Bir sonraki videoda bunun grafiğini çizeceğiz.In the next video we're going to graph this.
O zaman da bir sonraki paradigmaya geçeceğiz.We'll then go to the next paradigm.
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz.Anyway, I will see you in the next video.
Şimdi bir sonraki seviyeye taşıyın.Now take it to the last step.
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinI press [F4] to skip to the next window
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.They're trying to hedge out the market risk.
Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.
Şu an bir sonraki aşamamız bu teknolojiyi standartlaştırmaktır.The way forward for us is now to standardize this technology.
Umarım kafanızı karıştırmadım, sizi şaşkına çevirmedim. Bir sonraki videoda görüşürüz. -So hopefully I haven't confused or overwhelmed you.
Bir sonraki video bizim tarafımızdan hazırlanmadı.The next video is not done by us.
Zamanım tükendiği için bu konuya bir sonraki videoda devam edelim. -The further you go to the right, the faster the particles are moving towards the right.
Bir sonraki soru.Next problem.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. .See you in the next video.
Bir sonraki kısa sorumu soruyorum.[Thrun] Let me ask my next quiz.
Hakkında konuşacağım bir sonraki tablo Chardin'den "İskambil Kağıtlarından Ev".The next painting I'm going to talk about is called "Boy Building a House of Cards" by Chardin.
Süpervizörüm, "Henüz değil, ama bir sonrakiyle evlenebilir.And then my supervisor said,
Bir sonraki adımda olacağınız kişi için bir şey yapın, bir yatırım yapın.Do something that's an investment in who you might want to be next.
Bir sonraki videoda bunun büyüklüğünü bulacağız. -And in the next video, we're going to take the magnitude of it.
Ve zamanım bitiyor, bu yüzden bir sonraki videoda görüşürüz.And I'm running out of time, so I will see you in the next video.
Kaynak bir sonraki saniye yeni bir "tepe" üretir.And then he emits another pulse.
Gözlemlenen dalga boyu 15 m ise bir sonraki tepe gözlemciye ne zaman ulaşır?How long will it take for the next crest to cover that 15 meters?
Ve sonra bir sonraki yerde bir elektron olmak isteyebilirsiniz Üçüncü kabuk olabilir, değil mi?And then the next place an electron might want to be might be in the third shell, right?
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of.
Bir sonraki videoda bunları bulmak için bir yöntem oluşturacağız. -You can also figure these things out.
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.The next island was not too hard to find, and that was Hawaii.
Bir sonraki videoda görüşelim.So I will see you in the next video.
Bir sonraki sunumda görüşmek üzere. -See you in the next presentation.
Yani elde ettiğimiz her sonucu, bir sonraki işlemde tekrar 3 ile çarparız.So I just keep multiplying by the number 3.
Söz veriyorum. Şimdi bir sonraki soru size.I promise you, I\'92m going to.\ And the next question is for you.
Sayın Başkan, bir sonraki soru size geliyor olacak.I promise you.
Sayın Başkan, şimdi sizi bir sonraki soruya taşımak istiyorum.CROWLEY: Mr. President, let me move you on here please.
Sayın Başkan, Şimdi sizi bir sonraki konuya taşımam gerekiyor.Mr. President, I have to -- I have to move you along here. You said you wanted to...\ (CROSSTALK)\
Ve ben bir sonraki neslin de aynı fırsatlara sahip olmasını istiyorum.And I want to make sure that the next generation has those same opportunities.
Bir sonraki ve son oturum Pazartesi akşamı Boca Raton, Florida'daki Lynn Üniversitesi'nde olacak.The next and final debate takes place Monday night at Lynn (ph) University in Boca Raton,
Ve inanıyorum ki bir sonraki adıma gideceksiniz, dinleyicilerin gerçek rüyasına.And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.
Bir sonraki videoyu bir noktaya kadar kafa karıştırıcı bulabilirsiniz. -And to some degree, the next video you might find troubling.
Ve bir sonraki sorum, ve sadece biraz geriye dönmek istiyorum. -And my next question is, and I just want to kind of backtrack a bit.
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Bir sonraki akım "Kurgu"The next movement is called Montage.
Bir sonraki adımımız difüzyon tensör görüntülemesidir.The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
"teşekkürler" deyip bir sonrakine gidiyorum."thank you," and I go on to the next one.
Bir sonraki yemeğe kadar 3-4 saati rahatça geçirebiliyor mu?Can they last three hours comfortably, four hours to the next feeding?
Bir sonraki önemli madde... ...Wall Street Analist Raporlarının çok yardımcı olduğudur.Next important is
Bir sonrakine geçecelim belki. Evet.We're going to jump onto the next one.
Bir sonraki videoda bu üç vektörün sütun uzayını gerdiğini göstereceğiz. - -In the next one we'll show that these three guys also span your column space.
Ve bir sonraki 77 diğer sanatçı.And after this one, there's 77 other artists.
Artı x 4, bir sonraki serbest değişken, çarpı bir başka vektör.Plus x4, that's my next free variable, times some factor.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Artı, bir sonraki terimin, yani lineer terimin, türevi nedir? - f üssü 0'dır. -Well, it's just f prime of 0. So this checks out.
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.So some people kind of think of, well, what's going to be the next step in human evolution?
Belki de evrimin bir sonraki basamağı bir şekilde insanüstü bir şey olacak"Maybe the next stage in evolution somehow will be some type of superhuman.
Bir sonraki slayt dehşet verici olacak.The next slide is going to be gruesome.
Bu yüzden bir sonraki süreç onun animasyonuydu.So the next process was then to animate her.
Bu soruya, bir sonraki videoda devam ederiz.Actually, I'm about to run out of time, so I'll continue this in the next video.
Bir sonraki sıfırı aşağıya indirelim.Bring down the next zero.
Şimdi, bir sonraki reaksiyon için ne dersiniz? Şimdi, bir sonraki reaksiyon için ne dersiniz?Now, what about the following reaction?
Le Chatelier ilkesini öğreneceğimiz bir sonraki videoda görüşmek üzere.See you in the next video where we'll learn about Le
Savaşlardan dolayı bir sonraki yıla kadar da İngiltere ile başka bir antlaşma yapılmadı.They don't have a treaty with Great Britain until the next year, really just out of attrition.
Bir sonraki değişim ne olacak?What is going to be the next change?
Bu da bir sonraki:Now, the next one.