1921 yılında satıldı ve bir sonraki sene kullanımdan kalktı.A fost retrasă din serviciu în 1931 și a fost dezmembrată anul următor.
Bir sonraki Gloria Estefan'ı keşfettiğini düşündüğü için Selena ile anlaştığını söylemiştir.Mai târziu a spus că a semnat cu Selena deoarece a crezut că a descoperit-o pe următoarea Gloria Estéfan.
Büyük ikramiye bilen olmadığı durumda bir sonraki haftaya devir eder.Dacă marele premiu nu este câștigat, se reportează pe săptămâna următoare.
Sunulacak bir sonraki iş, kalan işleme gereksinimin en ısa olanıdır.Singura problemă rămasă era ce trebuia făcut cu Papa.
Esas genel bir taarruz, bir sonraki gün başladı.Ei au părăsit colonia, începînd chiar cu a doua zi.
Bir sonraki Avrupa Şampiyonası 2016 yılının Haziran-Temmuz döneminde Fransa'nın ev sahipliğinde yapılacaktır.Următoarea ediție a Campionatului European va fi găzduită de Franța în 2016.
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.Cea de-a treia încercare a reușit.
Bir sonraki akşam Komarovka köyü, benzer bir tarzda alındı.În noaptea următoare, germanii au cucerit Komarovka în același fel.
Bir sonraki saldırı 1348 yılında oldu.Noua căsătorie a avut loc în 1198.
Fakat bir sonraki gün ölü bulundu.A doua zi de dimineață a fost găsit mort.
Son festival 1999 yılında yapılmış ve bir sonraki 20 yıl sonra yani 2019 yılında yapılacaktır.Evenimentul se va organiza din patru în patru ani, următorul fiind în 2019.
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.În următoarea lună, ea a semnat un contract cu casa de discuri Roc Nation.
Bir sonraki sezon ise gol sayısını 19'a çıkararak dikkat çekti.În următoarea săptămână a ajuns în top 20, atingând treapta cu numărul 19.
Bir sonraki duruşmada bu tutuklama emrinin çıkarılmasını istiyorum.În perioada următoare, se preconizează că se va finaliza cu trimiterea lor în judecată.
STAVKA tarafından bir sonraki hedef olarak belirlenen, üç büyük kentti; Smolensk, Vitebsk ve Orşa.Obiectivele stabilite de STAVKA pentru noul atac era eliberarea orașelor Smolensk, Vitebsk și Orșa.
Bir sonraki asasını Ollivander yapmıştır.Dar el rămâne fără răbdare după incidentul următor.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.Telespectatorii au parte doar de câteva momente din casă.
Her oyuncu bir sonraki turda oynama hakkına sahiptir.Fiecare jucătoare poate participa la oricare competiție de pe podium.
Bir sonraki yıl Özbekistan SSC, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.În anul următor, RSS Uzbekă a devenit una dintre republicile constituente ale URSS-ului.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Apoi a fost numit șef de cabinet al ministrului de război.
Bir sonraki Retro Hugo ödülleri 1939 yılı için 2014 yılında verilebilecektir.Retro Hugo a fost acordat în anul 2014 pentru o lucrare din anul 1939.
Bombe bir çelişki belirdiğinde tespit etti ve bir sonrakine taşıyarak düzenlemeleri eledi.Bombe detecta că are loc o contradicție și elimina acea setare, trecând la următoarea.
Bir sonraki hedef Atina olacaktır.Reședința sa este Atena.
Ancak, ödüller sunulmadı ve ödüller bir sonraki yılın başına kadar verilmedi.Odată atribuite, nu se mai pot acorda alte premii pentru anul în cauză.
Sık sık başı derde girer, ama bir sonraki gün kuralları yine çiğner.VI. Tulburarea îi mai trece în ziua următoare și lucrurile revin la normal.
Bir sonraki sezon ise -30 puanla lige başlaması kararlaştırıldı.Israel - 30 de vehicule comandate inițial.
Yani bir sonraki hamle nedir?Deci, care este următoarea mutare?
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Itt fertőzik meg a következő fekete legyet, amely megcsípi a személyt.
Veya bizi ağlatması için bir sonraki 'Speechless'ı.Vagy a következő Speechless-t, hogy sírva fakasszon.
Veya gerçekten dans etmemizi sağlayacak bir sonraki 'Just Dance'i." yorumunda bulundu.Vagy akár a következő Just Dance-t, hogy igazán táncolni támadjon kedvünk.”
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.A lemezkiadó nem gyakorol nyomást rám a következő album elkészítésére.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 a következő generációja az OAuth protokollnak, és visszafelé nem kompatibilis az OAuth 1.0-val.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.A viharossá váló időjárás miatt a hadműveletet elhalasztották másnapra.
1987'de PWL ile anlaştı ve bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Kylie'yi yayımladı.1987-ben szerződött a PWL kiadóhoz, ahol a következő évben megjelentette az első nagylemezét, a Kylie-t.
Bir sonraki sabah Lilly, Vali ayrılmadan önce ondan son bir iyilik talep eder.Linc egy szívességet kér tőle, mielőtt elmegy.
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.Még ugyanabban a hónapban menedzsmenti szerződést írt alá a Roc Nation szórakoztató vállalattal.
Bir sonraki akşam yine yoktu profesör.Ezen az éjjelen már nem jött hozzá az úrfi.
Richard, Locke'u bir sonraki karşılaşmalarında hatırlamayacağını söyler.Richard megjegyzi, Locke valamiért másnak tűnik.
İlk albümü 1981 yılında MKWAJU adıyla çıkmış, bunu bir sonraki yıl çıkan Information takip etmiştir.Első albuma, az MKWAJU 1981-ben jelent meg, majd egy évvel később az Information.
Bu yüzden isterseniz bir sonraki paragrafa geçebilirsiniz.Ekkor már lehet adni a következő adagot.
Bir sonraki gelen 1963 yarışması'nda Belçikalı katılımcı, "Waarom?" adlı şarkısıyla Jacques Raymond olmuştur.1963 után másodszor versenyzett a belga Jacques Raymond is.
Eğer şart sağlanmazsa program bir sonraki komuttan işlemeye devam eder.Ha az eredmény nulla volt, a program a soron következő utasítással folytatódik.
Bir sonraki yirmi yıl içinde Makedonya Krallığı tarihe karıştı.Az elkövetkezendő húsz évben újabb kronolitok bukkannak fel a világ különböző pontjain.
Bir sonraki yıl Uçurum adını verdiği EP çalışmasını yayımladı.Az évben később megjelentette művésznevéről elnevezett EP-jét.
Bir sonraki 1968 yarışması'nı kazanan İspanyol katılımcı "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.A következő győztes a spanyol Massiel La, la, la című dala volt.
Keun Suk'un bir sonraki rolü 2009 yapımı gerilim filmi The Case of Itaewon Homicide'/ Itaewon Cinayeti'ydi.2009-ben először alakított negatív szereplőt a The Case of Itaewon Homicide című krimiben.
1995 yılı My Dying Bride'ın bir sonraki albümüne tanıklık etti: The Angel and the Dark River.A következő nagylemez 1995-ben jelent meg The Angel and the Dark River címmel.
Öfkeli bir tanrıçadır ve ölülerin ruhlarını bir sonraki yolculuklarına hazırlar.Az istenek hírvivője, a holtak lelkének alvilágba kísérője.
Aynı durum bir sonraki hafta da tekrarlandı.A következő évben ez újra megismétlődött.
Bir sonraki maç olan yine Beşiktaş maçında forma giyemeyeceği açıklansa da oynamıştır.Persze az is közrejátszik, hogy azon a napon nem játszanak másik meccset.
Bir sonraki hafta dördüncü sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Egy héttel később érte el legmagasabb helyezését, a 4. helyet.
Bu başarı bir sonraki sezon San Carlo Operası'nda sahnelenen La Traviatadaki Violetta rolü ile sürmüştü.Egyetlen élő szerződése ebben az időben a La Scalával volt a következő karneváli szezonra.
Bir sonraki yıl, Madonna'nın ikinci filmi Who's That Girl yayımlandı.A film dalai a Madonna által énekelt Who’s That Girl albumon jelentek meg.
Bir sonraki sene yaşanan Sevgililer Günü'nde Warden komadan çıkar ve hastanede katliam çıkarır.Egy évvel később Valentin napkor, Warden felébred a kórházban a kómából és elindul dühöngve gyilkolni.
Bir sonraki Olimpiyatlar'da tartışılan bir başka karar almıştır.Az olimpia előtt volt még egy válogatott mérkőzése.
Bir sonraki sezon da başarısızlıklar tekrar etti.A következő szezon is csalódást hozott.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.Miközben Shakespeare-t olvasott anyjának, eljátszott minden egyes részt.
Bir önceki eylemin çıktısı bir sonraki eylemin girişi olabilir.Meg kell tudnunk határozni, hogy az előző akciók alapján mi lesz a következő akció.
Ancak bir sonraki hafta listeden düştü.A következő héten azonban már leesett a listáról.
Swift bu şarkıyı bir sonraki yılın seremonisinde seslendirdi.A dalokat az az évi Táncdalfesztiválon adták elő.