bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Trượng phu chí lớn cạn, Tiện thiếp sống làm chi.
İçinde bir tane örümcek kılı vardır.Các ô tổ có một con nhện bên trong.
Bunlardan bir tanesi seçildi.Mười trong số họ đã được lựa chọn.
Pike Place balık pazarı en çok ilgi çeken yerlerden bir tanesidir.Chợ ngoài trời Pike Place cũng là một điểm đến vô cùng hấp dẫn.
12 Kutsal canavarlar bir tanesi.XANA có tất cả 12 quái vật.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Tự do trao đổi suy nghĩ và ý kiến là một trong những quyền quý giá nhất của con người.
İzmir'de yirmi bir tane devlet hastanesi mevcuttur.Có 26 bang ở Thụy Sĩ.
52 kartlık standart bir destede bir tane kupa ası bulunur.Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.
JPEG'leri işleme konusunda Microsoft GDI+ güvenlik açığı, yığın taşması tehlikelerinden bir tanesidir.Lỗ hổng của Microsoft JPEG GDI+ là một ví dụ gần đây về sự nguy hiểm mà một lỗi tràn heap có thể dẫn đến.
Başlangıçta sadece bir tane praetorluk vardı.Ban đầu, đàn hồ chỉ có một loại.
Bir tane pisti vardır.Họ có một cái lược.
Benim kahramanlarımdan bir tanesi. ''Ông ta nên là anh hùng của mọi người".
Bu eşinden de bir tane kızı dünyaya gelmiştir.Bà này đã sinh hạ cho ông một đứa con gái khác.
Yazarın pembe koleksiyonundan bir tanesidir.Văn hoá thuộc quần thể văn hoá đồng bằng sông Hồng.
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Như một chiến sĩ du kích đã thừa nhận: “bọn chúng không hiểu được người nông dân cùng khổ như thế nào.
Woleu-Ntem, Afrika ülkesi Gabon'un toplamda var olan dokuz ilinden bir tanesidir.Tỉnh Woleu-Ntem Woleu-Ntem là một trong 9 tỉnh của Gabon.
Plateaux, Afrika ülkesi Togo'nun beş bölgesinden bir tanesidir.Plateaux là một trong 5 vùng của Togo.
Koromon'un yalnızca bir tane özel saldırısı vardır.Đối với Thuyền trưởng Daehne, chỉ có một lựa chọn duy nhất.
Kaliforniya Amerika Birleşik Devletlerinin en kalabalık eyaletlerinden bir tanesidir.Fayette là tên của nhiều thành phố của Hoa Kỳ.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.部下思いではあるが、その仮面の中にはもう1つの素顔が隠されていた。
Evet, mutlaka bir tane yapacağım.〜してまう1 〜してもらう。
Bunların dört tanesi erkek( Temuçin, Hazar Kasar, Kaçiun ve Temüge) bir tanesi ise kızdı(Temulin).また、その四股名から｢かい（痒い）けつ（尻）｣とも言われた事がある。
Bunlardan bir tanesi bugünkü dünyadan önce yaşanmış ve hepsi felaketle sonlanmış dört çağ olduğunu belirtir.それによれば、現在の世界の前には4つの時代があり、それぞれ大災害によって終焉を迎えたとされる。
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.かえで あざみの妹で、くのいち。
Mesaja sadece bir tane doldurma biti('1') ve gerektiği kadar(hiç gerekmeyebilir) sıfırlama biti('0') eklenir.只管打坐（しかんたざ） ただひたすらに坐禅を実践せよの意味。
Bir tanesi gögsünden çıkmıştır.うち1人が自決。
Önem arz eden özel durumlardan bir tanesi ikinci dereceden (quadratic) oluşan Hamiltonyenlerdir.異形（いぎょう）とは世界の理を逸脱した者たちの成れの果ての姿である。
Bir süre sonra içeri bir tane daha Doktor girer.まもなく、別の男が飛び込んでくる。
Ben de aynı tonda bir tane yazdım" dedi.そういったものをテーマに書きました」という。
Kızlarından bir tanesi de İmam Zeynel Âbidin ile evliydi.娘のかめは、宗恩の連れ子・少厳と結婚した。
12 hizmetkardan bir tanesi.双子メイドの1人。
Bir tane daha olmalı.”」 「そこで、もう一つ。
Bir tane dinar 1.000 tane fils (فلس)'e bölünür, fakat enflasyon sebebiyle artık filsler kullanılmamaktadır.通貨の補助単位として1000分の1ディナールのフィルスがあるが、インフレーションの影響によりフィルスは現在使用されていない。
Başına bir tane kadın asker bırakmışlardı.残る女性1人は自力で脱出した。
(Sadece bir tane Tree Hill var ve o senin evin.)）ここには1つハーコート・ヒル・ホールという寮がある。
Ülkede yalnızca bir tane helikopter pisti bulunur.また、国内には1つのヘリポートがある。
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.一つの結び目には正逆二つの向きを入れることができる。
Işte buyurun elimdeki nota da bunların bir tanesi.次の記述はその中のひとつ。
Önceden iki kahve vardı şimdi bir tane var.当初角は二本あったが、現在は一本である。
Sadece bir tane süpernova (SN 2004cc) gözlemlenmiştir.おとめ座銀河団の一部であり、超新星SN 2004ccが観測された。
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.ただ一人だけの消費者がメッセージを取得できる。
Ayrıca kollarında her çocuğu için bir tane olmak üzere beş tane dövmesi var.さらにプレイヤーはそれぞれ手に5枚ずつ手札を持つ。
Bu medreselerden bir tanesi ise Kelemyenice Medresesidir.また、これを行う者は偽善者とよばれる。
Bunlardan bir tanesi ilgi çekicidir.ここでは全てが魅力的である。
İki ayaktan istenilen bir tanesi dönüşü yaparken kullanılabilir.2次式を因数分解するときに用いられる、たすきがけとよばれる方法がある。
Günümüze kadar gelmeyi sadece bir tanesi başarabildi.本来は一人ひとつまでしか使えない。
Bu icatlardan bir tanesi ise bir saat düzeneği açığa çıkarmıştı.どこかの時計マニアが針を一つ持って行ってしまった。
Ancak bir tane üretilebilirler.1両のみ製造。
Tıp literatürüne geçmiş en az bir tane yılan ısırığı ile intihar teşebbüsü bulunmaktadır.病のねずみ 死のねずみの下僕として名前だけ登場している。
Sonraki modellerde ise tarette kullanılan bir tane makineli tüfek çıkartıldı.それに驚いた乗客の1人は持っていたライフル銃を取り出した。
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.これはつまり、一つも反例の見つかっていない定理ですら究極的真理ではありえないということである。
Bir kitapçıdan bir tane İngilizce kitabı aldı.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Birçok insanın zevk aldığı kış sporlarından bir tanesi kayaktır.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Kitagawa Utamaro'nun Bijin-ga eserlerinden bir tanesi喜多川歌麿の美人画
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.至少有一份被盗、出售并被找回。
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.塞爾韋特有两个兄弟，一个和父亲一样当了公证人，另一个做了天主教神父。
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.（我们谈到的人中可能还有其他学生。
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.今天其中一座位于纽约，另一座在伦敦。
Işte buyurun elimdeki nota da bunların bir tanesi.拔悉密是他們其中一族源。
Üzütler Toprağı ise ölüler diyarına verilen isimlerden bir tanesidir.至江濱，亡去，變姓名，賃舂。