bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu denemelerden sadece bir tanesi bir süre başarı sağlayabildi.Elles ne durèrent, heureusement, qu'un jour.
D'Alembert-Gauss teoremine göre denklemin en aşağı bir tane çözümünün bulunması gerekir.Le théorème de d'Alembert-Gauss précise qu'il existe toujours au moins une solution à l'équation.
Bunlardan bir tanesi şöyledir: "Türk dilini öğreniniz, çünkü onlar için uzun sürecek egemenlik vardır."Il dira à son fils: « Tu dois apprendre l'allemand parce que c'est la langue de nos ennemis. ».
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Un de ceux-ci est ouvert à Londres et le second à New York.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.L'un d'eux s'est même noyé.
Havalimanının bir tane asfalt pisti vardır.L'aéroport dispose d'une unique piste en asphalte.
Bu antlaşmalardan bir tanesi Sykes-Picot Anlaşmasıydı.Ces dernières sont néanmoins contraires aux accords Sykes-Picot.
Lady Margaret Hall (LMH adıyla bilinir), Oxford Üniversitesi'nin kolejlerinden bir tanesidir.Le Lady Margaret Hall, surnommé « LMH », est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford.
Litoral: Güney Amerika ülkesi Bolivya'nın illerinden bir tanesi.Las Papas de Sudamérica: Bolivia.
Ulaşılması kolay olanlarından bir tanesi Görece Köyü'ndedir.Car un des leurs a encore une affaire à régler en ville.
Ah kapınızda bir tanem, kul ben olayım.Chœur d'introduction : Mein Heiland, du bist mir zu lieb.
Bunlardan bir tanesi ve ilki, 1830’ların başında düzenledikleri eylemdi.De la crise présente et de celle qui se prépare, 1830.
Evet, mutlaka bir tane yapacağım.J’en voudrais avoir un.
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.Les quatre bougies marquent les quatre semaines de l'Avent et sont allumées chacun des quatre dimanches.
Littoral: Afrika ülkesi Kamerun'un on idari bölgesinden bir tanesi.Littoral, l'une des dix régions du Cameroun.
Örneğin, bir tane bot Fransa'nın belediyeleri hakkında 35.000 madde yarattı.La seule filière française représente 35 000 emplois sur le sol britannique.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Michel a deux frères : l'un est notaire comme leur père, l'autre prêtre.
Uluslararası konser organizasyonlarında Türkiye'nin en büyük ilk 5 şirketinden bir tanesidir.L'entreprise est le premier actionnaire d’une société américaine sur cinq.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Ses manuscrits sont conservés à la Biblioteca Medicea Laurenziana à Florence.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.C'est la plus ancienne des cinq académies de l'Institut de France.
Günümüze kadar gelmeyi sadece bir tanesi başarabildi.Hélas l'une des seules parvenues jusqu'à nous.
Bunlardan bir tanesi bir çocuğa ait olup diğerleri kadın ve erkek kafataslarıdır.Celui-ci comporte une section pour les hommes, et une autre pour les femmes et les enfants.
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.La plupart des comtés ne possèdent qu'un seul siège.
Bir tane de üvey kardeşi oldu.C'est aussi son beau-frère.
Köy de bir tane okul vardır.Le village possède une seule école.
Sheakespeare’de bir tane var mı?Y en a-t-il un chez Shakespeare ?
Havaalanı tüm uçaklar için bir tane büyük apron barındırır.L'aéroport a une piste et accepte tous les types d'avions.
Pong (pazar ismi; PONG) en eski arcade video oyunlarından bir tanesidir.Pong (stylisé PONG) est un des premiers jeux vidéo d'arcade et le premier jeu vidéo d'arcade de sport.
Ben de aynı tonda bir tane yazdım" dedi.On écrit aussi tone ».
Sadece bir tane çocuğu Hermione vardır.Ils auront un unique enfant, Camille.
Bu parametrelerden bir tanesi polarizasyondur.Cette lumière est partiellement polarisée.
Dünyanın en eski bisiklet üreticisi markalardan bir tanesidir.Le plus grand vélo du monde, répertorié dans le guide des records.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.J’ai l’honneur de vous adresser un de nos élèves.
Ayrıca bir tane bakkal bulunmaktadır (2012).Still Love You (2012) 4.
Ayrıca bir tane TCDD İstasyonu vardır.Elle dispose aussi d'une gare SNCF.
Ayrıca şehirde bir tane de çağdaş sanatlar müzesi de bulunur (Museo de Arte Contemporáneo).Aujourd'hui, elle abrite le musée d'art contemporain (Museum für Gegenwart).
Havalimanı, birisi yurtiçi, diğeri bir tane olmak üzere iki terminali vardır.Il possède deux terminaux : l'un pour les vols intérieurs, l'autre pour les trajets internationaux.
11 kapısı(geçit) ile bir tane terminal binası vardır.L'aéroport est constitué d'une seule piste avec 11 terminaux.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Les supporters viennent déguisés, le spectacle est aussi dans les tribunes,.
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.Ainsi, on peut s'en servir pour faire un raccordement entre deux phases à vitesse constante.
Sadece bir tane M1 Abrams tankı düşman ateşi ile tahrip edilmiştir.Un M1A1 Abrams est détruit par des tirs irakiens pendant la retraite.
Dünyada bir tane bulunmaktadır.Il en existe un certain nombre dans le monde.
Bunlardan bir tanesi seçildi.Certains l’étaient par choix.
İlçede bir tanesi anonim şirket olmak üzere 16 şirket faaliyet göstermektedir.Seize sociétés sont actuellement accompagnées par Apax Partners.
Bu yeni yerleşim yerlerinden bir tanesi, Utrecht Cumhuriyeti'nin kurulduğu bölge olmuştur.L'aspect extérieur, adopté pour cette raison, est celui d'une demeure de La Nouvelle-Orléans.
İtalya yapılan ilk yarışmada yarışan 7 ülkeden bir tanesidir.Il s’agit du premier Grand Chelem dans un Tournoi à six nations.
184 kutuplu olan bir tanesi 10 kHz'lik çıkış veriyordu.Parmi ceux-ci une perche du Nil qui pesait 184 k lors de sa capture.
Ortadoğu’nun en yüksek ticaret merkezi olan Azreili Tower bu projelerden bir tanesidir.Le projet d'Anatolie du Sud-est est le dernier de ces projets.
Bir tanesi filme alınan üç tane de film senaryosu yazdı.Il est l'auteur du scénario de trois de ses films, Mp.
Bu teşkilatta bulunduğu görevlerden bir tanesi de "sansür kurulu" ydu.Elle était aussi les « yeux » de l'armée, à elle les missions de reconnaissance.
Şimdiye dek her kıtada bir tane olacak şekilde yedi tapınak inşa edilmiştir.Il est possible de construire dans chaque ville jusqu'à sept palais.
Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.
Eğer istersen, sana bir tane ödünç vereyim.Si quieres te presto uno.
Ben bir tane almalıyım.Tengo que comprar uno.
Onun on bir tane çocuğu var.Él tiene once hijos.
Ondan bir tane istiyorum!¡Quiero una!
Bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.Tengo una pluma, pero quiero otra.
Bir tane alacağım.Compraré uno.
Bir tane daha istiyorum.Quiero otro.
Bir tane daha alalım.Cojamos otro más.