bir zaman ile cümle
bir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gallifrey gezegeninden bir Zaman Leydisi olan Romana, Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.A Time Lord from the planet Gallifrey, she is a companion to the Fourth Doctor.
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.After the last wrestler enters, there is a predetermined time limit.
1990'lı yıllarda PKK üyeliğinden 10 yıla yakın bir zaman cezaevinde kaldı.In the 1990s, she spent almost ten years in prison on charges of membership of the PKK.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.The TARDIS arrives near a vast Space Museum on the planet Xeros, but has jumped a time-track.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.But wake! – for this is Koryo celadon, This was ours for a thousand years.
1396 yılında ekim ile kasım arası bir zaman ölmüştür.She died in 1396, sometime between October and December.
Bir grubun belirli bir zamanda evrensel görünümü.Universal appearance across time for a group.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascended the throne on his brother's death, sometime before 22 April 1459.
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.As the end of Oliver's stay approaches, the two find themselves overcome by uncertainty and longing.
Yakın bir zaman içerisinde kovulması beklenmektedir.It is planned for release sometime in the near future.
Eylemin geçmiş belirli bir zamanda yaşanmış olduğunu gösterir.It indicates that the action took place formerly at some certain time.
Bu hazırlıklar çok çok kısa bir zamanda cereyan eder.This predicts trouble in a short time.
Yakın bir zamanda en zengin ve en etkili asilzade ailelerinden biri olmuşlardır.They soon became one of the wealthiest and most influential patrician families.
Herhangi bir zamanda faz farkı sabit olacaktır.At any time, phase difference will be constant.
Oyunda herhangi bir zaman kısıtlaması yoktur.There is no defined time limit in the game.
Bu bir zaman meselesi," dedi.This is only a matter of time."
Bu, değişim için iyi bir zamandı.It was time for a change.
Gironda, 18 Ekim,1997'de 80. doğum gününe bir aydan az bir zaman kala hayatını kaybetmiştir.Gironda died on October 18, 1997 in Ventura County, less than a month before his 80th birthday.
Sam Raimi kahramanı Ash’i bir zaman geçidiyle Orta Çağ’a göndermek istemişti.Raimi wanted to toss his hero, Ash, through a time portal, back into the Middle Ages.
Bağımsızlık ilan etmek için doğru bir zaman değil.However, it did not declare independence.
Veya ne kadarlık bir zaman genişliğinde kullanılmışlardı.It became widely used in the Levant.
Bu benim için zor bir zamandı.That was a hard time for me.
Herhangi bir zamanda da bulmak mümkündür.It may however, be terminated at any time.
Keselilerde gebelik süresi, genellikle 4 ile 5 hafta gibi çok kısa bir zamanı kapsar.Pregnancy is very short, typically four to five weeks.
Eylül ile Aralık ayları arasında yeni bir zaman aralığında yayınlanmaya başladı: Salı 20.00'da.It began to air in a new time slot from September to December: Tuesday 8:00 pm.
Eldeki uyumlu teorinin ortaya çıkarılabilmesi için epey bir zaman geçmesi gerekti.It took some time for the current theory to be worked out.
Her ikisi de kepazelik olarak kabul gördüğü bir zamanda doğum kontrolünü desteklemekteydiler.Both were early advocates of birth control at a time when this was considered scandalous.
Daha sonra ikinci bir zaman çizgisi meydana gelir.Then the second step takes place.
Ancak Titchener, bir zaman sonra elbet bir sonuca varılacağını iddia ediyordu.Kellerman eventually admits to what happened.
Gondor daha sonra Umbar'ı fethettiyse de kısa bir zaman diliminde geri kaybetti.Gondor later conquered Umbar, but lost it again afterward.
Bir zaman sonra, imparatorluk bölgesel üstünlüğünü yavaş yavaş kaybetmeye başladı.From this time the royal prerogative began to lose ground very fast.
Biz O'na ebedi olduğu için ibadet ederiz, var olduğu bir zaman olan onun aksine.We challenge the idols of the age, whatever the idols, whatever the age.
Bu olay Belçika’nın elli yıldan fazla bir zamandan sonra en kötü demiryolu kazasıdır.It was Britain's worst rail disaster in a decade.
Uygun bir zamanda, bitirdiğimde, çıkaracağım." şeklinde bir açıklama yaptı.At an appropriate time, when I'm done, I'll release them."
Halkın pişmanlığı üzerine kısa bir zaman sonra tekrar 10 Emir tabletlerini Tanrı’dan alır.And people always ask us, are we fighting for the Ten Commandments of God.
Hani bir zaman Peygamber, iki kişiden biri iken kâfirler onu Mekke'den çıkardılar.When these two men met Muhammad and demanded he come with them, Muhammad refused.
Kendisinin ve eşinin yaşlı olduğu bir zamanda mucizevi bir şekilde oğlu olur.He and others are imprisoned until he miraculously names the murderer.
Ayrıca, MTV News'de yaptığı açıklamada, "Çok iyi bir zaman geçirmeyi bekleyeceksiniz.In an interview for MTV News, he explained: "You just go in.
Arpa, buğdaya göre daha kısa bir zaman diliminde yetişir.It is found on the ground, among leaf litter.
Kurulmak için kötü bir zaman seçmişlerdi.An auspicious day was fixed.
Her eyalet hükûmeti, kendi delegesini herhangi bir zamanda değiştirme hakkına sahiptir.Magistrates may of course resign their office at any time.
Kısa bir zaman sonra Doug Kelly(şimdi eski takım üyesi) takıma katıldı.Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
Başka bir zamanda yeniden karşılaşmaya iki tarafta söz vermiştir.The two make a promise to one day meet again in the future.
Veya uzunca bir zaman sağır ve dilsiz dolaşır.During the long journey, he is sometimes stubborn and sullen.
Başka bir zamana...) dedi."In Another Time".
24:00 gösterimi bir zaman aralığında genellikle tam gün sonunu ifade etmek için kullanılır.The notation 24:00 mainly serves to refer to the exact end of a day in a time interval.
Shrek anlaşma sonrası kendini farklı bir yerde, farklı bir zamanda bulur.Mexk-Khel, could gather in different places at different times.
Bu nedenle, sosyal sağlık üzerinde daha uzun bir zamana vurgu yapmaktadır.This had long-term greater impact of social work practice in mental health.
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.Monozygotic twins split into two zygotes at some time very early in the pregnancy.
Yatay kesit analizi ise tek bir zaman noktasında farklı değişkenlerin incelenmesine dayanır.The research statement is too broad in scope requiring analysis of multiple variables at once.
Emina Sandal, albüm kayıtlarını iki yılın üzerinde bir zaman zarfında tamamlamıştır.Emina recorded the album over the past two years.
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.Twenty-seven percent of the arrests lasted for a month or more.
Yalnız kaldıkları bir zaman Xander, Anya'ya evlenme teklifi eder.In a moment alone, Xander proposes to Anya.
Buraya ailesi ile birlikte gider ve bir zaman burada kalır.Hence, he decides to return to his home and this time forever.
Ortak senarist Daniel Waters bunu "Biz karanlık bir zamanda yaşıyoruz.Vocalist and guitarist Daniel Rossen stated, "Those were strange times.
Temmuz 1166'dan sonra) ile 1120 yılından önce bir zaman evlenmiştir.Sometime before 1202 he married Mayor.
Çıkışından kısa bir zaman sonra birçok tarafa yayıldı.After a few years outdoors, it moved to a large venue.
O sırtını arkaya cekip usulca yürümekle göstermiştirki, hiç bir zaman düşman karşısından kaçmayacak.He carries his charge through so that he is never shoved back upon his runner.
Yakın bir zamanda oğlu olmuştur.Very soon you will have a son.
Her 8 kadından birinin hayatının belirli bir zamanında meme kanserine yakalanacağı bildirilmektedir.One in 9 U.S. men will be diagnosed with prostate cancer in his lifetime.