--bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.ムーティはこんな風にします...
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Csak egy ujjra van szükségünk.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Então, tudo o que precisamos é de um dedo.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Il suffit d'effacer et nous voyons l'éléphant.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Jadi yang diperlukan hanyalah satu jari.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Jediné co potřebujeme je jeden náš prst.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.손가락 하나면 됩니다. 이렇게 긁어재면요.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak. Sadece silin ve fili görüyoruz.Wystarczy potrzeć jednym palcem i pojawi się słoń.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak. Sadece silin ve fili görüyoruz.Z njim samo zradirate en sloj z ekrana in prikaže se slon.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak. Sadece silin ve fili görüyoruz.象が見えてきます （拍手）
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Stačí jeden prst.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Todo lo que necesitamos es un dedo.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Tot ce ne trebuie e un deget.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Tutto quello che ci serve è un dito.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.We hebben alleen maar een vinger nodig.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Wir benötigen bloß einen einzigen Finger.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Οπότε, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα δάχτυλο.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Нам нужен лишь один палец.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Таким чином, все, що потрібно - один палець.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.Трябва ни един пръст.
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.ובכן כל מה שנחוץ לנו היא אצבע אחת. רק מנגבים
Böylece ihtiyacımız olan tek şey bir parmak.لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.이 선분 전체를 1인치 늘이면 2차원의 정사각형이 됩니다.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Estendendo tutto il segmento di un pollice, abbiamo un quadrato bidimensionale.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Estiquemos esse segmento 2 centímetros e obtemos um quadrado a 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Étendons la ligne de 2,5 centimètres. On obtient un carré en 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Extendemos el segmento entero una pulgada, y obtenemos un cuadrado 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Mai extindem cu 2,5 cm, şi avem un pătrat 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Nếu chúng ta kéo nguyên cả đoạn thẳng rộng thêm 1 inch chúng ta sẽ có một hình vuông 2D.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Rek hem even ver uit in de andere richting en we hebben een 2D-vierkant.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Rozciągnijmy cały odcinek o jeden cal i mamy dwuwymiarowy kwadrat.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Επεκτείνετε όλη τη γραμμή κατά μία ίντσα, και αποκτάμε ένα δισδιάστατο τετράγωνο.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Растянем на сантиметр отрезок по всей длине и получим двухмерный квадрат.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.נמשוך את כל הקו שני סנטימטר, ויש לנו ריבוע דו מימדית.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.مدّد القطعة المستقيمة بمقدار بوصة، لنحصل على مربع ثنائي الأبعاد.
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.二次元の正方形が出来ます その正方形全体を１インチ伸ばして
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.Cô ta sẽ tìm thấy sự phân rắc của các chữ bằng phẳng hơn, hay là một dấu tay nhẹ hơn
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.ela vai encontrar uma distribuição mais plana ou um leitor de impressões digitais.
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.그렇다면 어떻게 그녀는 이 암호를 풀까요?
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.Nájde rovnomernejšie rozmiestnenie, teda slabší odtlačok.
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.Najde rovnoměrnější rozmístění, tedy slabší otisk.
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.O sa gaseasca o distributie mai usoara a literelor, o amprenta mai vaga
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır. Peki, bunu nasıl çözebilir?Odnajdzie wyrówanany rozkład częstotliwości albo słabszy "odcisk palca", więc jak może złamać ten szyfr?
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır. Peki, bunu nasıl çözebilir?Θα βρει μια πιο ομαλή διασπορά ή ένα "πιο αχνό αποτύπωμα" άρα πώς μπορεί να σπάσει τον κώδικα;
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.У нее получится достаточно ровное распределение или, другими словами, менее четкий "отпечаток".
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.היא תמצא פילוג שטוח, טביעת אצבע לא בולטת
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.ستجد توزيع متجانس ,, أو بصمة مخففة
Daha düz bir dağılım, ya da daha silik bir parmak izine ulaşacaktır.これを、どのように破れるでしょう？
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.더 연한 지문을 만들기 위해선 문자의 빈도수의 분포를 비슷하게 하는 것입니다. 15세기 중반까지
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Aby pozostawić słabsze "odciski" należy wyrównać rozkład częstotliwości występowania liter.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Il modo è di appiattire la distribuzione di frequenza delle lettere
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Làm dấu tay mờ hơn là làm bằng phẳng ra sự phân rắc của những chữ xảy ra trong thư
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Om geen aanwijzing te geven moet je verdeling van de letterfrequenties onherkenbaar maken.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Para tornar mais clara a impressão digital, é para achatar essa distribuição de freqüências da letra.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Pentru a face o amprenta mai usoara trebuie sa distribuim frecventa aparitii literelor
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Une méthode pour diminuer l'empreinte est d'aplatir la distribution des fréquences de lettre.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Urobiť slabší odtlačok znamená vyrovnať frekvenciu výskytu jednotlivých písmen.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Vytvořit slabší otisk znamená vyrovnat frekvenci výskytu jednotlivých písmen.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Το να φτιάξετε ένα πιο αχνό αποτύπωμα είναι να εξομαλύνετε αυτήν την διασπορά συχνότητας γραμμάτων.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.Для получения более блеклого отпечатка нужно выровнять распределение частот вхождения букв.