bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.Fujin (風神, Fūjin) é o deus japonês do vento e uma das divindades xintoistas mais antigas.
Kazadan sağ olarak kurtulan altı kişiden bir tanesi oldu.Seis destas pessoas sobreviveram ao desastre.
17/35 doğrultusunda bir tane pisti bulunmaktadır.Possui cabeceiras 17/35.
Ayrıca bir tane bakkal bulunmaktadır (2012).E recentemente, conquistou mais um Estadual (2012).
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Ele que sair da cidade mas não tem dinheiro.
Bu formül fizikçi olmayanlar için bile en ünlü eşitliklerden bir tanesidir.Esta é obviamente uma proposta mais atraente para aqueles que não são os fundadores.
Havaalanı tüm uçaklar için bir tane büyük apron barındırır.Está previsto o aumento do aeroporto em todos os sentidos.
1800'lü yıllarda bu kayalardan bir tanesi tıpkı bir kapak gibi mahallenin üzerindeymiş.Cerca de 100 anos depois, uma ossada semelhante foi encontrada perto da mesma caverna.
Bunlar "Sen Bir Tanesin" ve "Sadece bir kız"."Eu gostaria de ser uma menina" e não "Eu sou uma menina".
Omaheke, Afrika ülkesi Namibya'nın toplamda var olan on dört bölgesinden bir tanesidir.Omaheke é uma das quatorze regiões da Namíbia.
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.Essas guirlandas possuem quatro velas que são acesas a cada domingo que antecede o natal.
Bazen ise olası seçeneklerden sadece bir tanesidir.Claro que é apenas uma hipótese como tantas outras.
Güney Bölgesi, Afrika ülkesi Malavi'nin toplamda var olan üç bölgesinden bir tanesidir.A Região Sul é uma das 3 regiões do Malawi.
Dişi genelde sadece bir tane kırmızımsı kahverengi lekeleri olan beyaz-sarı yumurta bırakır.Este rabo-de-palha geralmente gera uma ninhada de um ovo roxo pálido com manchas marrom-avermelhadas.
Bouenza, Afrika ülkesi Kongo Cumhuriyeti'nin toplamda var olan on iki bölgesinden bir tanesidir.Bouenza é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizada na parte sul do país.
Onun on bir tane çocuğu var.Ele tem onze filhos.
Geçen hafta sana bir kart postal gönderdim ve bugün diğer bir tane göndereceğim.Eu te mandei um cartão-postal na semana passada e te mandarei outro hoje.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Daarom zal er altijd minstens een ware, maar onbewijsbare bewering bestaan.
Bu nedenle yaratıcı birkaç tane dünya değil yalnızca bir tane dünya yarattı.Daaruit volgt dat de demiurg niet vele werelden schiep, maar slechts één.
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Men krijgt een belediging naar het hoofd geworpen (bijvoorbeeld: "Je vecht als een melkboer").
Max’in bir tane kız kardeşi vardı.Miller heeft één zus.
Kendisi de bir tane almayı çok ister fakat parası yoktur.Hij wil dolgraag met haar pronken, maar heeft geen geld om uit te gaan.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.Tegenwoordig is de Académie een van de vijf academies die samen het Institut de France vormen.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Het bevindt zich in Biblioteca Medicea Laurenziana; Florence.
İlk işlerinden bir tanesi Dizzy Gillespie ile dörtlü piyano dinletileri olmuş.Een van zijn eerste optredens was met het Dizzy Gillespie Quartet.
Ellerin bir tanesi 6 metre uzunluğundadır ve iki elin arasındaki açıklık 24 metredir.Beide handen hebben een lengte van 6 meter en de spanwijdte tussen beide handen is 24 meter.
Erivan metrosu, 12,1 kilometre uzunlukta olan bir tane ağ içermektedir.De metro van Jerevan bestaat uit één lijn met een lengte van 12,1 kilometer.
Bu öğrencilerden bir tanesi de Veli Kayum Handı.Een van die studenten was Zeger van Boetzelaer.
Ayrıca mahallede bir tane de kütüphane mevcuttur.In het gebouw bevindt zich daarnaast ook een buurtbibliotheek.
Önem arz eden özel durumlardan bir tanesi ikinci dereceden (quadratic) oluşan Hamiltonyenlerdir.Hieronder zijn de nummers van de tweede molaren gegeven (in een volwassen gebit).
Bunlarda bir tanesi Avrupa'ya gönderilmiştir.Hiervoor was er al één in Europa gebouwd.
Bir tane pisti bulunmaktadır.Er is een spoor aanwezig.
Bu yeni yerleşim yerlerinden bir tanesi, Utrecht Cumhuriyeti'nin kurulduğu bölge olmuştur.Deze nieuwe fusiegemeente hoort bij de provincie Utrecht.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Op de liggende steen staat U heb ik lief.
Zar(die) içinde çok yakın bir zamana kadar sadece bir tane işlemci çekirdeği bulunuyordu.Er blijkt overduidelijk, dat zij voor hem slechts een vluchtig tijdverdrijf was.
Gwain, efsaneye göre Kral Arthur'un Yuvarlak Masasındaki en sadık şövalyelerinden bir tanesidir.Galahad was een van de ridders van de ronde tafel van koning Arthur.
Ayrıca bir tane bakkal bulunmaktadır (2012).In Nederland is maar één bevestigde waarneming (tot 2012).
Başka bir tane yazıyordum ve bu da ağır elektronik tonları içeriyordu.Andersch gebruikte ook een typemachine met extra grote letters.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Indien de wedstrijd daarna nog onbeslist is, dan volgt opnieuw een kwartier verlenging.
Yegâne (singleton pattern) Bir sınıftan sadece bir tane nesne yaratılacak şekilde kısıtlama sağlar.Singleton — Een klasse heeft slechts één instantie.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Het gebouw had een schandpaal, die nog steeds aanwezig is.
Bu yorumlardan bir tanesi özellikle Sovyetler Birliğinin dağılma süreciyle ilgilidir.Deze zou volgens sommigen een belangrijke oorzaak zijn voor het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.
Luapula, Afrika ülkesi Zambiya'nın toplamda var olan on bölgesinden bir tanesidir.Luapula is een van de negen provincies van Zambia met als provinciale hoofdstad Mansa.
Amerika Açık 4 Grand Slam tenis turnuvasından bir tanesidir.Een grandslamtoernooi is een vierde van de grand slam in de tennissport.
Kavango, Afrika ülkesi Namibya'nın eski bölgesinden bir tanesidir.Kavango is een voormalige bestuurlijke regio in Namibië.
Aris BK, Yunan basketbolundaki en başarılı takımlardan bir tanesidir.Aris BC is een van de succesvolste Griekse basketbalclubs aller tijden.
Bir tane erkek kardeşi vardır.Hij heeft één broer.
Bu baskılardan, neredeyse her onluk sette en az bir tane bulunur.Van de negen bundels werd tot op heden van zeven minstens één volledig exemplaar aangetroffen.
Müfred Kinayeler: Kasdedilen mana sadece bir tane ise.De onderstaande bibliografie is verre van volledig: Als een die dient...
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Er lag nog steeds maar één spoor voor deze trams.
Başına bir tane kadın asker bırakmışlardı.Jonge vrouwen lieten zich inpalmen door de soldaten.
Bir tane daha olmalı.”Weer een, weer een."
Sağlık ocağı vardır işler vaziyette bir tane ebe ve haftada bir gün doktor gelmektedir.Een arm dienstmeisje werkt altijd ijverig en vindt op een dag een brief.
Dişi yumurtalarını her meyveye bir tane olmak üzere kabuk altına yerleştirir.Het vrouwtje zet de eitjes één voor één af in plantenstengels.
Birûni’nin bir tane de romanı vardır.Arnhem heeft ook enkele bijnamen.
Bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereyim.Als je een pen nodig hebt, zal ik je er een uitlenen.
Bir tane içmek için tam yeterli vakit var.Er is precies genoeg tijd om er eentje te drinken.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Co najmniej jedna z nich została później skradziona, sprzedana i, następnie, odzyskana.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.Dzisiejsza Akademia jest jedną z pięciu zgromadzonych w ramach Instytutu Francuskiego.
Albümün orijinal versyonunda sadece bir tane "Matte Kudasai" vardır.Pierwsze wydanie płyty zawierało tylko jedną wersję utworu "Matte Kudasai".