bir keresinde ile cümle
bir keresinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Bu öyküyü duyduktan sonra, öykü benim çalışma şeklimi de değiştirmeye başladı, bir keresinde de beni kurtardı.Когда я услышала эту историю, она начала сдвигать что-то и в моем методе работы, и однажды меня это спасло.
Bu öyküyü duyduktan sonra, öykü benim çalışma şeklimi de değiştirmeye başladı, bir keresinde de beni kurtardı.Отже, коли я почула цю історію, вона трохи змінила мій підхід до роботи та одного разу вже врятувала мене.
Bu öyküyü duyduktan sonra, öykü benim çalışma şeklimi de değiştirmeye başladı, bir keresinde de beni kurtardı.אז אחרי ששמעתי את הסיפור הזה, השתנה קצת גם אופן העבודה שלי, וזה כבר הציל אותי פעם אחת.
Bu öyküyü duyduktan sonra, öykü benim çalışma şeklimi de değiştirmeye başladı, bir keresinde de beni kurtardı.لذا فعندما سمعت تلك القصة بدأت في تحويل الطريقة التي عملت بها قليلاً، ولقد أنقذتني بالفعل ذات مرة.
Bu öyküyü duyduktan sonra, öykü benim çalışma şeklimi de değiştirmeye başladı, bir keresinde de beni kurtardı.仕事の姿勢を変え 助かったんです あのベストセラーを執筆中-
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Aici vizualizează o carcasă de auto-rickshă la a cărei incendiere a fost odată martor.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Aquí, él imagina la carcasa de un auto ricksha que una vez vio arder en un disturbio.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Hier geeft hij het karkas weer van een auto-riksja die hij ooit zag branden tijdens een rel.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Hier stellt er sich das Gerippe einer Rikscha vor, die er einmal während Krawallen ausbrennen sah.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Ici il a imaginé la carcasse d'un rickshaw qu'il a vu brûler, un jour, pendant une émeute.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Itt egy autóriksa maradványait ábrázolja, amit egy zavargáskor látott lángba borulva.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.그는 폭동 중에 삼륜차가 불타는 것을 본 적이 있는데 이 작품에서 차의 잔해를 표현한 것입니다.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Ở đây, anh hình dung ra xác của 1 loại xe 3 bánh bị cháy mà anh từng chứng kiến trong cuộc nổi loạn.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Qui esamina la carcassa di un risciò elettrico che aveva visto andare a fuoco durante una sommossa.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Tu pokazuje szkielet rikszy, którą widział płonącą podczas zamieszek.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Здесь он представляет каркас авторикши, который он однажды увидел горящим во время мятежа.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Ось тут він зображує каркас авторікші, якого він колись побачив палаючого під час бунту.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.Тук представя арматурата на авторикша, която веднъж е видял да гори по време на размирици.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.פה הוא מציג את הגוויה של ריקשה שהוא ראה בוערת פעם במהומה.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.وهنا هو يتصور هيكل إحدى الركشات التي شاهدها وهي تحترق في إحدى أحداث الشغب.
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.燃える三輪タクシーの残骸がイメージされています 次のアーティスト N.S.ハルシャは
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.Hirtelen beugrott szaggatott izgatottság, mint egy ilyen lapos fa figurák dolgoznak egy string.
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.모두 한번에 그는 그 사람들은 평평한 나무 조각 중 하나와 같은 임마 선동에 달려들
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.På en gång sprang han in i ryckiga agitation, som en av de platta träfigurer som bearbetas av en sträng.
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.Изведнъж той се хвърли в пастърма възбуда, като една от онези плоски дървени фигури, които са работили с низ.
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.Раптом він скочив у уривчасті агітації, як один з тих, плоскі дерев'яні фігури, які розробляються на рядок.
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.בבת אחת הוא קפץ לתוך תסיסה קופצניות, כמו אחת מאותן דמויות עץ שטוח
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.في كل مرة انه في ينبع التحريض متشنج ، وكأنها واحدة من الشخصيات تلك الشقة التي خشبية
Bütün bir keresinde bu düz ahşap rakamlar gibi sarsıntılı ajitasyon fırladı bir dize çalıştı.文字列で働いています。彼の武器は、と降りてきてから、上昇した
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.A dalai láma egyszer Portugáliában járt, és lépten-nyomon mindenhol építkezés folyt.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalai Lama a fost odată în Portugalia, unde se construiau foarte multe clădiri.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalai Lama besökte en gång Portugal och det pågick en massa byggnadsarbeten överallt.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalai-lama oli kerran Portugalissa, missä rakennettiin paljon joka puolella.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalajláma bol raz v Portugalsku a v tom čase sa tam všade budovalo.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalajlama był raz w Portugalii. Wszędzie coś budowano.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo, a tak jednoho večera řekl:
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Đạt Lai Lạt Ma đã từng ở Bồ Đào Nha, và đã có rất nhiều công trình xây dựng đang diễn ra ở khắp mọi nơi.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.De Dalai Lama was eens in Portugal. Er werd daar overal heel veel gebouwd op dat moment.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Der Dalai Lama war einmal in Portugal, und überall wurde auf Baustellen gearbeitet.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.En una ocasión, el Dalai Lama estaba en Portugal y había muchas construcciones por todos lados.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.달라이 라마가 포르투갈에 머물 때의 일입니다. 도처에서 공사가 진행 중이었습니다.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.O Dalai Lama esteve uma vez em Portugal e havia muitas construções por todo o lado.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Suatu kali Dalai Lama mengunjungi Portugal, dan banyak sekali konstruksi bangunan di mana-mana.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Una volta, Il Dalai Lama, era in Portogallo, e c'erano un sacco di costruzioni intorno a lui.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Une fois, lorsque le Dalai Lama était au Portugal, il y avait des chantiers de construction un peu partout.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Ο Νταλάι Λάμα ήταν κάποτε στη Πορτογαλία, και γινόταν παντού κατασκευές.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Далай Лама беше в Португалия веднъж и навсякъде кипеше строителство.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.Одного разу Далай Лама був у Португалії, і навколо велося дуже багато будівництв.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.הדלאי לאמה היה פעם בפורטוגל, והייתה שם בניה מרובה של שלדי ביניינים בכל מקום.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.الدالاى لاما كان مرة فى البرتغال , وكان هناك الكثير من أعمال البناء فى معظم الشوارع .
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.そこでは 至る所で建設工事が行われていました ある晩 彼は言いました「立派な建物を建てるよりも
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein a spus odată,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein azt mondta egyszer:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein dijo una vez,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein disse um dia:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein jednou řekl,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein je nekoč rekel:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein kiedyś powiedział
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein pernah mengatakan,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein raz povedal: