Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.טביעת אצבע קלה יותר מתקבלת כאשר משטחים את הפיזור של תדירות האותיות.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.لجعلها بصمة أخف هو أن يقوم بتسوية توزيع ترددات الأحرف
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.この文字の出現頻度の分布を平坦化することです。 15 世紀半ばでは、
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Dan setiap gen memberikan sidik jari.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.E cada gene dá-nos uma impressão digital.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Elk gen geeft ons een vingerafdruk.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.E ogni gene ci fornisce un'impronta digitale.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Et chaque gène nous donne une empreinte digitale.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Fiecare genă ne dă o amprentă.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Każdy gen dostarcza nam, w pewnym sensie, "odcisku palca."
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Každý gen má takovýto "otisk prstu".
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.그리고 각각의 유전자는 지문을 제공합니다.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Mindegyik gén egy ujjlenyomatot ad nekünk.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Og hvert gen giver os et fingeraftryk.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Und jedes Gen gibt uns einen Fingerabdruck.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Và mỗi gene cho chúng ta một dấu vân tay.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Varje gen ger oss ett fingeravtryck.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Y cada gen deja una huella.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Και κάθε γονίδιο, μας δίνει ένα δαχτυλικό αποτύπωμα.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.И всеки ген ни дава характеристика.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.І кожен ген має пептидну карту.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.Каждый ген дает нам отпечаток.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.כל גן נותן לנו טביעת-אצבע.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.وكل جين يترك لنا بصمة.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.お話しした通りゲノム中の25000の遺伝子すべてを解析しました
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.이 정사각형 전체를 1인치 늘이면 3차원인 정육면체가 되죠.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Acum luăm întregul pătrat şi îl mai extindem cu 2,5 cm, şi avem un cub 3D.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Agrandissons ce carré de 2,5 centimètres, on obtient un cube en 3D.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Bây giờ ta kéo cả hình vuông này cao lên 1 inch ta được một khối lập phương 3D.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Estiquemos esse quadrado 2 centímetros, e obtemos um cubo a 3D.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Neem het hele vierkant en rek het nogmaals uit, dan krijg je een 3D-kubus.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Rozciągnijmy kwadrat o jeden cal i mamy trójwymiarowy sześcian.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Tomamos el cuadrado entero y lo extendemos una pulgada, y obtenemos un cubo 3D.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Επεκτείνετε όλο το τετράγωνο κατά μία ίντσα, και το μετατρέπουμε σε τρισδιάστατο κύβο.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.Если взять квадрат и растянуть его на сантиметр, получится трёхмерный куб.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.קחו את כל הריבוע ומתחו אותו שני סנטימטרים, ויש לנו קוביה תלת מימדית.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.ثم مدد المربع بالكامل بوصة أخرى، لنحصل على مكعب ثلاثي الأبعاد.
Karenin bütününü alıp, bir parmak genişletince de elimizde 3 boyutlu küp olur.三次元の立方体が出来ます これで次はどうなるか解りますね
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Así que estamos obteniendo diferentes firmas - una "huella dactilar" de cada virus
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Assim obtemos assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Avem urme unice, o amprentă pentru fiecare virus.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Et ainsi nous obtenons des signatures uniques, une empreinte pour chaque virus.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.In questo modo otteniamo delle firme identificative, l'impronta digitale di ogni virus.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.또한 우리는 이것들에 대한 유일한 특징들을 알아내고 있는데 바로 개별 바이러스에 대한 지문입니다.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Und so bekommen wir einzigartige Signaturen, Fingerabdrücke aller Viren.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.W ten sposób otrzymujemy unikalne sygnatury, " odcisk palca" każdego wirusa.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Zo krijgen we unieke signalen, een vingerafdruk voor elk virus.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Така че получаваме уникални сигнатури, пръстов отпечатък за всеки вирус.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.Так у нас появляются уникальные показатели, отпечатки пальцев для каждого вируса.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.אז אנו מקבלים חתימות ייחודיות, טביעת-אצבע לכל וירוס.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.وبذلك نحصل على علامة مميزة ( بصمة لكل فيروس )
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.ポリオとライノウイルスも仲間で とても似ています
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.A kijelölt billentyű nem ujjbillentyű.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.A tecla seleccionada não é uma tecla de dedo.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.De geselecteerde toets is niet een vingertoets.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.Den valda tangenten är inte en fingertangent.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.Den valgte tast er ikke en fingertast.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.Die ausgewählte Taste ist keine Fingertaste.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.Il tasto selezionato non è un tasto associato a un dito.
Seçili tuş bir parmak tuşu değil.La tecla seleccionada no es una tecla de dedo.