bir yıllık ile cümle

bir yıllık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir yıllıktır.Ein Jahr.
1841 yılında bir yıllık gönüllü askeri görevini yapmak için Berlin'e gitti.1816 ging er als Freiwilliger für ein Jahr zum Militär in Berlin.
Bir yıllık temel eğitim programı aldı.Es folgte ein einjähriger Fotokursus.
Krallar bir yıllık görev süreleri için seçiliyorlardı.Die Königswürden werden jeweils für den Zeitraum von einem Jahr verliehen.
21 Şubat 1845'te Edgar Allan Poe yayının editörü olmak üzere bir yıllık bir sözleşme imzaladı.Le 21 février 1845, Edgar Allan Poe signe un contrat d’un an comme rédacteur en chef de la publication.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Ils n’y reviennent qu’un an plus tard.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Celui-ci mourut après un court règne de deux ans.
Fakat bir yıllık aranın ardından 1999'da Los Angeles Lakers ile tekrar koçluğa döndü.Cependant,après une année sabbatique, il rejoignit les Lakers de Los Angeles.
Ekim: Basel Üniversitesi sağlığının bozuk olduğu gerekçesiyle Nietzsche'ye bir yıllık hastalık izni verir.Pour cela, Nietzsche réussit à obtenir de l'université de Bâle un congé d'un an.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Les Allemands et les Roumains se replièrent à la fin de l'année.
Bir yıllık aradan sonra Larry Bird basketbol operasyonları başkanı olarak tekrar görevine geri döndü.Un año después de haber renunciado al cargo, vuelve Larry Bird al puesto de Presidente de Operaciones.
Bir yıllıktır.Estuvo un año.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.La intención es jugar a mitad de año.
Bizim daha bir yıllık küçük bir çocuğumuz var.Es solo un año más joven que Hiyori.
1867'de Nietzsche Naumburg'daki Prusya ağır silah bölüğünde bir yıllık gönüllü hizmete kaydoldu.En 1867 realizó un año de servicio militar voluntario con la división de artillería prusiana de Naumburgo.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.Tiene una gama de inflamabilidad con el aire de al menos 12%.
Dyer, Temmuz 2011'de Queens Park Rangers ile bir yıllık sözleşme imzaladı.En mayo de 2010, Mackie firmó un contrato de cuatro años con Queens Park Rangers.
1980'de yakalanıp bir yıllık hapse mahkûm edildi.De nuevo detenido en 1980, pasó 20 años en prisión.
14 Temmuz 2007'de Malaga ile bir yıllık yeni kontrat imzaladı.El 14 de julio de 2007, él volvió a firmar con el Málaga en un contrato de una temporada.
Bizim daha bir yıllık küçük bir çocuğumuz var.Abbiamo un bambino che ha un anno.
Petunyalar bir yıllık bitkiler olarak düşünülse de, aslında çok yıllık bitkilerdir.Nonostante P. annua sia considerata semplicemente una pianta annuale, esistono delle varietà perenni.
Bir yıllıktır.È passato un anno.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Un anno dopo sono di nuovo insieme.
Ve ardından, 2005'te Tech Music Schools'ta bir yıllık şarkıcılık dersleri aldı.После этого, в 2005 году она один год ходила на курс пения в Tech Music Schools.
Sadece küçük bir kısmı bir yıllık bitkilerden oluşur.И небольшое число видов — однолетние растения.
Bir yıllıktır.Один год.
GSMH, genellikle bir yıllık zaman birimi içinde hesaplanır.Совокупный гэп, как правило, рассчитывается в пределах одного года.
Buradaki bir yıllık eğitiminin ardından, oyunculuk kariyerini sürdürmek amacıyla okuldan ayrıldı.Спустя год после поступления он бросил учёбу, чтобы заняться актёрской карьерой.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Вернуть себе там место через год не удалось.
Moskova Metrosunun sert nükleer kışıyla başlayan hikâye bir yıllık süreçte cereyan eder.История начинается c суровой ядерной зимы и происходит в течение одного года.
Acil pasaport, verildiği tarihten itibaren bir yıllık bir süre ile yolculuk süresince geçerlidir. ^Временный паспорт независимо от возраста действителен максимум один год.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Древняя Греция и Рим достигли его гораздо позже.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Его отец умер, когда Владе был один год.
"Face to Face" hikâyesinde, Batman ve Robin bir yıllık terkin ardından Gotham Şehrine geri dönerler.في قصة "وجها لوجه"، يعود باتمان وروبن إلى مدينة جوثام بعد غياب طويل لسنوات.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.فلما كان بعد مدة سنة أو نحوها.
Bir yıllıktır.يابو سنة.
Levesque, 1994 yılının başlarında World Championship Wrestling (WCW) ile bir yıllık sözleşme imzaladı.No início de 1994, Levesque assinou um contrato de um ano com a World Championship Wrestling (WCW).
Orada yaptığı bir yıllık çalışmada pek başarılı olmadı.Em seu ano de trabalho lá, ela não teve muito sucesso.
Ve ardından, 2005'te Tech Music Schools'ta bir yıllık şarkıcılık dersleri aldı.Após isso, em 2005 ela teve um ano um curso de canto na Escola de Música de West London.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Polônia e Portugal regressam com dois e um ano de ausência.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Muito feliz por voltar depois de nove anos.
Çok yıllık bir bitki olmasına karşın bir yıllık bitki olarak yetiştirilir.É uma planta perene, mas tem sido cultivada como anual.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Zelf overleed ze een jaar later door haar nierafwijking.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Later kwam hier nog een jaar bij.
Çok yıllık bir bitki olmasına karşın bir yıllık bitki olarak yetiştirilir.Er is ook een meerjarige plant gekweekt als eenjarige.
Levesque, 1994 yılının başlarında World Championship Wrestling (WCW) ile bir yıllık sözleşme imzaladı.Na początku 1994, Levesque podpisał roczny kontrakt z World Championship Wrestling (WCW).
Orada yaptığı bir yıllık çalışmada pek başarılı olmadı.Tam pracował przez rok bez większych sukcesów.
27 Temmuz 2015 tarihinde İspanya'nın Valencia takımıyla bir yıllık sözleşme imzaladı.27 lipca 2015 roku podpisał umowę z zespołem z Walencji.
Ocak 2010'da bir yıllık bir süre için Afrika Birliği başkanlığına seçilmiştir.30 stycznia 2015 został wybrany na okres jednego roku przewodniczącym Unii Afrykańskiej.
Bir yıllıktır.1 roku życia.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Efter makens död genomgick landet två års interregnum.
Bir yıllıktır.För ett år sedan.
1950 İngiliz Kültür Derneği, birincilik bursu, bir yıllık.Socialstyrelsens idétävling om ålderdomshem, 1950, 1:a pris.
Sadece küçük bir kısmı bir yıllık bitkilerden oluşur.Endast ett fåtal är ettåriga örter.
Bir yıllıktır.На один рік.
Ve ardından, 2005'te Tech Music Schools'ta bir yıllık şarkıcılık dersleri aldı.В 2005 рік відвідувала курс співу в Tech Music Schools.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Звідти через рік вернувся.
Gerçi bu durumun dünyaca tanınması bir yıllık bir zamanı alacaktı.Однак, знадобився ще рік, щоб інформація досягла великого світу.
Moskova Metrosunun sert nükleer kışıyla başlayan hikâye bir yıllık süreçte cereyan eder.Історія починається з суворої ядерної зими й відбувається протягом одного року.
Ve ardından, 2005'te Tech Music Schools'ta bir yıllık şarkıcılık dersleri aldı.V roce 2005 následoval jednoroční kurz zpěvu na Tech Music School.

İlgili Sayfalar