bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En sevdiği şeyler cep mendilleridir, her gün için yeni bir tanesi vardır.蘆薈優格是她的最愛，每天一定要吃一個。
Sadece bir tane süpernova (SN 2004cc) gözlemlenmiştir.在此星系中曾出現一顆超新星 (SN 2004W)。
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.我们可以把上面的方程拆成两个方程来进一步把它一般化。
Havalimanının bir tane asfalt pisti vardır.机场拥有一条沥青跑道。
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.蒙特尔有一人溺毙。
Başka bir tane yazıyordum ve bu da ağır elektronik tonları içeriyordu.这台机器很笨重，它包含了一台打字机。
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.我雖鄙耇，心其好而，我徒侃爾，樂亦在而。
Bir tane David isminde ağabeyi vardır ve şarkıcı James Wolpert'ın birinci derece kuzenidir.他有一個哥哥大衛，是歌手詹姆士·沃爾伯特（英语：James Wolpert）的堂兄。
Ayrıca mahallede bir tane de kütüphane mevcuttur.毗邻本馆还有一个图书馆。
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.在1820年，舊的天使長加百列雕像被Luigi Zandomeneghi替換成新的雕像。
En güçlü büyücülerden bir tanesidir.是数量最多的基本魔法士。
Savaştan sonra ölümünden önce bir tane daha anıt yapmak için döndü.在死前對新一的建議感到後悔。
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.是可再生能源之一。
En ileri şekli olan siklopide, orta hatta yalnız bir tane göz bulunur.較原始形態的口前葉兩側有一對複眼，中央有四隻單眼。
Çocuklarından bir tanesi "World Wide Web" 'in mucidi olan bilim adamı Tim Berners-Lee'dir.其中包括了万维网之父蒂姆·伯纳斯-李爵士。
Vakfıye defterlerine göre ise kayıtlı on bir tane medrese vardı.注的主要作者，能明確者有十位。
Her reaksiyona dört dideoksinükleotit'ten bir tanesi (ddATP, ddGTP, ddCTP, veya ddTTP) eklenir.图像中的每一个暗带表示一个双脱氧核苷酸（ddATP，ddGTP，ddCTP，ddTTP）掺入后链终止的DNA片段的结果。
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.雌蝶會在葉子底產卵，每塊葉一顆卵。
Bu paketteki değerlerden bir tanesi sıra numarasıdır.一个张量场是该集的一个元素。
Üç şarkı seçildi daha sonra Süper Final'de bunların içinden bir tanesi seçildi.三人選出最適合的歌曲，並在最後播放其中一首。
Karşı cinsle çoğalma da evrimsel biyolojideki ana gizemlerden bir tanesidir.過度開發是全球生物多樣性的主要威脅之一。
Göl içerisinde bir tane ada vardır.湖中有独山岛。
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.大部份的比賽有9洞或18洞。
Bu medreselerden bir tanesi ise Kelemyenice Medresesidir."이것들 중의 하나는 아주 어렸을 때부터 나에게 익숙하다.
Üzütler Toprağı ise ölüler diyarına verilen isimlerden bir tanesidir.묘역(墓域)은 무덤이 있는 땅으로 경계가 지어진 땅이고, 묘지(墓地)는 무덤이 있는 땅이다.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.후렴 단결한 회사가, 우리가 하리.
Evet, mutlaka bir tane yapacağım.한 명하고 할 것이냐?
Bir tane daha olmalı.”다른 예도 있다."
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.언청이는 두 가지로 세분화할 수 있다.
Yegâne (singleton pattern) Bir sınıftan sadece bir tane nesne yaratılacak şekilde kısıtlama sağlar.싱글턴 패턴: 한 클래스에 한 객체만 존재하도록 제한한다.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.이 기증품을 토대로 재설계하여 단 1번 한정으로 복각, 판매되었다.
Aynı zamanda sözü geçen 4 parçacıktan sadece bir tanesi kalır.숫자 하나로만 이루어지지 않은 4자리 수를 정한다.
Bayern dünyanın en iyi kulüplerinden bir tanesi." ifadelerinde bulunmuştur.맥매너먼은 세계의 최고 클럽들 중 하나로 들어오는 것은 실수이다."
Yarı otomatik bir tabancada, her tetiği çekişte sadece bir tane fişek ateşlenir.반자동(semi-auto) : 한 발씩 쏘기 위해서 일일이 방아쇠를 당겨야 한다.
En güçlü büyücülerden bir tanesidir.마법기사 세 명 중 가장 운동신경이 뛰어나다.
İspanyolca Avrupa Birliği'nin de resmî dillerinden bir tanesidir.스페인어는 국제 연합의 여섯 개 공식 언어 중 하나이기도 하다.
Evet, mutlaka bir tane yapacağım." dedi.한 번 더 할 것이다.”라고 공언했다.
Dış boya skalasında yedi renk vardı ve bu seçeneklerden bir tanesi yeniydi.역 주변에는 시내버스 정류장이 총 일곱 곳 있으며 그 중 한 곳은 야간노선만 지난다.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.לפחות אחת מדגימות אלו נגנבה מאוחר יותר, נמכרה ואחר כך הוחזרה לבעליה.
Bunlardan bir tanesi seçildi.הוא נבחר פה אחד.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.כיום האקדמיה היא אחת מחמש האקדמיות המרכיבות את המכון של צרפת (Institut de France).
12 hizmetkardan bir tanesi.אחד משנים-עשר השליחים.
Bir tane daha olmalı.”יהיו עוד!".
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.אֶמְצָא תְּרוּפָה לִכְאֵבִי, מִקִּינָתִי אֶגְהֶה מְזוֹרִי!
Bir ülke ilk defa bağımsızlığını kazandığında, iki süpergüçten bir tanesi ile ittifak kurmaya çabalamıştır.כאשר מדינה קיבלה את עצמאותה לראשונה, ציפו ממנה כי תחבור לאחת משתי מעצמות העל הללו.
Dört tane albüm yayınladı, bunlardan bir tanesi internet sadece yayınlandı.הוא כתב 400 סיפורים, מתוכם פורסם רק אחד.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.למשל, בוט שיצר יותר מ-35,000 ערכים על העיריות של צרפת.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.לסרווטוס היו שני אחים, האחד היה נוטריון כמו אביו של מיכאל, והשני הוסמך ככומר קתולי.
Bir tane pisti bulunmaktadır.כך מהווים רצף אחד אתם.
Örnek aldığım futbolculardan bir tanesi.עידוד קבוצת כדורגל לדוגמה.
Halen köy içerisinde bir tanesi misafir kalacak şekilde mevcuttur.אל תוך החדר אז נכנס לו איש אחד, אורח.
Ayrıca kent 12 kez bir tane bombardıman uçağı tarafından bombalandı.גם הפעם בוצעה התקיפה על ידי עשרה מטוסים.
Ayrıca kollarında her çocuğu için bir tane olmak üzere beş tane dövmesi var.לדובים חמישה טפרים, בכל אחת מצמד כפות הרגליים שלהם.
Dünyada bir tane bulunmaktadır.כולנו חיים באותו עולם.
Söz konusu motivasyonlardan bir tanesi de öz-değerlendirme motivasyonudur.אחת השאלות הבוערות היא מהו נייר ערך.
Bunların birinde yangın çıkartan mermiler ile bir tane tank ile üç tane traktörü kullanılamaz hale getirdi.באחד מאירועים אלה, הוא הצליח להשמיד טנק ושלושה טרקטורים באמצעות קליעים נפיצים.
Aşağıda teoremin pek çok ispatından bir tanesi verilmiştir.ישנם מחקרים רבים שעלו בעקבות התאוריה.
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.בכל הטלה הנקבה תטיל בין ביצה אחת לארבע ביצים.
İkinci turda kalan dört yarışmacı iki düelloda eşleştirildi ve bir tane daha şarkı yapmak zorunda kaldı.בסיבוב השני ארבעת המתמודדים הנותרים הוצמדו לשני דו-קרבים והיה עליהם לבצע שיר נוסף.
Tenten'e mühür koleksiyonunu gösterir, bunlardan bir tanesi Sildavyalı Kral IV. Ottokar'a aittir.הוא מראה לטינטין את אוסף החותמים שלו, ביניהם חותם נדיר של אוטוקר הרביעי, שהיה מלך סילדביה.