bir iki ile cümle
bir iki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ateş kendiliğinden düzelme ve sonra bir iki gün için geri dönme eğilimdedir.De starter et bål og venter til om morgenen, hvor de vender om.
Kış aylarında bir iki hafta kar yağabilir.Om vinteren kan der komme en del sne, og den kan godt blive liggende nogle dage.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Snøfall er sjeldent, men kan inntreffe en gang eller to i året.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.Han etterfulgte sin far Eadbald, og ble selv etterfulgt av begge sine sønner.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Foreldra holder fram med å mate dem noen uker til.
Yine iftara yarım saat kalınca bir iki bin avret kızlar çıkageldiler.Innen de siste to slektene er det skilt ut fler hundre eller tusen småarter.
İkincisi, bir iki enjeksiyon (iğne) ile işe yaramalıdır.Kedua, vaksin akan bekerja setelah satu atau dua injeksi (atau suntikan).
Bu zırhlar, her ikisi arasında bir iki bağlantı olan geniş halkalardan oluşuyordu.Maka dari kedua jenis manusia itu diciptakan berbeda untuk saling mengisi.
Kahvaltı, genellikle uyandıktan sonraki bir-iki saat içinde yenir.Makan siang biasanya selama satu hingga dua jam.
Her yıl bir, iki ya da üç oyuncu, Donostia Ödülü'ne değer görülür.Mỗi năm, liên hoan phim này cũng vinh danh một, hai hoặc ba nam/nữ diễn viên bằng Giải Donostia.
Bir iki konuşanı kalmıştır.Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.
Uçak, modern bir iki sıralı yıldız motora sahip ilk Japon uçağı olma özelliğine sahiptir.Kiểu máy bay này là chiếc đầu tiên của Nhật Bản trang bị động cơ bố trí hình tròn thành hai hàng hiện đại.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Nó rụng lông vừa phải quanh năm, nhưng chỉ rụng nhiều một lần trong năm.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.二人は長いキスを交わす。
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.親戚一同は二つ返事でそれぞれ駕籠に乗りやってきた。
"Avrupa Birliği'ne bir iki".「欧州連合の父」の一人。
Burası insanların yürüdüğü yolun yanında ve hatta oturup heykele bakabilecekleri bir iki yer bile var."両国(ふたつのくに)の使人(つかひ)、望贍(おせ=瞻望、はるかに仰ぎ見る)りて愕然(かしこまりお)づ。
Mars topoğrafyası ilginç bir ikilem göstermesiyle dikkat çeker.マルトは二重の周壁を持つ、興味深い形状をしている。
Her yıl bir, iki ya da üç oyuncu, Donostia Ödülü'ne değer görülür.毎年1〜2人の個人、または1〜2の団体に賞金300万とともに授与される。
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.2〜3ヶ月でやめちゃったんです。
Ancak yine de dilimizdeki bir iki kelimenin okunuşu ile bir fikir edinmemiz mümkündür.けれども、わたしはわたしの概念を、我々の共通言語における語に結びつけることができる。
Bingen bin kenarı ve bin açısı olan bir iki boyutlu cisim.外見は千毬と瓜二つである。
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.大きな別荘を持っているが、年に一、二度しか使わない。
Aynı suali bir iki defa daha tekrar etti, aynı cevabı verdim.何回電話しても同じ答え。
Sıfır, bir, iki ve üç işlenen kavramlarıyla ilgili bir örnek verelim.例として、1, 2, 3 の要素から成るリストを考えよう。
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Bu koşuşmaları sırasında yoluna çıkan bir iki çocuğa çarpıp düşürdüyse, suç onun değildir.故於其間,若欲劃然分一界線,如兩國之定界約焉,此實理勢之所不許也。
En sondan bir-iki evvelki bir halka elden düşürülüp öbür halkaların iki katı büyüklüğe getirilir.其中以鮮虞最強,其餘兩部都臣服於它。
Fakat bir-iki ay sonra Şirkuh vefat etti.一个月后苻承祖死去。
Fakat bu enerji kaybı 1974 yılında PSR1913+16 isimli bir ikili pulsar tarafından gözlemlendi.1974年,引力波现象在对PSR B1913+16脉冲双星的观测中被首次探测。
Tarihi kayıtlara (Kitap İçerisinde) bakıldığında bir ikikez Amyrlinlerin konumundan indirildiğini görüyoruz.성립의 사정을 알기 위하여 주자의 후서(後序)를 보면 초학자(初學者)의 입문서로서 지어진 것이라 한다.
Kahvaltı, genellikle uyandıktan sonraki bir-iki saat içinde yenir.아침은 사람이 아침에 일어나 한 두 시간 안에 먹는 것이 보통이다.
Düğünden bir-iki gün önce düğün hazırlıklarına başlanır.결혼식 하기 며칠 전에 세경에게 첫눈에 반한다.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.이런 증상은 다시 재발할 수 있으며, 치료에 며칠이 소요될 수 있다.
Bir iki konuşanı kalmıştır.남매 두 명만이 남게 되었다.
Eyaletlerin çoğu il düzeyi şehirlere bölünmüştür ve başka bir ikinci düzey idari yapı içermez.여러 섬에 각기 다른 부족들이 나뉘어 있어 통일 국가는 형성되지 않았다.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.둘은 2개 절에 걸쳐 대화를 나눈다.
Buna ek olarak, askeri konularda bir ikinci önemli değişiklik 2003 yılında yapılmıştır.בנוסף, השינוי המשמעותי השני ביחסי הצבא התרחש ב-2003.
Kahvaltı, genellikle uyandıktan sonraki bir-iki saat içinde yenir.ארוחת בוקר - נאכלת בדרך כלל תוך שעה-שעתיים מהיקיצה.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.כמה שיחות עם רג'י שכנעו אותי שאני צריך לפחות להיווכח בעצמי.
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.הם נגמלים לאחר 2–4 חודשים.
Arabisler, bir, iki veya çok yıllık otsulardır.המינים בסוג הם חד שנתיים או רב שנתיים.
Danimarka'da keyifli bir iki ay sonra, Rossi ve Nora Manchester geldi.אחרי חודשיים בדנמרק הגיעו רוסי ונורה למנצ'סטר.
"Avrupa Birliği'ne bir iki".כמו כן השתיים חברות באיחוד האירופי.
Bir iki kişi bana yazıp, 'Malum, hepimiz öleceğiz.' diye beni teselli etti.לופטין סירב להצעה, ומסר בתגובה "או שכולנו נחיה, או שכולנו נמות".
Kabrinin yerini bir iki talebesinden başka kimsenin bilmesini istememiştir.הוא רצה לוודא שלא יהיה יורש אחר מלבדו.
İkinci defa üzerinden geçtiğinizde, bir-iki nokta hariç anladığınızı düşünürsünüz.(Когато опиташ втори път, ще разбереш, че знаеш доста.)
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Възрастните птици продължават да ги хранят още около три седмици.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Сняг пада средно веднъж годишно, но снежна покривка не се задържа.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.Kada je 1954. godine izbio Alžirski rat za nezavisnost, Camus se našao u moralnoj dilemi.
Arabisler, bir, iki veya çok yıllık otsulardır.Skupština može biti redovna (jednom godišnje), izborna (jednom u dvije godine) i izvanredna (po potrebi).
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.Kristalizira se nakon 2-3 mjeseca.
Bu noktada bir ikilem ile karşılaşılır.U tom slučaju to je dodir u dvije točke.
Bir iki konuşanı kalmıştır.Ima možda nešto preživjelih govornika.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.Tada započinje duga rasprava dviju žena.
Bu çevirmenin çözmesi gereken bir ikilem olmaktadır.Stroj potpomaže osobi koja prevodi.
Kış aylarında bir iki hafta kar yağabilir.Snijeg se može zadržati i po nekoliko mjeseci.
Gerilim kaynağı bir iki yönlü akım kaynağıdır.Humor dolazi iz nekoliko izvora.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.Zbog toga može ispaliti svega jednu do dvije granate u pet minuta.