bir tane ile cümle
bir tane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Belirtilmiş IP adresi için en az bir tane takma ad tanımlamalısınız.You must add at least one alias for the specified IP address.
Belirtilen ifadelerden en az bir tanesi geçersiz.At least one of the specified phrases is invalid.
Klavye dosyası açılamadı, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Ders dosyası açılamıyor, yerine yeni bir tane oluşturuluyor.Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Sıranız geldiğinde çizgi çiziniz. Eğer kareye tamamlayabilirseniz bir tane daha çizebileceksiniz.Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.
Kullanıcı adı kullanılıyor. Lütfen başka bir tane deneyinNickname already in use. Please choose another one
Dosya adı zaten var, farklı bir tane seçin.The filename exists already, choose a different one.
Bu filtre ismi zaten mevcut. Lütfen farklı bir tane seçiniz.A filter with this name exists already. Please choose a different name.
Kural adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir tane seçin:The rule name is already assigned, please choose another name:
Standart bir kaynak yok. Lütfen bir tane seçin.There is no standard resource. Please select one.
Bir tane almak için buradan kaydolun.Register for one here.
İngilizce eş anlamlılar (her satıra bir tane):English synonyms (one per line):
Seçilen kalıplardan bir tanesi silinmeye karşı korumalıdır ve silinemez.Protection From Delete
Kalıplardan bir tanesi silmeye karşı korumalı. Bu kalıbı kesemez ya da silemezsiniz.Arrowhead at End
Seçilen giriş ismi kullanımda. Lütfen başka bir tane seçin.The selected login is already in use. Please select another one.
OCR İşlemine başlanamıyor, Muhtemelen başka bir tanesi çalışıyor.Could not start OCR-Process. Probably there is already one running.
Algoritma uyumsuz, lütfen başka bir tane seçin.Algorithm mismatched, please select another one.
Belirtilen parametrelerden bir tanesi geçersizdiOne of the specified parameters was invalid
İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu.I even looked for messages of support but there were none.
Bu ünitelerden Belgrad’da üç, Pancevo’da dört, Bor’da iki, Zrenjanin’de ise bir tane bulunuyor.There are three such units in Belgrade, four in Pancevo, two in Bor and one in Zrenjanin.
Şu anda bir tane bulduğumuzdan neredeyse eminiz."We now almost certainly found one."
Bir Kral Lear Priştine'den, bir tane de Belgrad'dan geldi.One King Lear came from Pristina, another from Belgrade ...
Bunlardan bir tanesi AB üyeliğiyle ilgiliydi.Out of these, one was related to EU integration.
Sadece bir tane BH Silahlı Kuvvetleri var.We have just one BiH Armed Forces.
Bu yıl da bir tane düzenlenmesi planlanıyor.Another is planned for later this year.
Bugüne dek, bir tanesi şartlı kapatılmak üzere 35 müzakere faslının 12'si açıldı.Twelve of the 35 negotiating chapters have been opened so far, with one provisionally closed.
Sanıklardan biri 12 yıl, bir tanesi de beş yıl hapis cezası aldı.One of the accused received a sentence of 12 years, and one got five.
Yakında bir tane daha edineceğimi umuyorum, o da Karadağca."I'm hoping to get another one in there soon, Montenegrian, or whatever the spelling will be."
Dindane'nin her iki şutu da hedefi bulmasına karşın bir tanesi sayıldı.Both of Dindane's shots found their mark, though only one counted.
Fakat şimdilik bir tane yeterli."But for now one is enough."
İlginç olan şu ki, meclis partilerinden bir tanesi bile NATO üyeliğine karşı çıkmıyor.Interestingly, not one of the parliamentary parties opposes NATO membership.
Bunlardansa yalnızca bir tanesi AB üyeliğiyle ilgiliydi.Only one of them was related to EU integration.
Yetkililer mutlu bir şekilde aynısından bir tane daha bekliyorlar.Authorities are happily anticipating more of the same.
Bir tane bile yok.” diyor.Not even one."
Elektriksel güç ise, şu anda endüstrinin kırılmaz kemiklerinden bir tanesidir.Electrical power is now the backbone of modern industrial society.[1]
Araştırılan bir tane hidrotermal üfleme olarak adlandırılır.One being investigated is termed hydrothermal blasting.
Finansal analiz firmalar için bugünlerde en önemli adımlarından bir tanesidir.Financial analysis is one of the most important steps to companies today.
Örneğin, tritikale adı verilen hibrid bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Bir dişin birden fazla ya da yalnızca bir tane kökü (tek-kanallı diş) olabilir.A tooth may have multiple roots or just one root (single-rooted teeth).
Kaninlerin bir tane tüberkülü vardır.Canines have one cusp.
Bazıları, bir tane vurmanın ve hemen bir korkak olmaktan vazgeçmenin daha iyi olduğunu savundu.Some argued that it was better to shoot one and quit than to be a coward immediately.
(Boş mesaj ise tamamlanmamış bir tane blok olarak değerlendirilir.)(The empty message is treated as one incomplete block.)
Bir tanesi artık Fort Benning, Georgia'da sergileniyor.One can now be seen on display at Fort Benning, Georgia.
İlkinden sonra belki ikinci bir tane olacağını ve sonra biteceğini düşündük. " [3]After the first one we thought maybe there would be a second one, and then it would be over."[3]
Hint-Aryan dillerinin bir tane büyük temsilcisi vardır: Romanca ( 1.5 milyon konuşan).The Indo-Aryan languages have one major representation: Romani (c.
GK, birçok faktörden etkilenir ki en önemlilerinden bir tanesi bağlamdır.LI is affected by many factors, one of the most important of which is context.
En eski fikirlerden bir tanesi, çalışan bellekteki yeni öğelerin eskilerin yerini aldığıdır.One of the oldest ideas is that new items simply replace older ones in working memory.
Bunlardan en az bir tanesi Harappian yazısı içermekteydi.At least one item contained Harappian writing.
Ramirez daha sonra tüm ölümsüzlerin ağır basan inancını açıklar: "Sonunda sadece bir tane olabilir".Ramirez then explains the overriding belief of all immortals: "In the end, there can be only one".
Model 290 296hp (221kW) Lorraine 9Na radyal motora sahip prototip, bir tane üretilmiştir.Model 290 Prototype with a 296hp (221kW) Lorraine 9Na radial engine, one built.
ABD Donanması 25.000 $ 'a iki ve Sahil Güvenlik için bir tane satın aldı.The U.S. Navy bought two and the Coast Guard one for $25,000 each.
Bir tane silah bulur ama Willie çoktan uzaklaşmıştır.By the time he obtains one, Willie has wandered off.
Sadece bir geleneğin sonucu olarak bir tane alabilirler."They can have one only as the result of a convention."
Bu yüzden Aegialia'nın bir tane değil, birçok sevgili edinmesine yardım etti.She helped Aegialia to obtain not one, but many lovers.
Ayrıca, bir tane 16x bağlantısı elde etmek için iki giriş birleştirilebilir.Additionally, the two ports can be combined to create a single x16 link.
Cihazda bir tane miniSIM kart (SIM1) ve bir tane microSIM kart (SIM2) yuvası bulunur.It has a miniSIM (SIM1) and a microSIM (SIM2) slot.
Projede sadece yirmi bir tane kalmıştır.Only twenty one remain with the project.
Bu soket, bir tane mikroişlemci modülü destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.This socket is designed to support a microprocessor module.
Pratik kısım, her alan için bir tane olmak üzere üç laboratuvar sınavından oluşur.[1]The practical portion consists of three laboratory examinations, one for each field.[1]
Simya başyapıtının dört ana aşamasından bir tanesidir.It is one of the four major stages of the alchemical magnum opus.