bir nevi ile cümle
bir nevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
DNA'nın bilgi biriktirdiğini, böylelikle bir nevi öğrendiğini gördük.لقد رأينا سابقاَ كيف أنّ الحمض النّوويّ يتعلّم بعبارةٍ ما، و هو يراكم المعلومات.
DNA'nın bilgi biriktirdiğini, böylelikle bir nevi öğrendiğini gördük.情報を蓄積するのですが とても時間が掛かります
Eğer bir nevi çevirirseniz, ve elinizde daire varsa, biraz çevirince elips olduğunu görürsünüz.Jeśli będziemy dalej przechylać -- zaczęliśmy z okręgiem, przechyliliśmy i dostaliśmy elipsę.
Eğer bir nevi çevirirseniz, ve elinizde daire varsa, biraz çevirince elips olduğunu görürsünüz.lo haré en otro color
Eğer bir nevi çevirirseniz, ve elinizde daire varsa, biraz çevirince elips olduğunu görürsünüz.Se continui ad inclinarlo, se inizi con un cerchio, lo inclini un po', ottieni un'ellisse
Eğer bir nevi çevirirseniz, ve elinizde daire varsa, biraz çevirince elips olduğunu görürsünüz.فاذا استمرينا في امالة-- اذا بدأت مع الدائرة، نميلها قليلاً، ونحصل على قطع ناقص
Eğer bir nevi çevirirseniz, ve elinizde daire varsa, biraz çevirince elips olduğunu görürsünüz.円が、傾きを少しで、楕円になります。 より傾斜すると、より長い楕円を得ます。
En şaşırtıcı şeylerden. Buradaki bir nevi fallik parça yaklaşık bir ayak boyunda.Ini adalah hal yang paling menakjubkan. falus yang ada di sana dengan panjang sekitar 1 kaki.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Jha. Nou, ik ben hier eigelijk gekomen om van de twee uur durende rij te genieten.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Jo... No, já jen jsem svým způsobem přišla si užít tu dvouhodinovou frontu.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Pois. Bem, eu só cá tinha vindo para desfrutar da fila de espera de 2 horas.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Si. Bueno, yo solo vengo aquí para disfrutar la línea de dos horas
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Vâng. A.
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.근본적으로, 인간은 결국 우주의 일부가 됩니다. 우리는 이 우주에 속한
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.כאנשים, בסופו של דבר אנחנו חלק מהיקום, אנחנו מעיין הדוברים
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.كبشر ، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون ، نحن نوع من المتحدثين
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.宇宙の一部であって 私たちは一種の代弁者 あるいは観察者の役割を担って
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Bol však nomádom od srdca.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Dar el era un fel de nomad în fundul inimii.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.De a lelke mélyén egyfajta nomád volt.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Er war eben tief innerlich ein Nomade.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.하지만 그는 속까지 방랑자였어요.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Maar hij was een soort nomade van binnen.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Ma in fondo era una specie di nomade.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Mais c'était un vrai nomade.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Namun di dalam hatinya dia adalah pengembara.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Nhưng anh ta là một dân dư cu đúng nghĩa.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.On w głębi duszy był nomadą.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Pero en el fondo él fue un tipo de nómada.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Αλλά ήταν κάπως νομάδας στην καρδιά.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Но странствия были у него в крови.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.Но той беше един вид номад по сърце.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.אבל הוא היה סוג של נווד בלבו.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.و لكنه كان محباً للترحال في أعماقه.
Fakat o bir nevi kalpten bedeviydi.ルイス・カーン: 我々の存在とは なんて偶然に富んでいるんだろう
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman a decis, ca un fel de fizician amator în subiectul heliu , că va încerca să desluşească problema.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman avait décidé, en tant que physicien de l'hélium amateur, qu'il essaierait d'établir une théorie.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman bestämde sig, som amatör-helium-fysiker, för att försöka lista ut det.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman decidiu, como uma espécie de físico de hélio amador, que ia tentar perceber aquilo.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman decise, in qualità di una specie di fisico amatoriale dell'elio, che avrebbe provato a capire perché.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman elhatározta, amatőr hélium fizikusként, hogy tesz egy próbát, hogy ezt megfejtse.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman entschied, als eine Art Amateur-Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman memutuskan, sebagai seorang fisikawan helium amatir bahwa dia akan mencoba menyelesaikannya.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman wilde het als amateur heliumnatuurkundige proberen te achterhalen.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman zdecydował, że zajmie się tą kwestią jako amator.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.파인만은 헬륨 물리학자로서는 아마추어 수준이었지만 그 문제를 풀어보기로 했습니다.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Ο Φάυνμαν αποφάσισε, ως ένας ερασιτέχνης φυσικός του ηλίου, ότι θα προσπαθούσε να βρει την άκρη.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Файнман реши, като аматьор физик на хелий, да се опита да разреши задачата.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Фейнман решил, как начинающий физик-ядерщик, что он попытается это решить.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Фейнман, як фізик-аматор, вирішив що спробує з'ясувати властивості гелію
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.פיינמן החליט, כפיזיקאי חובבני לנושא ההליום, שהוא ינסה לפתור את הבעיה הזו.
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.فينمان قرر على اعتبار انه عالم بفيزياء الهليوم انه سيحاول استنباط الامر
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.その解決に取り組もうと決意しました 彼には明確な考えがありました
Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim.저는 글레이셔 국립공원 내의 보먼호수에 있었는데, 길고 가느다란 그 호수는 높고 깊은 산 속에 있습니다.
Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim.הייתי על אגם בומן בפארק הלאומי גלישייר, שהוא אגם ארוך וצר עם מעין הרים הפוכים בתוכו,
Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim.كنت في بحيرة بومان في حديقة جلاسير الوطنية، وهي بحيرة طويلة ونحيلة وفيها نوع ما من الجبال المقلوبة،
Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim.山を逆さまに反射させる細長い湖です 私とパートナーが競漕艇を漕いでいたら
Güney Asya'nın geri kalanının Komünizme düştüğünü görmedik Bu bir nevi Domino teorisinin çürütücüsü oldu.Таким чином, теорія доміно була спростована.
"Harley takımı onların bir nevi geniş ailesi gibi." diyor."Die Harley Bande ist quasi eine Erweiterung der Familie", sagt sie.