bir müddet ile cümle
bir müddet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hacdan dönerken, Mısır'da bir müddet kalarak ders vermiş ve Kudüs'e da uğradı.Enligt legenden konverterade han till kristendomen och tillbringade även en tid i Jerusalem.
Ancak bir müddet sonra kale önemini kaybetti.Med tiden förlorade fästningen sin militära betydelse.
Bu nedenle bir müddet tutuklandı.Hon fängslades då en tid med maken.
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.Йому слід дати трохи перепочити.
Jenny, Forrest’ın yanına geri döner ve bir müddet onunla kalır.Одного дня Джені приїжджає та зупиняється у Форреста.
Sonra bir müddet Hukuk Fakültesine devam etti.Пізніше продовжив навчання на юридичному факультеті.
Bunun için iç kale kuşatmaya karşı uzunca bir müddet dayanabilirdi.Таким чином можна було довгий час тримати ворота суперника в облозі.
Köy uzun bir müddet boş kalmıştır.Město tak zůstalo po nějakou dobu zcela prázdné.
Kısa bir müddet sonra sorular ve benim cevaplarım aklıma geldi.Poté již následují samotné otázky a odpovědi.
Ama Emin'e kesin cevap verebilmek için bir müddet beklemesi bildirdi.Lee mezitím spěchá varovat Odpověď.
Bir müddet sonra yerel bir savcı, polislerle birlikte eve gelir.Po prohře s Koreou jedou úřadující mistři domů.
Tsvangirai ve 14 parti mensubu Lupen'deki ceza evinde bir müddet tutuklu kaldılar.Holubyho věznili spolu se 40 osobami v Hlohovci.
Eğer meydana gelecek olursa, kızarıklık ışınıma maruz kalındıktan sonra bir müddet ortaya çıkmayabilir.K zarudnutí, pokud se objeví, může dojít až po určitém čase po vystavení záření.
Bir müddet hapisten sonra öldürüldü.Později byl ve vězení zavražděn.
Sonra bir müddet kaldığı Roma ve Napoli'ye gitti.Později pobýval několik let i v Římě a Berlíně.
Bir müddet sonra kadın şarkı söylerken yere düşse de şarkı devam eder.Některé ovšem po chvíli uhasí, jelikož musí zpívat.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Dlouhou dobu působil v Miláně.
Kısa bir müddet sonra sorular ve benim cevaplarım aklıma geldi.Prin scurte întrebări și răspunsuri ....
Bu nedenle bir müddet tutuklandı.A fost arestat pentru o perioadă.
Bir müddet babasıyla beraber yaşar.Un timp lucrează împreună cu tatăl său.
Avukatlık stajı ve bir müddet müşavir avukatlık yaptı.Devine avocat și practică temporar avocatura.
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.Se decide o pauză temporară.
Bu arada Rumeli Beylerbeyliği yapmış ve bundan sonra bir müddet devlet memurluğundan ayrılmıştır.Mihai alege o cale diplomatică și lasă, pentru moment, starea de lucruri existentă.
Bir müddet sonra Mustafa Topaloğlu firmadan ayrıldı.Cu mult mai înainte Pompei fugise în tabără.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.Titulescu, el nu a șovăit nici o clipă.
Sonra bir müddet kaldığı Roma ve Napoli'ye gitti.Părăsește Roma și locuiește scurt timp la Neapole și Florența.
Aradan bir müddet zaman geçer.Eltelik egy kis idő.
Bir müddet sonra polisler, komşulardan şikayet olduğu gerekçesiyle eve gelir.Sietve átrohan a szomszéd házhoz, hogy panaszkodjon.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.Ezután egy darabig nem vágyott újabb kalandra.
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.Pihenésre kikapcsolódásra alkalmas.
Paşa bir müddet sonra emekli olmuş ve kısa bir süre sonra da vefat etmiştir.David Webster röviddel ezelőtt nyugdíjba vonult, nemsokára meghalt.
Köy uzun bir müddet boş kalmıştır.A környék hosszú időre elnéptelenedett.
“Karakeçili” aşireti bir müddet bu bölgeyi “yaylak” olarak kullanır.Ezt a jellemzést azon a szinten adhatjuk meg összetétellel, amilyen szinten „szétszedjük” az anyagokat.
Buna ilaveten Haçlı ordusu çok yorgundu ve bir müddet dinlenmesi gerekmekteydi.Olimme vain väsyneitä ja todellakin loman tarpeessa.
Gerekirse hasta bulunduğu çevreden bir müddet uzaklaştırılır.Potilasta kehotetaan liikkumaan mahdollisuuksien mukaan normaaleissa askareissaan.
Kısa bir müddet sonra, aynı zamanda, Palanga kazası kaymakam vekilliğini de yürütmüştür.Myös jonkin aikaa seissyt, keitetty vesijohtovesi käy.
Burada bir müddet Bayezid Medresesine devam etmiştir.Hän jatkoi työskentelyä siellä jonkin aikaa.
Köy uzun bir müddet boş kalmıştır.Alue jäi pitkäksi aikaa joutomaaksi.
Bir müddet sonra savaşırken ölümcül bir şekilde yaralandı ve yakalandı.Pian saapumisensa jälkeen hän haavoittui kuolettavasti.
Aradan bir müddet zaman geçer.Θα χρειαστεί λίγο χρόνο ακόμα.
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.Κάποτε θα μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Εικάζεται ότι εργάστηκε για κάποιο διάστημα στο Λέουβεν.
Hatta bir müddet dışarı çıkmayı terk ederek evine kapandı ve ince tefekkürlerde bulundu.Λεγόταν π.χ. ότι κάποτε επέστρεψε σπίτι και το βρήκε άδειο.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.For at citere Koranen: »Til dem, der er vantro, vil der blive skåret kæder af ild.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.De genforenes for et kort øjeblik, før Mimi udånder.
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.De beslutter at holde en pause.
Bir müddet sonra Budist keşişler çay ekmeye başladılar.Etter hvert begynte munkene selv å dyrke te.
Bir müddet kaynamaya bırakılır.Da blir den sperret ute en stund.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.Tom dør imidlertid før helikopteret kommer.
Bir müddet sonra halifeleri de her biri bir tarafa dağılarak mezheplerini yaydılar.Der måtte de lage en togbane, ved hjelp av alle delene de hadde fått utdelt, og innenfor et plattform.
Bir müddet kaynatıldıktan sonra ocaktan indirilir.Etter å følgt han en stund stopper de opp.
İlk başta her şey normal gözükmesine karşın bir müddet sonra olaylar başlar.I starten er alt bare bra, men det er bare i starten...
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.Da ble han beordret på hvile.
1974 yazında henüz üniversite öğrencisiyken bir müddet ABD'de yaşadı.Dia tinggal di Amerika Serikat pada musim panas 1974 ketika ia masih menjadi mahasiswa.
Birkaç ay sonra Tolkki’ye depresyon teşhisi konulmuş ve bir müddet rehabilitasyona girmiştir.Beberapa bulan setelah Timo Tolkki masuk ke rehabilitasi untuk suatu periode.
Bir müddet kaynamaya bırakılır.Tunggu beberapa menit sambil diaduk.
Jenny, Forrest’ın yanına geri döner ve bir müddet onunla kalır.Suatu hari, Jenny kembali dan menemui Forrest, yang kemudian melamarnya.
Kısa bir müddet sonra 31 Temmuz 1651'de orada vefat etti.Robert meninggal di sana bulan Juli 1031.
Ama bir müddet geçtikten sonra halife bu kuşatmadan kurtulamıyacağından korkmaya başladı.Sampai suatu ketika, akhirnya ALIF memutuskan untuk tidak jadi menggusur rumah singgah itu.
Bir müddet sonra Süleyman Erzurûmî kendisini Şam'a, Abdullah Dağıstânî'nin yanına gönderdi.Setelah sampai, Datu Sulaiman lalu dipertemukan dengan Tandipau (Maddikka Bua saat itu).