bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
St. Croix'de, genellikle deh-deh ifadesini oluşturan ek bir tane daha deh eklenir.On St. Croix, an additional deh is often added, forming the phrase deh-deh.
Bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.Ich habe einen Kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.
Bir tane çatal eksik.Es fehlt eine Gabel.
Onu tamir edemezsin. Yeni bir tane almalısın.Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen.
Sen benim bir tanem ve her şeyimsin.Du bist mein Ein und Alles.
Onun on bir tane çocuğu var.Er hat elf Kinder.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Mindestens eines dieser Stücke wurde später gestohlen, verkauft und wiedergefunden.
Ayrıca şehirde bir tane de çağdaş sanatlar müzesi de bulunur (Museo de Arte Contemporáneo).In der Stadt gibt es auch ein Museum für zeitgenössische Kunst (Museo de Arte Contemporáneo).
Wario kapıdan geçtiğinde bölüm tamamlanmış ve yeni bir tanesi açılmış olur.Sobald Wario einen Abschnitt der Plattform abgeschlossen hat, öffnet sich ein weiterer.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Los geht’s: Einer wäre einmal um ein Haar ertrunken.
17/35 doğrultusunda bir tane pisti bulunmaktadır.Es ist ein ILS auf 17/35 vorhanden.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.Sie ist eine der fünf Akademien des Institut de France.
Nihayet bir gün bu insanlardan bir tanesi zincirlerinden kurtulur ve mağarayı terk eder.Die beiden werden von dem Keiler verfolgt und enden in einer verlassenen Fabrik.
Okul, Almanya'daki en önemli film okullarından bir tanesidir.Sie gilt als eine der ersten Filmschulen in Deutschland.
Ülkede yalnızca bir tane helikopter pisti bulunur.Nur der Hubschrauberlandeplatz besteht noch.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Einen in den Niederlanden, den anderen in Italien.
Her gün bir tanesi her zaman bulunuyor.Ein After ist stets vorhanden.
Sadece bir tane çocuğu Hermione vardır.Sie hatten eine Tochter Hermione.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Das Schiff hatte hingegen nur ein Ruder.
Ayrıca bir tane bakkal bulunmaktadır (2012).Eine Seite hat sich erhalten (2014).
Bu Karadut ağacı'da köyde bir tanedir.In der Dorfmitte wird um den Baum getanzt.
Türkiye'nin de Helsinki'de bir tane büyükelçiliği vardır.Deutschland unterhält eine Botschaft in Helsinki.
Işte buyurun elimdeki nota da bunların bir tanesi.Darunter findet sich jeweils eine Inschrift.
Ailesi ve 3 kardeşiyle (bir tanesi kendinden büyük olmak üzere) yaşıyordu.Damit trat er in die Fußstapfen seines Vaters und drei seiner Brüder.
Bu eşinden de bir tane kızı dünyaya gelmiştir.Aus dieser Beziehung ging eine Tochter hervor.
Bu teşkilatta bulunduğu görevlerden bir tanesi de "sansür kurulu" ydu.Eine Einladung zu einem dieser "Bildungsausschüsse" war eine hohe Ehre.
Bunların dört tanesi erkek( Temuçin, Hazar Kasar, Kaçiun ve Temüge) bir tanesi ise kızdı(Temulin).So arbeiteten bei ihm vier Dienstboten (ein Knecht, ein Fuhrknecht, eine Köchin und eine Magd).
Bu hücrelerden bir tanesi referans olarak merkezi hücre olarak, diğerleri de görüntüler olarak adlandırılır.Dabei wird eines der Bilder als Referenzbild festgelegt, die anderen werden Objektbilder genannt.
Bu klavyede yalnızca bir tane daha AA pil gerekiyordu, bir tanesi de selefinden daha azdı.Die neue Tastatur brauchte auch nur noch 3 AA-Akkus, einen weniger als ihr Vorgänger.
Tüm zamanların en iyi Counter-Strike oyuncularından bir tanesi olarak kabul edilmektedir.Er ist einer der erfolgreichsten Counter-Strike-Spieler aller Zeiten.
Aynı zamanda sözü geçen 4 parçacıktan sadece bir tanesi kalır.Auch von den vier Decksteinen war nur einer erhalten geblieben.
Bu aralıklardan en az bir tanesi sonsuz eleman kapsar.Es ist jeweils mindestens eine der folgenden Einheiten in ständiger Alarmbereitschaft.
En önemli nesnelerden bir tanesi Narmer Paleti'dir.Einer der frühesten Belege für Bat ist die Narmer-Palette.
En güçlü büyücülerden bir tanesidir.Er gehört zu den mächtigsten Hexern der Hermandad.
Bir tanesi gögsünden çıkmıştır.Einer von ihnen ragt heraus.
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.Sie ist eine Form der potentiellen Energie.
Bir tanesi limana girerken USS Ward tarafından vurularak batırıldı.Ein zweites wurde gesichtet und vor der Hafeneinfahrt durch den Zerstörer USS Ward mit Wasserbomben zerstört.
Uçların bir tanesi.Von den Trillern.
Efsanevi cillelerden bir tanesidir.Teile der Überlieferung sind wohl Legende.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Nur bei einem erneuten Unentschieden käme es zu einer weiteren 15-minütigen Verlängerung.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.Ein Nachteil dieses Verfahrens ist die geringe Ausbeute.
Dört tane albüm yayınladı, bunlardan bir tanesi internet sadece yayınlandı.Insgesamt werden vier Glocken erwähnt, von denen nur eine im Original erhalten blieb.
Her ölen kişi için bir tane ağaç dikilmiştir.Für jeden Toten wurde eine Linde gepflanzt.
Çevremde bir tane örneği yoktu.Es gibt keine Ausblicke in die Umgebung.
Maliyet bakımından piyasadaki en pahalı helikopterlerden bir tanesidir.Es ist also nicht überraschend, dass der Tincher damals eines der teuersten Autos auf dem Markt war.
Bir tane de üvey kardeşi oldu.Eine von seinen Schwestern wurde Nonne.
Birasını içti ve bir tane daha sipariş etti.Il a bu sa bière et en a commandé une autre.
Ondan bir tane Noel için aldım.J'en ai eu une pour Noël.
Tom'da başka bir tane daha var mı diye merak ediyorum.Je me demande si Tom en a un autre.
Ben bir tane içtim.J'en ai bu.
Bende sadece bir tane bilet var. Öteki kimde?Je n'ai qu'un ticket. Qui a l'autre ?
"Yeni bir ev aldın mı?" "Evet, bir tane aldım."« As-tu acheté une nouvelle maison ? » « Oui, j'en ai acheté une. »
Diğerlerindan biraz daha güçlü görünen bir tanesi kapıya tutunarak ayakta durabiliyordu.Un homme plus fort que les autres se tenait à la porte.
Kavango, Afrika ülkesi Namibya'nın eski bölgesinden bir tanesidir.Kavango est le nom d'une ancienne région administrative de la Namibie.
Ermenistan'ın sovyetleşmesinden önce şehrin sekiz tane camiisinin bir tanesi idi..Avant la soviétisation de l'Arménie, elle est une des huit mosquées de la ville.
Bir tane pisti bulunmaktadır.Seule une piste y mène.
Bir tane daha olmalı.”C'est un plus ».
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.En 1820, la statue de l'ange a été remplacée par une autre de Luigi Zandomeneghi.
Darwin ispinozları türlerinden on üçü Galapagos adalarında bulunurken bir tanesi de Cocos Adası'nda bulunur.Treize espèces résident sur les îles Galápagos et une sur les îles Cocos.
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.C'est une des formes d'énergie renouvelable.