והתגלגל על שבבי ללא הרף.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.بعد أن حصلت مرة واحدة أنها لم تعقد ندعها تفلت من أيدينا ، ولكن كافح وصارع وتدحرجت على رقائق باستمرار.
Bir zamanlar gittikleri asla izin tutun, ancak mücadele ve üzerinde çekişti ve haddelenmiş durmadan yongaları.絶え間なくチップ。 遠く見ると、私はチップはそのようなで覆われていたことを知って驚いた
Bir zamanlar halinden memnun olduğu yerde, şimdi kendi kendini savunma eylemine tahrik edilmiş ve zorlanmış.Avant elle se complaisait d'elle même
Bir zamanlar halinden memnun olduğu yerde, şimdi kendi kendini savunma eylemine tahrik edilmiş ve zorlanmış.Donde antes era complaciente ahora es guiada por las emociones y obligada a la acción auto-asertiva
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Questo è quello che eravamo soliti disegnare sulle mappe quando immaginavamo l'oceano oltre l'orizzonte.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Voici comment autrefois nous dessinions ce lieu, les océans, sur nos cartes.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Έτσι ζωγραφίζαμε, πέρα από τον ορίζοντα τον ωκεανό, όταν φτιάχναμε τους χάρτες μας.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Вот так мы рисовали океан за горизонтом, когда составляли карты.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.כך ציירנו פעם את ה"מעבר לאופק" של האוקיינוס, כששרטטנו את מפותינו: