bir zaman ile cümle
bir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gördüklerimden hiç bir zaman hoşlanmadım.I never liked what I saw.
Hayatta olmak için güzel bir zaman. #GambiaDecidesGood time to be alive. #GambiaDecides — Muhammad Sanu Jallow (@msjallow) December 2, 2016
Diyalog olduğu sürece, gelecekte herhangi bir zamanda olumlu bir gelişme olacak demektir.As long as talk is going on then there is a plus somewhere in the future.
Skandal, BHF'nin iflastan kurtulmaya çabaladığı bir zamanda patlak verdi.The scandal comes at a time when the FBiH is struggling to avoid bankruptcy.
Çok uzun bir zamandır.A long time.
Batıl inanca göre, gün battıktan sonra dışarı çıkmak veya evlenmek için riskli bir zamandır.It is, according to superstition, a risky time to go out after dusk or to get married.
İçinde bulunduğumuz dönem, anayasa değişikliği için doğru bir zaman değil."Right now’s not the time to change the constitution.
Yaz, müzik veya tiyatro olaylarına gitmek için ideal bir zaman.Summer is an ideal time to enjoy music or theatre performances.
Konferans, Bosna-Hersek (BH) gençliği açısından önemli bir zamanda gerçekleşti.The conference comes at a crucial time for youth in Bosnia and Herzegovina (BiH).
Berlin Duvarı Kosova için çok karmaşık bir zamanda yıkıldı.The Berlin Wall fell at a very complex time for Kosovo.
Gruevski'ye göre, Topolanek'in ziyaret doğru bir zamanda gerçekleşti.According to Gruevski, Topolanek's visit came at the right time.
Hükümetin kararı da uygun bir zamanda -yaz başlangıcından hemen önce- yürürlüğe giriyor.The government's decision is taking effect at an opportune time -- just before the start of summer.
Umutlarına karşın, Kosova'nın uluslar geçidine katılabilmesi için önünd uzun bir zaman var.Despite its prospects, Kosovo has a long road ahead of it before it can join the parade of nations.
Başka bir zaman bize aday statüsü verileceğinden eminim." dedi.I am confident we will be granted candidate status some other time," Tadic said.
Bu altyapının tasarlanması ve gerekli personelin eğitilmesi ise belli bir zaman alacak.It will take time to design this infrastructure and train relevant personnel, she says.
Başbakan, "Sanader ile gelecek hafta kadar yakın bir zamanda bir araya gelmeye hazırım." dedi."I'm prepared to meet with Sanader as soon as next week," Pahor said.
Bu sorunun halledilmesi özellikle hassas bir zamanda gerçekleşti.Repairing this issue comes at an especially sensitive time.
Ne olsa herşeyin büyüyüp çiçek açtığı bir zaman.It's the time, after all, when things grow and bloom -- a perfect analogy.
Ayrıca bu yönde bir adım atmaları için bir zaman baskısı da söz konusu.""There is also the time to give some pressure to them to do so."
ABD'li lider, "Özgürlüğün bu sorunlu bölgede kökleşmesi sadece bir zaman meselesidir."It's only a matter of time before freedom takes root across that troubled region.
Birand, böyle bir zamanda generalin sahip olduğu "sıradışı niteliklere" övgüde bulunuyor.Birand credits the general for possessing "outstanding qualifications" at such a time.
Kötü insanları gösteremeyeceğiniz bir zamanda yaşamıyoruz çünkü onlar hayatta vardırlar.We don't live in a time where we can't show bad people, they are still exist.
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.It could be the first wave at a different time or position.
Detaylı olarak, herhangi bir zamanda yayılan ışığın profili bozulmuş olacaktır.In detail, at any point in time the profile of the emitted light is going to be distorted.
Sonuç olarak, anahtar hiç bir zaman tamamen açık değildir fakat çok fazla zayıflama vardır.[15]Consequently, the switch was never completely open, but there was a lot of attenuation.[15]
Az bir zaman sonra Bohr Princeton’dan Kolumbiya’ya Fermi’yi görmeye gitti.Bohr soon afterwards went from Princeton to Columbia to see Fermi.
Fermi bu tarihi gösteriden kısa bir zaman önce Kolumbiya’ya vardı.Fermi had arrived at Columbia only a short time before this historic demonstration.
İngiltere'de Suikastçı Kardeşliği'nin zayıf olduğu bir zamanda doğmuştur.Born into a time when the assassin order in Britain was at its weakest stage.
Belli bir zaman sonra nabız ve kontraktilite azalmaya başlar ve tansiyon da düşer.The heart rate and contractility go back down over time and blood pressure decreases.
Genel bir zamanlama referansları olmayan asenkron işlemciler üretilmiştir.Several "secure CPUs" have been built as asynchronous CPUs; they have no global timing reference.
Böylece bu üç veri bankası herhangi bir zamanda aynı verileri içerir.Thus these three databanks contain the same data at any given time.
Solaris, girişlerde yalnızca bir zaman aşımından sonra güncellemeleri kabul eder.Solaris accepts updates on entries only after a timeout.
Russell bu eserleri Van Gogh'un daha renkli çalışmalar yapmaya başladığı bir zamanda seçmişti.Russell selected these works at a time when Van Gogh had begun to make more colorful work.
Şarkı hiç bir zaman single olarak çıkmamış olmasına rağmen, grubun imza şarkılarından biridir.Although the song was never released as a single, it is one of the band's signature songs.
Kadınlar yakın bir zaman sonra serbest bırakıldı.The women were soon released.
Bu kusur Kerberos protokolünde bir zaman damgası eklenerek düzeltildi.This flaw is fixed in the Kerberos protocol by the inclusion of a timestamp.
Herhangi bir zamanda sadece birkaç mevduat sahibi çekilirse, bu düzenleme iyi çalışır.If only a few depositors withdraw at any given time, this arrangement works well.
Altı araba, iki yarış pisti ve bir zaman deneme modu içeriyordu.It included six cars, two race tracks and a time trial mode.
Alışkanlık, bellek kıyaslamasının kısa bir zaman aralığındaki en basit testidir.This is one of the simplest tests for memory spanning a short time interval.
Bu, saf ve uygulamalı matematik tarihinin bir zaman çizelgesidir.This is a timeline of pure and applied mathematics history.
Terfi almasına az bir zaman kala, meslektaşlarıyla terfisini kutlamak için içmeye giderler.Days before a promotion, he dozes off on his way home after a celebratory drink with his colleagues.
Harika arkadaşlar edindim ve bunu yaparken harika bir zaman geçirdim."[1]I made some great friends and had a great blast doing it."[8]
Bu, profilaktik insan aşılarının geliştirilmesinin bir zaman çizelgesidir.This is a timeline of the development of prophylactic human vaccines.
Aşağıda, Tanzanya'daki Darüsselam şehrinin tarihinin bir zaman çizelgesi yer almaktadır.The following is a timeline of the history of the city of Dar es Salaam, Tanzania.
Aynı zamanda bir zaman tanrısıydı.He was also a god of time.
Kimya tarihi, antik çağdan günümüze uzanan bir zaman aralığını temsil eder.The history of chemistry represents a time span from ancient history to the present.
MÖ Ekim ve Aralık 222 arasında bir zaman diliminde Ptolemy III ölmüştür.Sometime between October and December 222 BC, Ptolemy III died and Ptolemy IV was crowned king.
Genel sınıflandırma kazananı daima bir zaman sistemiyle belirlenmedi.The general classification winner was not always determined by a time system.
Donald Clarke'a göre bu Goodman için mutlu bir zaman değildi.According to Donald Clarke, this was not a happy time for Goodman.
Yokuş aşağı (Downhill) - Yokuş aşağı (DH) yarışları bir zamana karşı yarışmadır.Downhill - Downhill (DH) racing is a time trial event.
Yılın herhangi bir zamanında yapılabilse de genellikle gimjang mevsiminde yapılır.Although it can be made at any time of the year, it is usually made during the gimjang season.
Kızamık salgını maruziyeti için varsayımsal bir zaman çizelgesi.A hypothetical measles timeline exposure to illness
Bu liste sosyolojinin bir zaman çizelgesidir .This is a timeline of sociology.
Yılın herhangi bir zamanında yenilebilirken, genellikle özel günler için ayrılırlar.While they can be eaten at any time of the year, they are usually reserved for special occasions.
Bu zaman çizelgesi hareketli bir çizelgedir, bu yüzden hiç bir zaman eksiksiz olmayabilir.This timeline is a dynamic and fluid list, and as such may never satisfy criteria of completeness.
Etiğin dinin yerini alacağı bir zamanı sabırsızlıkla bekliyorum...I am looking forward to a time when ethics will have taken the place of religion ...
1538'den sonra bir zamanda kulenin yüksekliği artırıldı.[2]Somewhere after 1538 height of the tower was increased.[2]
Hopkins daha sonra, "Bir köpek gibi gittim ve vahşi, eğlenceli bir zaman geçirdim.Hopkins later said, "I went at it like a dog, and had a wild, fun time.
Hertzbleed, bir zamanlama saldırısını bir güç analizi saldırısıyla birleştirir.Hertzbleed combines a timing attack with a power analysis attack.
Bu iki okulun birleşmesinden kısa bir zaman diliminden sonra Austin,Texas daki kampüslerini aldılar.Shortly after that merger, the school purchased an additional campus in Austin, Texas.