Bunu bir sonraki videoda arastıracağızI'll leave you there, and we will explore this more in the next video.
İyonik bağı bir sonraki vidyoda anlatacağız.We'll talk about that in the next video.
Bir sonraki vidyolarda bağ kurmaya başlayacağız.In the next few videos we'll start with bonding.
Yani a1, ve sonra bir sonraki sütun ca2 ve can'ye kadar gidiyoruz.So a1, and then the next column is ca2, and then you go all the way to can.
Peki bir sonraki aşama ne?So what about the next step?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Bir sonraki videoda, size bunların niçin olduğunu açıklayacağım.So in the next video, I will tell you why that happened.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display.
Bir sonraki soru, 59.Next question, 59.
Buradaki yatırımcılar, öncelikli teminatsız, bir sonraki 2 milyon TL'yi alıyorlar.And then there's $1 million left. Right?
Ve bunu size bir sonraki videoda ispatlayacağım.And I'm going to prove that to you in the next video.
Belkide bir sonraki parçaya geçmeliyiz çünkü bu konuşmanın nereye varacağını kestiremiyorum.Maybe we'll go into the next tune, because I totally lost where this is going.
Bir sonraki videoda görüşmek üzereSee you in the next video.
Bir sonraki projemizi ele alacaktık.To discuss our next project.
Ben de aynı değilim Ama eğer, bir sonraki soruya, dünyanın Ben kimim?But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I?
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
'Bir sonraki ayette git.''Go on with the next verse.'
'Git bir sonraki ayette,' bu Gryphon sabırsızlıkla tekrarladı: 'ben geçti "başlıyor bahçesini. "''Go on with the next verse,' the Gryphon repeated impatiently: 'it begins "I passed by his garden."'
Bir sonraki tanık Düşesi aşçı oldu.The next witness was the Duchess's cook.
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. -Anyway, I'll see you in the next video.
Bir sonraki videoda bunun üzerinde duracağım.I will do that in the next video.
Bir sonraki sunumda, birkaç video öncesinde verdiğim örneğe devam edeceğiz.left in this video. I will do that in the next presentation.
Bir sonraki gün doktoru görmeye gittim.The next day I came to see him.
Bir sonraki videoda, size bu beklentinin neden gerçekleşmeyebileceğini açıklayacağım.In the next video I want to show you one, why that might not be the case.
Bu yolları, bir sonraki videoda tartışacağız. .And we'll show you that in the next video.
Bir sonraki şiir de oldukça kısa.The next poem is also rather short.
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:And I think you could boil this poem down to saying,
Bir sonraki şiirin adı "Taşra" üniversitede birisiyle tanıştım, hala kendisiyle görüşüyorum.The next poem is called "The Country" and it's based on, when I was in college
Herneyse, Bir sonraki slide'da size-- kahkahalarAnyway, the next slide I'm about to show you -- (Laughter)
Size göstereceğim bir sonraki slide, biraz daha ciddi.The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
Bir sonrakinde daha da büyük.The next painting was even bigger.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere...I will see you in the next video.
Bir sureci, fazi tamamlar bir sonrakine gecersiniz.You complete a phase as you go onto the next one.
Bir sonraki sorumuza geçelim, onuncu soru.Next question, problem number 10.
Bir sonraki videoda görüşürüz!See you in the next video.
Bir sonraki videoda gorusmek dilegiyle.See you in the next video.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın. . .So you really, at all costs, unless your life depends on it, you want to avoid these payday loans.
Bu değiş tokuş bir sonraki adımı daha kolay anlatmamı sağlayacak.It'll make the next up a little bit easier to explain.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity.
"Çünkü bir sonraki deneyi beklemek istemiyorum, yıllar sürecektir.Because I don't want to wait for the next trial, it's going to be years.
Bunu bir sonraki videoda daha ayrıntılı anlatmaya çalışacağım. -The magnitude of it is a little bit hard to understand.
Bu yüzden, antlaşmamız bir sonraki kuşağa geçti.So, our pact was passed down to the next generation.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere..See you in the next video.
Bir sonraki nükleer olacak.Next would be nuclear.
Bir sonraki videoda bundan daha çok bahsederim.I'll do that more in the next video.
Ve bunu bir sonraki videoda keşfedeceğiz. -And we'll explore that in the next video.
Bir sonrakini çoğunuz biliyor.The next one, many of you know.
Bir sonraki gerçekten çok, çok büyük olay çamaşır makinesiydi.The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.
Bir sonraki video'da görüşürüz.See you in the next video!
Bu konuya bir sonraki videoda devam edeceğim.And I'll continue in the next video.
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.The next work is a sound-sensitive installation that we affectionately call "The Pygmies."
Bir sonraki videoda bunu kullanacağız.We're going to actually think about what this means and how to visualize this on a surface.
Mavilik ve sonra iki saat zifirî karanlık. Bir sonraki yansı, bir sonraki video lütfen.Blue, and then for two hours, pitch black. - next slide, next video please.
Bir sonraki lütfen!Next, please!
Evet, bir sonraki.So next.
İngiliz araçları mı?... onlar bir sonraki sırada.And the British vehicles?... they are next in line.
Duyacağınız bir sonraki kayıt 50 mil uzaklıktaki kambur bir balinaya ait.The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away.
Bir sonraki slayt balinaların iletişim aralığında etkisinin ne olabileceğini gösterecek.The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Bir sonraki videoda, ev fiyatlarının o dönemde niçin yükseldiğinin üzerinde duracağım.And in the next video I'll actually talk about, maybe, why those housing prices go up.