Kurosava'nın makalesi onu bir sonraki sınavlara geçirdi.Tolsztoj tanításait későbbi iskolaalapítási tevékenységében hasznosította.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Ha ez sikerül neki valamikor, talán újra beszélni fogunk.
Bir sonraki sayfaya erişimi kolaylaştırır.Az első részén létra könnyíti a bejárását.
Bir sonraki hafta takımın isminin The Corre olduğunu duyurdular.Később Twitter fiókján jelentette be a hírt, miszerint a csapat neve a The Scene lesz.
Son festival 1999 yılında yapılmış ve bir sonraki 20 yıl sonra yani 2019 yılında yapılacaktır.A fesztivált legutóbb 2014 novemberében rendezték meg, legközelebb 2019-ben lesz.
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.Következő fellépése sikeresebb volt.
Bir önceki konutun duvarları, bir sonrakinin temelleri olmuştur.Tehát a korábbi mű volt az alapja a későbbinek.
Bir sonraki yıl ise Dünya Şampiyonası'nda dördüncülükte kaldı.A következő évben csapatban lett negyedik a világbajnokságon.
Bir sonraki kişi, yine Justin'dir.Jövőbeli Ted ismét eufemizál.
Bir sonraki Papa'yı kendi aralarından seçerler.A három következő pápa neki köszönheti megválasztását.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Andrésen későbbi művészi pályája egyébként nem igazán jelentős.
Bir sonraki hafta albüm yedinci sıraya geriledi.A következő héten a dal a hetedik helyre ugrott.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.Levy-yhtiö ei ole asettanut minulle minkäänlaisia paineita seuraavan albumin suhteen.
Bir sonraki 1968 yarışması'nı kazanan İspanyol katılımcı "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Espanjan edustaja Massiel voitti kappaleella ”La, la, la”.
Bir sonraki gün yakalandı.Hänet saatiin pidätettyä seuraavana päivänä.
Bir sonraki maçta Kanada ile karşılaştılar.Loppuottelussa vastaan tuli Kanada.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.Uuteen parlamenttiin valittiin vihdoin maan ensimmäiset naiskansanedustajat.
Bir sonraki yıl olan 1949'da ismini değiştirerek KK Split ismini aldı.Vuonna 1949 nimeksi vaihdettiin nykyisin käytössä oleva KK Split.
Grup bir sonraki yıl tekrar birleşecekti.Puolueet yhdistyivät seuraavana vuonna.
Bir sonraki hedef Atina olacaktır.Lääkkeen kauppanimi on Atarin.
Ancak bir sonraki hafta listeden düştü.Sittemmin hän on pudonnut listalta.
Bu sayede Atlantis'in bir sonraki gün için güvenle iniş yapmasına olanak sağlanmış oldu.Tämän ansiosta Atlantista voi tulla tulevaisuudessa Tyyntämertä suurempi.
Bir sonraki yıl ise Kaptan-ı derya olarak görevlendirildi.Seuraavana vuonna hänet ylennettiin kapteeniksi.
Bir sonraki sene iki kitap daha yayımlandı.Seuraavana vuonna se jaettiin jälleen kahdeksi lehdeksi.
Bir sonraki sezon en iyi derecesini yaparak 28 gol attı.Seuraava kausi Flyerissa sujui vaisummin, kun hän teki 28 pistettä.
Bir sonraki ay, UEFA Yılın Takımı'nda yer aldı.Seuraavana vuonna hän vielä valmensi Detroitin joukkuetta jonkin aikaa.
Bir sonraki ay, Saade Vol.Vuori purkautuikin seuraavana päivänä. artikkelia.
Ama bir sonraki rakip Larry Bird'lü Boston Celtics'ti.Ottelun parhaana pelaajana palkittiin Boston Celticsin Larry Bird.
EuroChallenge şampiyonu olan takım, bir sonraki sezon Eurocup'a katılma hakkını elde eder.Cupin voittaja saa osallistua seuraavan kauden ULEB Eurocupiin.
Bir sonraki yıl Lopez davadan 545.000 $ kazandı.Malin sai voitostaan 45 000 Yhdysvaltain dollaria.
Çıkış harekâtının bir sonraki gece, saat 22:00'de yapılmasına karar verilmiştir.Tämä antoi mahdollisuuden vetäytymiseen kello 22.00.
Bir sonraki maçı Avusturya ile oynadı.Ensimmäisessä ottelussa Ruotsi pelasi Itävaltaa vastaan.
Bu bir sonraki basamağa geçmenin şartıdır.Tätä putkea pitkin neste imetään.
Nihayetinde bir sonraki hafta bir numaranın sahibi oldu.Seuraavana vuonna hän pelasi seurassa numerolla yksi.
Ancak bir sonraki sezon tekrar yükseldi.Se kuitenkin nousi takaisin heti seuraavalla kaudella.
Çömezlikten bir sonraki aşamadır.Seuraava vaihe oli slutaudition.
Bir sonraki duruşmada bu tutuklama emrinin çıkarılmasını istiyorum.Kuulusteltavalle on ennen kuulustelua ilmoitettava hänen asemansa esitutkinnassa.
Bir sonraki sene babasını kaybetti.Seuraavana vuonna kuoli hänen isänsä.
Bu özerklik anlaşması bir sonraki yıl yürürlüğe sokulacaktı.Sointula meni vararikkoon seuraavana vuonna.
Bu kodon büyümekte olan peptit zincirine bağlanacak olan bir sonraki amino asidi belirler.Isompi alayksikkö katalysoi muodostuvan peptidiketjun aminohappojen liittymistä toisiinsa.
Bir sonraki düğüm tanım gereği ujin (herhangi bir j için)olmak zorundadır.Jukka Tuominen voi tarkoittaa seuraavia: Jukka Tuominen (s.
Giants bir sonraki turda San Francisco 49ers ile karşılaştı.Lopulta Mays päätyi toisella kierroksella San Francisco 49ersin haaviin.
Bir sonraki RAWprogramı Owen Hart anısına yapıldı.Seuraavana päivänä koko kaksituntinen RAW-jakso oli omistettu Owen Hartin muistolle.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Εκεί μπορεί να μολύνουν την επόμενη μαύρη μύγα που θα τσιμπήσει το άτομο.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.Έχασε την έδρα του στις εκλογές του 1992 αλλά επέστρεψε στην Κνεσέτ μετά τις εκλογές του 1996.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Ο Brett υποβλήθηκε σε περαιτέρω χειρουργική επέμβαση την επόμενη άνοιξη.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Η επόμενη ταινία του Χανκς δεν ήταν λιγότερο ακριβή.
Bir sonraki yıl 1980'de Batı Almanya, Dortmund'daki Dünya Gençler şampiyonasını kazanmıştır.Το επόμενο έτος, 1980, κέρδισε το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα Νέων στο Ντόρτμουντ της Δυτικής Γερμανίας.
Roman, bir sonraki sene bir milyondan fazla basıldı.Το πρότζεκτ, συγκέντρωσε περισσότερα από ένα εκατομμύριο δολάρια σε διάστημα ενός χρόνου.
Çekimlerin bir sonraki yıl Los Angeles'ta başlayacağı belirtildi.Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον επόμενο μήνα στο Λος Άντζελες.
Cesedi bir sonraki ay bulundu.Το πτώμα βρέθηκε την επόμενη μέρα.
Bir sonraki gün İTunes üzerinden yayınlanmıştır.Έτσι την επόμενη μέρα ανασκολοπίστηκε.
Bir sonraki hafta bir numaraya yükseldi ve üç hafta boyunca burada kaldı.Ανήλθε στο νούμερο ένα την επόμενη εβδομάδα, και παρέμεινε στην κορυφή για τρεις εβδομάδες.
Bir sonraki hafta kemerlerini korudular.Την επόμενη ημέρα μετέβησαν στις Καρυές.
Pekin'de düzenlenen bir sonraki olimpiyatta ise 5000 ve 10000 metrede mücadele etti.Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου ήταν χρυσή Ολυμπιονίκης στα 5.000μ. και στα 10.000μ.
Bir sonraki gelen 1988 yarışması'nda Yunan katılımcı, "Kloun" adlı şarkısıyla Afroditi Frida olmuştur.Ακολούθησε ως Έλληνας εκπρόσωπος στο Διαγωνισμό του 1988 η Αφροδίτη Φρυδά με το "Κλόουν".
Bir sonraki gelen 2003 yarışması'nda Rus katılımcı, "Ne ver', ne boysya" adlı şarkısıyla T.A.T.u. olmuştur.Το 2003 το βραβείο κέρδισαν οι t.A.T.u., συμμετοχή της Ρωσίας, με το τραγούδι «Ne ver', ne boysia».
Bunlar bir sonraki toplantıda genellikle kongre tarafından onaylanırdı.Το Συνέδριο, συνήθως μετά, ενέκρινε αυτά τα διατάγματα κατά την επόμενη συνεδρίασή του.
Hitler’in bir sonraki saldırısı Fransa’ya olmuştur.Ένα χρόνο μετά το θάνατό του οι στρατιές του Χίτλερ μπήκαν στη Γαλλία.
Ancak bir sonraki yıl çok önemli bir bursu kaçırdı.Αλλά το επόμενο έτος συνέβη μια μεγάλη εσωτερική μεταστροφή.