bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Benim bir tane kız kardeşim yok, iki tane var.No tengo una hermana, tengo dos.
Hititler , Anadolu'da yaşamış eski çağ uygarlıklarından bir tanesidir.Los hititas son una de las civilizaciones de época antigua que vivieron en Anatolia.
Lütfen bana bir bira getir, çok soğuk bir tane.Por favor, tráeme una cerveza, que esté bien fría.
Sadece bana bir tane ver, tamam mı?Dame solo uno, ¿vale?
Bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereyim.Si necesitas un bolígrafo te dejo uno.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.De modo que siempre habrá por lo menos una proposición verdadera pero no demostrable.
Savaştan sonra ölümünden önce bir tane daha anıt yapmak için döndü.Después de la guerra, volvió a hacer un monumento más antes de su muerte.
Renkli çizimi Bir tane VK602 adıyla üretildi.Un único modelo fabricado, designado VK602.
Bir ülke ilk defa bağımsızlığını kazandığında, iki süpergüçten bir tanesi ile ittifak kurmaya çabalamıştır.Cuando un país se independizó por primera vez, se esperaba que se alineara con una de las dos superpotencias.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.De los 22 navíos japoneses que tomaron parte en el ataque, sólo uno sobrevivió a la guerra.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.
Her iki erkek kardeşi I. Andronikos'a isyan etmiş, bir tanesi hapsedilmiş, diğeri kör edilmiştir.Sus dos hermanos se habían rebelado contra Andrónico I Comneno; uno fue apresado y el otro cegado.
Benim kahramanlarımdan bir tanesi. ''Fue uno de mis héroes.'
Bilinenlerden bir tanesi de José Antonio Carrillo.José Antonio Carrillo.
Her reaksiyona dört dideoksinükleotit'ten bir tanesi (ddATP, ddGTP, ddCTP, veya ddTTP) eklenir.En cada reacción se añade solo uno de los cuatro didesoxinucleótidos (ddATP, ddGTP, ddCTP, o ddTTP).
Evet, mutlaka bir tane yapacağım.Tal vez les daré una.
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.A la derecha está Fūjin (風神) o Futen, dios japonés del viento y uno de los dioses sintoístas más antiguos.
Ayrıca bir tane TCDD İstasyonu vardır.Hay también una estación Navtex.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Medicis Laurentiana, de Florencia.
Bir tane pisti vardır.Dame una pista.
En az bir tanesi bardan çıkarılınca bile kan içinde idi (Carter, s.Al menos una mujer ya estaba sangrando cuando fue sacada del bar (Carter, pp. 152–153).
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.En el 1820 se sustituyó la estatua del ángel por una nueva realizada por Luigi Zandomeneghi.
Dünyada bir tane bulunmaktadır.El mundo es uno.
Kurulan 38 Waffen-SS tümeni'nden bir tanesidir.Llamada Karstjäger, fue una de las treinta y ocho divisiones de las Waffen-SS.
Bir tane rap tarzında albümü de vardır.También hay un enemigo en forma de una raqueta de tenis.
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.La mayor parte de los condados tienen sólo una cabeza de condado.
Kulüp, Ukrayna'da yer alan en seçkin basketbol kulüplerinden bir tanesidir.Es uno de los clubes de baloncesto más laureados de Bulgaria.
Bu arayüzlerden bir tanes IPv4 ağına bağlı diğeri de IPv6 ağına bağlıdır.Uno de los interfaces está conectado a la red IPv4, y el otro a la red IPv6.
Havaalanı tüm uçaklar için bir tane büyük apron barındırır.Este aeropuerto supone un duro reto para cualquier piloto.
08/26 doğrultusunda bir tane pisti bulunmaktadır.Cuenta con dos pistas en dirección 08/26.
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.Cada usuario puede usar solamente una cuenta.
Bir tane daha olmalı.”"Siempre hay una más".
Bir tanede seçkin bir okul vardır.Hacer de una Escuela una buena escuela.
Güney Bölgesi, Afrika ülkesi Malavi'nin toplamda var olan üç bölgesinden bir tanesidir.La Región del Sur es una de las tres regiones en que se divide Malaui.
Koklayan Arı: Jet'in en güvendiği özgürlük savaşçılarından bir tanesidir.Monster C: uno de los luchadores más activos del Monster Army.
Waffen-SS tümenleri'nden bir tanesidir.Divisiones de las Waffen-SS escandinavos.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.¡Marimar au, costeñita soy!
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.Los islandeses tienen la tradición de encender cuatro velas, una cada domingo de Adviento.
Yarı otomatik bir tabancada, her tetiği çekişte sadece bir tane fişek ateşlenir.En una semiautomática se produce un sólo disparo cada vez que el gatillo es presionado.
Avustralya'da bulunan bu ekoköy onun en önemli tasarımı ve permakültür prensipleri testlerinden bir tanesidir.Esta gran ruta española es también uno de los primeros ejemplos de mundialización o globalización.
Genel görüşme, TBMM'nin denetleme yetkilerinden bir tanesidir.Como resultado, es difícil obtener un grupo de pruebas representativas de eventos de TGH.
Bunlardan bir tanesi bir çocuğa ait olup diğerleri kadın ve erkek kafataslarıdır.Una es para hombres y la otra es para mujeres.
Bir tanesi Korsika adasında, diğer beş tanesi de Fransa'nın denizaşırı topraklarında bulunur.El IRD tiene cinco sucursales en Francia y otras cinco en los territorios franceses de ultramar.
Haut-Ogooué (Türkçe:Yukarı Ogooué), Afrika ülkesi Gabon'un toplamda var olan dokuz ilinden bir tanesidir.Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón.
Müfred Kinayeler: Kasdedilen mana sadece bir tane ise.Todos son pares menos el interclavicular, que sólo hay uno.
Her kutuptan bir tane kök eğrisi çıkar.Esta tarde cortó un apéndice a cada uno de sus toros.
Böylece işletim sistemi birçok farklı sabit disk görmek yerine sadece bir tane görür.Así, en lugar de ver varios discos duros diferentes, el sistema operativo ve uno solo.
Tipik olarak bir tane tebeşir mavisi yumurta yumurtlarlar.Normalmente una hembra pone dos huevos de color azul claro.
Her gün bir tanesi her zaman bulunuyor.Pero había algo todos los días.
Littoral: Afrika ülkesi Kamerun'un on idari bölgesinden bir tanesi.Litoral, una de las 10 regiones de Camerún.
Saatim bozuldu, bu yüzden yeni bir tane istiyorum.Il mio orologio si è rotto, per cui ne vorrei uno nuovo.
Sana yeni bir tane alayım.Lascia che te ne compri uno nuovo.
Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.Se vuoi te ne presto uno.
Bir tane daha var.Ce n'è un altro.
Bir tane istiyoruz.Ne vogliamo uno.
Bir tane ister misin?Ne vuoi uno?
Eski yastığımı atıp yeni bir tane aldım.Ho buttato il mio vecchio cuscino e ne ho comprato uno nuovo.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Quindi, per rompere una coppia, si devono cambiare le energie di tutte le altre coppie.
Orkestralarda genellikle bir tane tuba bulunur.Di solito nell'orchestra è presente una sola tuba.
Ancak bir tane üretilebilirler.Se ne può costruire solo uno.