bir keresinde ile cümle
bir keresinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein sagte einmal,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein từng nói,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein una volta disse:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Einstein zei ooit:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,아인슈타인은 이런 말을 했습니다.
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Ο Αϊνστάιν είπε κάποτε:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,Эйнштейн однажды сказал:
Einstein bir keresinde şöyle demişti,איינשטיין אמר פעם,
Einstein bir keresinde şöyle demişti,قال اينشتاين ذات مرة،
Einstein bir keresinde şöyle demişti,「問題を生み出した時と同じやり方で
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaAntes, era arquitecto, y mi abuela me preguntó una vez,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaAntes, eu era arquiteto, e a minha avô perguntou-me um dia:
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaAvant, j'étais architecte, et ma grand-mère m'a demandé un jour,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaAzelőtt építész voltam, és amikor nagymamám egyszer megkérdezte:
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde bana "Geçimini sağlamak için ne yapıyorsun?" diye sormuştu.Zuvor war ich ein Architekt, und meine Grossmutter fragte mich einmal: " Wovon lebst du? "
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaÎnainte de asta, am fost arhitect, şi bunica m-a întrebat o dată,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde bana그때 저는 건축 설계를 하고 있었는데 할머니께서 물으셨죠.
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaPredtým som bol architektom a moja stará mama sa ma raz spýtala
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaPrima ero un architetto, e la mia nonna mi ha chiesto una volta:
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaPrzedtem byłem architektem, i moja babcia zapytała mnie raz,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaSebelumnya, saya seorang arsitek, dan suatu kali nenek saya bertanya,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaTrước đó tôi là một kiến trúc sư, có một lần mẹ hỏi tôi,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaVoordien was ik architect en mijn oma vroeg me eens:
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaΠριν, ήμουν αρχιτέκτονας και κάποια στιγμή η γιαγιά μου με ρώτησε,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaДо цього я був архітектором і моя бабуся одного разу запитала мене:
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaДо этого я был архитектором и моя бабушка как-то спросила меня —
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaПреди бях архитект, и баба ми веднъж ме попита:
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaלפני כן, הייתי אדריכל, וסבתי שאלה אותי פעם,
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaسابقاً، كنت معماري، وسألتني جدتي مره
Eskiden mimardım ve büyükannem bir keresinde banaお前は何で生計を立てているの？
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ale pamätám si, že keď som bol malý, zabíjal muchy v dome vzduchovkou.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ale pamiętam, że kiedy byłem mały, zabijał w domu muchy z mojej wiatrówki.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Dar când eram mic, îmi aduc aminte, omora muşte pe-acasă cu pistolul meu cu bile.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.De amikor kicsi voltam, emlékszem, hogy egy légpuskával lőtte le a legyeket.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ich erinnere mich jedoch, als ich klein war, das er Fliegen mit meiner Lusftpistole jagte.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ik herinner mij dat toen ik klein was, hij vliegen in huis vermoordde met mijn BB gun.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.하지만 어렸을 때 제가 기억하기로는 아버지는 집안의 파리를 제 비비탄 총으로 잡는 분이었어요.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ma quando ero piccolo, mi ricordo, ammazzava le mosche a casa con la mia pistola ad aria compressa.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Nhưng hồi còn bé, tôi nhớ là ông hay giết ruồi trong nhà chúng tôi bằng khẩu súng BB của tôi.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Pero de pequeño, aún recuerdo cómo mataba moscas por la casa con mi pistola de aire comprimido.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Vzpomínám si, když jsem byl malý, zabíjel mouchy v domě s mojí vzduchovkou.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Ωστόσο, όταν ήμουν μικρός, θυμάμαι, ότι μπορούσε να σκοτώσει μύγες στο σπίτι μας με το αεροβόλο μου.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Но когато бях малък, помня, той убиваше мухите вкъщи с моята въздушна пушка.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.Но помню, когда я был маленький, он убивал мух в доме моим игрушечным пневматическим пистолетом.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.אבל כשהייתי קטן, אני זוכר, הוא נהג להרוג זבובים בבית שלנו עם רובה האויר שלי.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.لكني أذكر أنه في صغري كان يستخدم مسدسي لقتل الذباب في المنزل
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.父が僕のBB ガンで家の中のハエを殺していたことです 何がすごいかと言うと
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Een Palestijnse vrouw zei me:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Egy Palesztin asszony mondta nekem,
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Eine Palästinenserin sagte mir einmal:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Jedna palestinská žena mi jednou řekla:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,한 팔레스타인 여성이 제가 말했습니다.
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Một phụ nữ Palestin từng nói với tôi,
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,O femeie din Palestina mi-a spus odată:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Palestynka powiedziała mi:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Seorang perempuan Palestina pernah berkata pada saya,
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Uma mulher palestina disse-me:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Una donna palestinese un giorno mi disse:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Una mujer palestina me dijo una vez:
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,Une femme palestinienne m'a dit un jour,