Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?And let the next Olympics save some lives.
Sanırım süremizi oldıkça aştık, bir sonraki videoda rekabet konusu üzerinde duralım.Actually I've run out of time in the studio.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Bir sonraki adım, bir oyun olan deneyi tasarlamaktı.So the next step was to design an experiment, which is a game.
Bir sonraki adım bu.That's the next step.
İşte bu bir sonraki videonun konusu olacak.And that will be the topic of the next video
Size Q harfi verirsem, ve bir sonraki harfi tahmin edin dersem, ne düşünürdünüz?If I give you the letter Q and ask you to predict the next letter, what do you think that would be?
Bir sonraki yıl 50 TL kazanacağım.The next year it's going to give $50.
Bir sonraki yıl ise 35 TL kazanacağım.The year after that it's $35.
Bunu bir sonraki videoda yapacağım. -And I'm going to do that in the next video.
Benim bir sonraki durağım Idaho, Boise.My next stop is Boise, Idaho.
Ve bir sonraki kişiliğim Nelson olacak, kendini kandıran tiyatro kraliçesi.And my next persona is Nelson, the self-deluded theatre queen.
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
Bunu bir sonraki maceramda birinci elden yaşadım.I learned this firsthand with my next adventure.
Ve bir sonraki videoda etkisini anlatacağım.And in the next video, I will show what the effect is.
Bir sonraki derste görüşrüz.So I'll see you in the next module.
Bir sonraki videoda ne yapacağımızı tahmin edebilirsiniz.But you can imagine what we're going to do now.
Bu soruya bir sonraki videoda devam edeceğim. -So I will continue this in the next video.
Bir sonraki videoda bir örnek daha yaparım. -I'll do one more example in the next video.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.The next thing is sodium chloride.
Bir sonraki konuşmak istediğiniz konu ne?What's the next one you want to talk about?
Bir sonraki videoda görüşmek üzere... -I will see you in the next video.
Bir sonraki örneğim vektörler kümesi.So my next example is the set of vectors.
Belki devam ederim. Bir sonraki videoda birkaç tane örnek daha yaparım. -I'll do a few more examples in the next video.
O zaman bir sonraki adıma geçelim.So we can just move forward.
Bir sonraki rakamı aşağıya taşıyalım.Now we bring down the next number.
Ve bir sonraki sayıyı aşağı alıyoruz.Ten minus nine is one, and then we can bring down the next number.
Bir sonraki videoda y ekseni etrafında döndürmeye başlayalım. -We have a minus sign here.
Şu an bazılarınız, bir sonraki seviyeye geçmek istiyor.As some of you right now, you wanna be, you know im saying, you wanna go to next level
Maclaurin Serisi'nin terimlerini bulmayı bir sonraki videoya bırakalım. -So now we can do the powers of the Maclaurin Series in the next video.
Bir sonraki noktaya gitmek istiyor, bir sonraki duyuya sahip olmak istiyor.It wants to go to the next point, it wants to have the next sensation.
Bir... bir tuzaktan bir sonrakine...I just go from one trap to the next.
Aranızdan bazılarınız, örneğin bir sonraki hayatın varlığına inanıyor, olabilir.So some of you may believe in, for example, the existence of an afterlife.
Şimdi, bir sonraki söyleyeceğim şeye geçeyim.So let me make the following remark.
Bir sonraki aşamada bu işlemi buradaki her kenara uyguluyoruz.And on the next pass you do that for all of the sides here,
Bir sonraki adımda buradaki bütün kenarlara uyguluyoruz.So the next pass you do it for all these sides
Bir sonraki aşamada kaç kenar olacak? -So how many how many sides am I going to have, first of all, after I do another pass?
Bir sonraki 4 küp olacak.So next is gonna be four to the third
Sonra bitirmeyi bir sonraki videoya bırakırız.And let me just do one more step, and then we'll finish this to the next video
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.The next thing I did was I started counting dragonflies.
Bir sonraki videoda görüşürüz.İyi eğlenceler.Have fun!
Dediğim gibi bununla ilgili detayı bir sonraki videoda vereceğim.I'll talk a little bit more about that in the next video.
Bir sonraki videodaysa bu enerji seviyeleriyle ilgili daha detaylı olarak konuşacağım. .And in the next video I'll talk a little bit more about these energy states.
Bir sonraki videoda başka bir çok örnek daha yapacağız, anlamanıza yardımcı olmak için.The opposite side is 4.
Bir sonraki gerçekten çok güzel.And the next one is really beautiful.
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise:Now, the next question that you would like to ask is:
Her neyse çok detaya girmeyelim, bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.Anyway, see you in the next video.
Bir sonraki şey ise bu konuyu niçin hareketlendirmemiz gerektiğiyle ilgilidir.So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Bu da demek oluyor ki biz topluma kişiselleştirmenin bir sonraki neslini sunabiliriz.Which means that we can now present to the public the next generation of customization.
Bir sonraki videoda bunu göreceğiz.That's what we're going to do in the next video.
Elbette ki soracağınız bir sonraki sorununThe next obvious question to ask:
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip.
Bu da C seçeneği Bir sonraki problemçAnd that is choice D.
Sizi bir sonraki vidyoda görmek dileyi ile görüşürüz.And I will see you in the next video.
Vadinin bir tarafından diğerine bir grup yuvadan bir sonrakine bu seslenişin gezdiğini duyarsınızYou hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
"Bu hissedarlarla yapılacak bir sonraki toplantıyı nasıl etkiler?""How will this affect the next shareholders' meeting?"
Bu bir sonraki kitabım.That's my next book.
Onbir dakikayı aştım bu nedenle bir sonraki videoda devam edeceğiz. Hoşçakalın.Anyway, I'm pushing eleven minutes, so I will continue this in the next video.
Bir sonraki aşamada çekirdekleri hasat ettim ve birkaç çekirdek daha ekledim.Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
Bir sonraki problem, 56. hayır, 54.Next problem, 56. No, 54.