Aktörün bir sonraki filmi olan “Flipper” (1996) da pek başarı gösteremedi.Неудачным оказался её следующий фильм «Парни» (1996).
Bir sonraki turda ise Aston Villa ile karşı karşıya geldi.За ним последовал поединок с «Астон Виллой».
İkinci albüm “Bir Sonraki (Next)” 2008'de yayımlandı.Следующей его работой становится альбом Last Night (2008).
Bir sonraki sezon Bulls sezona oyun kurucu John Paxson ve forvet Charles Oakley takviyesi ile girdi.В межсезонье «Буллз» приобрели разыгрывающего защитника Джона Пэксона, а на драфте приобрели Чарльза Окли.
Bir sonraki dava "Vinilex Davası"'dır.Новое «дело Литвиненко».
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.С 21 августа 2013, новый CryENGINE не идентифицируется номерами версий.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.Очередная 36-я ассамблея прошла в октябре 2015 года в Софии (Болгария).
1997'de bir sonraki albüm Dominion çıktı.В 1997 году мир увидел второй альбом, который назывался Dominion.
Bir sonraki gelen 2002 yarışması'nda Rus katılımcı, "Northern Girl" adlı şarkısıyla Premyer-Ministr olmuştur.На конкурсе песни «Евровидение 2002» Россию представляла группа «Премьер-министр» с песней «Northern Girl».
Bir sonraki flashforward'da benzer bir tasarım kullanıldı.Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.
Bir sonraki hafta albüm yedinci sıraya geriledi.На его второй неделе альбом спустился на шестую строчку.
Cesedi bir sonraki ay bulundu.Труп был найден на следующий день.
Bir sonraki satırda ise diğer taşıyıcı eklenir.Подключается другое устройство — подключается другой предохранитель.
Bu başarısından ötürü gemi sahibi kendisine bir sonraki seferde geminin kaptanı olmayı teklif eder.Это дополнение позволяет капитану вашего корабля стать настоящим героем.
Bu sayede Atlantis'in bir sonraki gün için güvenle iniş yapmasına olanak sağlanmış oldu.Я сохраняю уверенность, что в следующем году смогу плавать идеально.
Bir sonraki maçta Kanada ile karşılaştılar.На турнире он сыграл в матче против Канады.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.كما انتُخبت أول امرأة في العالم من أعضاء البرلمان في العام التالي.
Buna rağmen Harris, bir sonraki prova olmadan oyunu New York'a taşıdı.ومع ذلك، انتقل هاريس بالمسرحية إلى نيويورك دون مزيد من البروفات الإضافية.
Bir sonraki yıl, Hayfa’da başka bir hastane kurdu.وفي العام التالي، قام المركز بتأسيس مستشفى في حيفا.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.فنقم أبو الصباح ذلك من عبد الرحمن الداخل، وثار عليه.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.سيكون عليك التقدم إلى الأمام في المرحلة القادمة.
Çiller 9 Kasım tarihinde yaptığı basın toplantısında bir sonraki kongrede adaylığını koymayacağını açıkladı.وقد صرحت تشيلار في المؤتمر الصحفي الذي قامت به في 9 نوفمبر انها لن تترشح مرة اخري في الكونغرس .
En uzun aralık ise 20 yıldır (1954 ve 1974; bir sonraki 2025 ve 2045).بعد عشرين عاماً (Vingt ans après, Twenty Years After, 1845).
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.وبعد الانقلاب، هرب سترويسنر إلى البرازيل، حيث عاش في المنفى حوالي سبعة عشر عامًا ونصف.
Bir sonraki yıl, Madonna'nın ikinci filmi Who's That Girl yayımlandı.وبعد ذلك بسنة، تم طرح فيلم مادونا والذي يحمل اسم من هذه الفتاة.
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.تتم إزالة الكربون الزائد والشوائب الأخرى في عمليات لاحقة.
Bir sonraki turda ise Aston Villa ile karşı karşıya geldi.أما مع النوادي، فقد لعب مع أستون فيلا.
Bu bölümlerin ilki Tora (Tevrat) ve (Nevi'im'den) bir sonraki de Ketuvim'dir (Yazılar).وذلك هو قول الله تعالى: ﴿هو الأول والآخر﴾ .
İlk yumurtlamanın ardından, bir sonraki yumurtlamaya kadar iki gün geçmesi gerekir.فترة الخصوبة من ستة أيام قبل وضع أول بيضة إلى الثانية حتى وضع آخر بيضة.
Cesedi bir sonraki ay bulundu.هذا وقد عُثر على جثتها في اليوم التالي.
Bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Maximum'u satışa sundu ve çıkışını öven pek çok ödül kazandı.وفي العام التالي عُرض للبيع أول ألبوم استديو له بإسم "أقصى درجة "، وحاز على العديد من جوائز الموسيقى.
Eğer şart sağlanmazsa program bir sonraki komuttan işlemeye devam eder.إذا لم يتم التعامل مع هذا الخطأ فإن البرنامج يتوقف عن العمل على الفورً.
Bir sonraki oyunculuk denemesini ise 1995 yılında Sinan Çetin'in yazıp yönettiği "Bay E" filminde yaptı.وتلتها تجربة التمثيل الثانية وذلك في عام 1995 ، حيث مثلت في فيلم (السيد أي ) والذى اخرجة وكتبه سينان شاتين.
Bir sonraki sene Kraliyet Koleksiyonu'nun da bilirkişisi seçildi.ثم عين في العام التالي وكيلًا للمراسم الملكية.
Şarkı, bir sonraki hafta 28 numaraya yükseldi.في الأسبوع التالي, الأغنية ارتفعت إلى المركز الواحد والعشرون.
Bir sonraki asal sayı üçtür.لقب دوري الدرجة الأولى 3 مرات.
Blackburn bir sonraki sezon ligi 9.sırada tamamladı.وقد ضرب ماكبرايد في الرأس تسع مرات على الأقل.
Grubun bir sonraki albümü 2 senelik bir aradan sonra A Livetime In Eden oldu.نادي سابق بتاجوراء (ليبيا) وُقِفَ بعد سنتين من تأسيسه.
Bir sonraki yaz erimesi gelmesiyle onlar yıkılıyor ve küçük yüzey depresyonu bırakıyorlar.تبقى هذه مؤقتةً حتى تتلاشى وتذوب مع الصيف اللتالي وتترك جوفاً سطحيا صغيرا.
Sunulacak bir sonraki iş, kalan işleme gereksinimin en ısa olanıdır.ضروري أن ينال أي عمل رضاه هو أولاً .
Ancak bir sonraki sene için Pers Donanması'ndaki trireme sayısını 300 olarak vermektedir.ومع ذلك، يدعي أنه في العام التالى، بلغ حجم الأسطول الفارسي 300 قادساً.
Bir sonraki aşama haraketlendirilecek olan nesneye düzenek kurulmasıdır.والسؤال في المسيرة هو أي نوع من الحركات التنظيمية ستكون موجودة أيضًا.
Veya gerçekten dans etmemizi sağlayacak bir sonraki 'Just Dance'i." yorumunda bulundu.Ou então o próximo "Just Dance" para realmente nos fazer dançar".
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.Como resultado das mortes no Monsters of Rock, o festival foi cancelado no ano seguinte.
BSO'nun bir sonraki single (tekli) çalışması "Gettin' In the Mood" oldu.O single seguninte da BSO foi "Gettin 'in the Mood".
Bir sonraki yıl, Madonna'nın ikinci filmi Who's That Girl yayımlandı.No ano seguinte, estreia o segundo filme estrelado por Madonna, Who's That Girl.
Ayrıca "A Fish out of Water" isimli bir sonraki bölüm, bu bölümün kısmen devamı niteliğindedir.O episódio seguinte, "A Fish out of Water", é uma continuação parcial deste.
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau apareceu no próximo filme de Carpenter, Escape from New York (1981).
Nexus S'yi takiben bir sonraki Android Geliştirici telefonu, ertesi yıl piyasaya çıkan Galaxy Nexus oldu.Após o Nexus S, o telefone do desenvolvedor próximo Android foi o Galaxy Nexus, lançado no ano seguinte.
Grup, bir sonraki sabah Sophia'yı aramaya devam eder.A busca por Sophia recomeça na manhã seguinte.
Bir sonraki yıl C/C++ standartını piyasaya sürdüler.Em Outubro do ano seguinte, foi liberado o C / C + + padrão.
Bir sonraki gece Claudio Castagnoli tarafından mağup edildi.Na noite seguinte, ele foi derrotado por Claudio Castagnoli.
Bir sonraki gece All Japan Pro Wrestling'in starı Kaz Hayashi ile maça çıktı ve kaybetti.Na noite seguinte, PAC enfrentou a estrela da All Japan Pro Wrestling Kaz Hayashi, onde foi derrotado.
Daha sonra Sisam'a dönerek bir sonraki harekatı tartıştılar.Ao voltar a Samos, eles discutiram os movimentos seguintes.
Bir sonraki gün, Rick ve diğerleri hapishanenin bahçesini aylaklardan temizleyi başarır.No dia seguinte, Rick e os outros conseguem limpar o pátio da prisão, matando todos os zumbis.
Bir sonraki hafta albüm yedinci sıraya geriledi.Na semana seguinte, o álbum caiu para o número sete.
Bir sonraki yıl ilk remiks albümü J to tha L-O!: The Remixes'i yayınladı.No ano seguinte, seu álbum de remixes, J to tha L-O!
Bir sonraki yıl gitarist Moloch ve davulcu Lord Curse kadroya eklenmiştir.No ano seguinte, o guitarrista Moloch e o baterista Lord Curse entraram na formação da banda.
Bir sonraki versiyon ise 6 olacaktır.O número composto seguinte é o 6.
Koltuğunu 1992 seçimlerinde kaybetti ama bir sonraki 1996 seçimlerinde Knesset’e döndü.Ele perdeu seu assento na eleição de 1992, mas retornou ao parlamento após a eleições de 1996.