bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her ölen kişi için bir tane ağaç dikilmiştir.בנוסף נטעו עץ לכל אחד מהם.
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.בבית ובכנסייה רבים תולים זרים חגיגיים עם ארבעה נרות, שכל אחד מהם מודלק מדי יום ראשון עד תום העונה.
Google‘ ın çok sevdiği Dizinlerden bir tanesidir ve en eski dizin projelerindendir."תיקו מקסיקני" הוא בין קווי העלילה החביבים עליו.
Bir bakkalı, bir tane de kahvesi vardır.הוא מורכב ממנת קפה אחת וממנת מים אחת.
Tunç Arezzo Kimerası Etrüsk sanatının en bilinen örneklerinden bir tanesidir.זוהי אחת הדוגמאות הידועות ביותר לאמנות האטרוסקית.
Bu tip barut deposundan Hollanda kealan tek bir tanedir.הוא ההולנדי היחיד מן האנטילים ההולנדיים שעוטר בעיטור זה.
(Sadece bir tane Tree Hill var ve o senin evin.)(כולל פרק מאת נינה הארטלי, וראיון עמה.)
Bunlardan bir tanesi Rodrigo’nun vaftiz babası rahip Pedro El Grande ile ilgilidir.על פי הסיפור, סנדקו של רודריגו, פדרו אל גרנדֶה, היה נזיר במנזר קרטוזיאני.
Bir tane halkaya sahiptir.אשר לו דבשת אחת.
İlk tavsiye edilen bayraklardan bir tanesi beş adet yatay şeritten oluşmaktaydı.היה זה המכרז הראשון שיצא מתוך המכרזים לחמשת הערוצים הייעודיים.
Bunlardan bir tanesi Vefik Pirinççioğlu'dur. ^ביניהם נמצאים "דיני עשיית עושר".
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Ако резултатът е равен, се изиграва още едно петнадесет-минутно продължение.
Machine Head, New Wave of American Heavy Metal'in öncü gruplarından bir tanesidir.Machine Head са сред пионерите в „новата вълна в американския хеви метъл“.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Някои са произведени в Германия, други в Италия.
Bosch bir tanesi dışında tablolarının hiçbirine tarih atmamıştır.Бош никога не датира картините си и се подписва само на някои от тях.
Bu eşinden de bir tane kızı dünyaya gelmiştir.За него се грижи една от дъщерите му.
12 hizmetkardan bir tanesi.Един от 12-те в „Компанията“.
Göğceli Camii tek bir tane çivi kullanılmadan inşa edilmiştir.Построена е без използването на нито един пирон.
Birûni’nin bir tane de romanı vardır.Чашуле също написва няколко романа.
Zaman Bankacılığına getirlien en sert eleştirilerden bir tanesi de örgütsel sürdürülebilirlik yönündedir.Една от най-силните критики към Световната банка е заради начина, по който тя е управлявана.
Ayrıca mahallede bir tanede halk eğitim kurs merkezi vardır.В селото се намира и новоизграден Център за обучение на местните власти.
Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.Особено важно за тогавашният Европейски форум е деликатната среща между ръководителите на Сърбия и Косово.
Diğer sepeplerden bir tanesi de, Avusturya'nın 12 Haziran 1994'te Avrupa Birliğine girmesidir.Причината за това е присъединяването на Австрия към Европейския съюз след референдума на 12 юни 1994 година.
Sadece bir tane çocuğu Hermione vardır.Те имали дъщеря – Хермиона.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Вилает Елязъг е разделен на 11 общини.
Amerika Açık 4 Grand Slam tenis turnuvasından bir tanesidir.Откритото първенство на САЩ (на английски: US open) е един от четирите тенис турнира от Големия шлем.
Kuantum elektrodinamiği bir tane gauge alanına sahiptir.Диатоничната хармоника е настроена да свири само в една гама.
Dosso, Afrika ülkesi Nijer'in yedi bölgesinden bir tanesidir.Регион Досо е един от 7-те административни региона на Нигер.
Maritime, Afrika ülkesi Togo'nun beş bölgesinden bir tanesidir.Маритим (на френски: Maritime) е един от 5-те региона на Того.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Мила дума, ласка нежна, Ах, сърцето не мълчи!
Dünyada bir tane bulunmaktadır.Jedna si na svijetu!
Bir tane daha sazlık kedisi eksildiOkupila se Prava Kotka
Dişi günde bir tane olmak üzere yedi ila dokuz krem rengi yumurta yumurtlar.Ženka nese sedam do devet jaja krem boje, jedno svakog dana.
Won'un alt birimi çŏn ve bir tane won, yüz tane çŏna bölünür.Označava se simbolom ₩, a dijeli se na 100 chona.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Uz Baziliku San Lorenzo je samostan u kojem se nalazi knjižnica Medici-Laurenziana.
Bu baskılardan, neredeyse her onluk sette en az bir tane bulunur.Umjesto jedne slutnje sada imamo najmanje tri!
Işte buyurun elimdeki nota da bunların bir tanesi.Pasusi unutar ovih tekstova, uključujući 1.
Bir tane erkek kardeşi vardır.Ima jednog starijeg brata.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Armenija je podijeljena na jedanaest upravnih jedinica.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Imali su samo jedan nastup za otvorenu publiku, a za vrjeme njega su nosili maske.
Şarkının klibi Madonna'nın en sevilen kliplerinden bir tanesidir.Video spot za pjesmu je jedan od Madonninih "najneslavnijih".
Köyde bir tane Sağlık ocağı vardır fakat şimdilerde ise kapatıldı.U njoj se nalazilo skladište oružja, a danas je napuštena.
Birûni’nin bir tane de romanı vardır.Cašule je također napisao nekoliko novela.
Nehrin üzerine kurulu bir tane hidroelektrik santrali vardır.Na rijeci postoje tri hidroelektrane.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Jeden je v Anglicku a druhý sa nachádza v Kanade.
Tenten'e mühür koleksiyonunu gösterir, bunlardan bir tanesi Sildavyalı Kral IV. Ottokar'a aittir.Ukazuje Tintinovi svoju zbierku pečatí, vrátane jednej, ktorá patrí syldavskému kráľovi Otakarovi IV.
Uçların bir tanesi.Patrí medzi lantanoidy.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Zakaždým, keď sa stal podobný incident, na maske pribudol ďalší steh.
Saçsızlık teoremi kara deliğin sadece bir tane mikro duruma sahip olabileceğini önerdi.V skutočnosti, tzv. teória bez vlasov zdanlivo predpokladala, že že čierne diery majú len jeden mikrostav.
Başka bir tane yazıyordum ve bu da ağır elektronik tonları içeriyordu.Stroj bol veľmi objemný a ťažký a navyše obsahoval písací stroj.
Diğer sepeplerden bir tanesi de, Avusturya'nın 12 Haziran 1994'te Avrupa Birliğine girmesidir.Veľkým dôvodom na to bolo referendum o vstupe Rakúska do Európskej únie konané 12. júna 1994.
12 hizmetkardan bir tanesi.Jeden zo štrnástich svätých pomocníkov.
Suva şehrinde bir tane uluslararası havaalanı vardır.V Suchumi sa nachádza i jediné medzinárodné letisko.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.Je najstaršou z piatich akadémií Francúzskeho inštitútu.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Lodná skrutka je tu iba jedna.
Evet, mutlaka bir tane yapacağım.Niečo proti tomu urobím.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.Jedným z dôvodom čakania je nedostatok pracovníkov.
Omaheke, Afrika ülkesi Namibya'nın toplamda var olan on dört bölgesinden bir tanesidir.Omaheke je jeden z 13 regiónov Namíbie, leží vo východnej časti Namíbie.
Bu öğrencilerden bir tanesi de Veli Kayum Handı.Jedna zo študentiek spomenie obličkové kamene.
Perrotta burada kulübün önemli orta saha futbolcularından bir tanesi oldu.Asunción je sídlom všetkých hlavných futbalových klubov v krajine.