bir iki ile cümle

bir iki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.Apesar disso, os dois formaram uma parceria efetiva.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida.
Şimdi bunları hatırladığımda yaşananların üzerinden sadece bir iki ay geçmiş gibi geliyor, bana.Por mais de mil anos, tem existido apenas como um mito … pelo menos até agora.
Bu ısırıklar bir iki gün içinde yok olan deri kabarıklıklarına neden olmaktadır.A larva tem que infectar o caracol da espécie Oncomelaria hupensis num período de um ou dois dias.
Bazılarında ise saat başı vuruşlar bir iki dakika ara ile tekrar edilmektedir.Dentro de um ou dois minutos nova batida.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.De Aeneï en de eerste boeken van Livius zijn de beste bronnen voor deze menselijke mythologie.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Binnen vier uur zijn verbeteringen waarneembaar en een behandeling van een tot twee weken wordt aanbevolen.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.Het begin van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog in 1954 leidde tot een moreel dilemma voor Camus.
Yine iftara yarım saat kalınca bir iki bin avret kızlar çıkageldiler.Na drie dagen waren er nog 1000 meisjes over.
Bu kilise hiyerarşisi arasında büyük bir ikilik yarattı.Daardoor ontstond een grote tweedeling binnen de Kerk.
Aynı suali bir iki defa daha tekrar etti, aynı cevabı verdim.Hij of zij mag niet twee keer hetzelfde antwoord geven.
Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.Tegenwoordig zijn van het klooster nog twee vleugels aanwezig.
1966'da The Fortune Cookie'de birlikte oynadığı Walter Matthau ile başarılı bir ikili oluşturdu.Toen Wilder hem in 1966 tegenover Walter Matthau zette in The Fortune Cookie bleek dat een gouden zet.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
Bir iki hafta sonra gelirim.Ik kom over een week of twee.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Jedna czy dwie rozmowy z Reggie'em przekonały mnie, że powinienem zobaczyć to na własne oczy.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Kilka razy w roku na górze pada śnieg, jednak nie utrzymuje się dłużej niż kilka dni.
Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.Razem tworzą szaloną parę.
Honda S500, Honda tarafından 1963-1964 yılları arasında üretilen bir iki kapılı spor otomobili modelidir.Honda S500 – mały dwuosobowy kabriolet produkowany seryjnie w latach 1963-1964 przez japoński koncern Honda.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Ett eller två samtal med Reggie övertygade mig om att jag åtminstone borde bilda mig en egen uppfattning.
Bu noktada bir ikilem ile karşılaşılır.Man ser nämligen då en dubbelbild av punkten.
Eğer her şey yolunda giderse, her üç senede bir iki yavru dünyaya gelir.När förutsättningarna är optimala får den två ungar vart tredje år.
Bu dönemde Herzl’in içinde bir ikilemde vardı.Vi denna tid fanns det två smedjor i Igelfors.
Aleybanı (Alyabani) ve Kuleybanı (Kulyabani) bir ikili oluştururlar.Han publicerade bland annat verken Les Décombres och Les Deux Étendards.
Bu bir paradoks değil bir ikilemdir.Det var inte en skilsmässa utan en separation.
Hastalık bulaşan insanlar intravenöz sıvılara ihtiyaç duyduklarında bunları en fazla bir iki gün kullanırlar.När en infekterad person behöver vätska intravenöst, brukar han/hon oftast bara behöva det i en dag eller två.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Gässen ruggar en gång om året och kan då inte flyga.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Одне чи два спілкування з Реджи переконали мене, що як найменше я повинен усе побачити сам.
Çıkardıkları sesler bir iki saniye sürer.Мелодія звучить кілька секунд.
Kaldı ki bugüne dek ayağımıza kadar gelen bir iki fırsatı da tepmiş bulunuyoruz.Тут було два каміни, один з яких зберігся до нашого часу.
1816 yılında Sicilya Krallığı Napoli Krallığı ile birleşerek yeni bir İki Sicilya Krallığı'nı oluşturdu.1816 року було об’єднано з Неаполітанським королівством у Королівство Обох Сицилій.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
Sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Нуль, один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.Ta jsou kojena do 2 až 3 měsíců.
Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.Do dnešních dnů se z celého kláštera dochovala jen jediná zeď.
Gerekirse sürekli gittiğiniz manava, pazarcıya vs. papağanınıza bir iki tane bamya hediye etmesini rica edin.Jednoho dne se bělička vydá na trh, kde si od hrnčíře Vítka koupí několik hrníčků.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Zlepšení bývá patrné po čtyřech hodinách, přičemž léčba pokračuje po dobu jednoho až dvou týdnů.
İkincisi, bir iki enjeksiyon (iğne) ile işe yaramalıdır.În al doilea rând, acesta va funcționa după una sau două injecții (doze administrate).
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.După una sau două discuții cu Reggie m-am convins că merită măcar investigat în persoană.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Stârcii de noapte clocesc doar o dată pe an, rareori de două ori.
1816 yılında Sicilya Krallığı Napoli Krallığı ile birleşerek yeni bir İki Sicilya Krallığı'nı oluşturdu.În 1816, el a fost din nou unificat cu Regatul Siciliei insulare, pentru a forma Regatul celor Două Sicilii.
Mars topoğrafyası ilginç bir ikilem göstermesiyle dikkat çeker.Uhde se remarcă cu distincție.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.Cei doi abia schimbă câteva cuvinte.
Bu dönemde bir - iki katlı evler inşa edildi.Pe acel loc au fost construite ulterior două locuințe private cu etaj.
İkinci defa üzerinden geçtiğinizde, bir-iki nokta hariç anladığınızı düşünürsünüz.Második alkalommal, amikor újra átolvasod, azt hiszed, hogy megértetted, kivéve egy–két kisebb fejezetet.
Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.Ma már csak pár romos fal maradt a kolostorból.
Bir iki konuşanı kalmıştır.Ránk csupán néhány beszéde maradt.
Hastalık bulaşan insanlar intravenöz sıvılara ihtiyaç duyduklarında bunları en fazla bir iki gün kullanırlar.Amikor a fertőzött beteg intravénás folyadékot kap, általában csak egy vagy két napig van arra szüksége.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Kis mennyiségű hó gyakorlatilag évente egy-két alkalommal belepi a várost, de gyorsan el is szokott olvadni.
Bir iki aile sadece kendi ihtiyaçları için arıcılık yapmaktadırlar.Jószerivel csak a kikapcsolódás és a saját szükségletek kielégítésére korlátozódott.
Lizin ise lizin metiltransferazlar tarafından bir, iki veya üç kere metillenebilir.Bármelyik homológ pár valószínűleg háromszor vagy négyszer fog átkereszteződni a meiózis során.
Takımlar, bir, iki ve üçer kişiden oluşabilirler.Az árazógépek lehetnek egy-, két- vagy háromsorosak.
Arabisler, bir, iki veya çok yıllık otsulardır.Villakot ovat yksi-, kaksi- tai monivuotisia.
Bu çevirmenin çözmesi gereken bir ikilem olmaktadır.Kääntäjällä on kuitenkin käytössään useita keinoja tällaisen käännösongelman ratkaisemiseksi.
Fakat bu enerji kaybı 1974 yılında PSR1913+16 isimli bir ikili pulsar tarafından gözlemlendi.Όμως, αυτή η απώλεια ενέργειας παρατηρήθηκε το 1974 σε ένα δυαδικό πάλσαρ που ονομάζεται PSR1913 +16.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Βελτίωση μπορεί να φανεί εντός τεσσάρων ωρών και η θεραπεία συνιστάται για μία έως δύο εβδομάδες.
İkincisi, bir iki enjeksiyon (iğne) ile işe yaramalıdır.Δεύτερον, να λειτουργεί μετά από μία ή δύο ενέσεις.
"Avrupa Birliği'ne bir iki".«Ενα διαφορετικό ευρωπαϊκό σύνορο».
Bir iki konuşanı kalmıştır.Γ΄ σε δύο ομίλους.

İlgili Sayfalar