bir iki ile cümle

bir iki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı suali bir iki defa daha tekrar etti, aynı cevabı verdim.On s'est revus deux ou trois fois comme ça, il me demandait des conseils.
Fakat bu enerji kaybı 1974 yılında PSR1913+16 isimli bir ikili pulsar tarafından gözlemlendi.Mais en 1974, cette perte d'énergie a été observée dans un pulsar binaire (PSR 1913+16).
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.Ceux-ci incubent durant un ou deux mois.
SS Cygni, diğer tüm kataklizmik değişenler gibi yakın bir ikili sistemden oluşmaktadır.SS Cygni, comme toutes les autres variables cataclysmiques est constituée d'un système binaire serré.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.La neige tombe environ deux fois par an sur les collines et une ou deux fois en plaine.
1 Bir, iki, üç, dört, ikili orkestra için, 1983.1, 2, 3, mourez, 1983.
Bayrama da bir iki gün vardı.J'attendis une seconde ou deux.
"Avrupa Birliği'ne bir iki".European Commun., Environ.
İkili bir-iki haftalığına kampa gider.Ils agissent en un à deux jours.
Bipolar koordinatlar bir iki-boyutluortogonal koordinat sistemidir.Les coordonnées bipolaires sont un système de coordonnées orthogonales.
Şarkıcı Norma Zimmer ile iyi bir ikili oluşturdu.C'est lui qui transforme Norma Jean en poupée de cinéma.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Una o dos conversaciones con Reggie me convencieron de que al menos debía verlo yo mismo.
1 Bir, iki, üç, dört, ikili orkestra için, 1983.Un, dos, tres... responda otra vez (1982).
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Los polluelos emplumecidos siguen siendo alimentados por sus padres por una o dos semanas más.
Göstermelik bir iki olay dışında kimse yargılanıp cezalandırılmadı.Nadie puede ser perseguido, juzgado ni condenado dos veces por un mismo hecho.
Okçular mahallesinde, kayalık bölgelerde bir iki mağara bulunmaktadır.En la base de las montañas hay un par de leones de las nieves.
En parlak üye, Cygnus takımyıldızındaki üçüncü en parlak üye, aslında kendisine yakın bir ikilidir.El miembro más brillante, es el tercer miembro más brillante de la constelación de Cygnus.
Kış aylarında bir iki hafta kar yağabilir.Se puede observar un manto de nieve al menos por un par de semanas durante el invierno.
Bu truplar yılda bir-iki kez sahneye çıkar ve genellikle ulusal festivallerde görünürler.Por aquellos tiempos se venía al pueblo sólo unas tres o cuatro veces al año, principalmente en las fiestas.
Ülkede basılan her kitabın bir-iki kopyası derleme yasası gereği ulusal kütüphaneye gönderilir.Por ley, dos copias de cualquier elemento publicado en Israel deben ser depositadas en la Biblioteca.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.La Eneida y los primeros libros de Livio son las mejores fuentes exhaustivas para esta mitología romana.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Una o due conversazioni con Reggie mi convinsero che dovevo almeno incontrarlo.
Lizin ise lizin metiltransferazlar tarafından bir, iki veya üç kere metillenebilir.La lisina può essere metilata una, due o tre volte dalla lisina metiltransferasi.
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.I fratelli Sora e Shiro sono inseparabili, sia nel mondo reale sia in quello videoludico.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.L'Eneide e i primi libri di Livio sono le migliori fonti esistenti per questa mitologia umana.
Bunları bir-iki ay içinde yok etmektedir.Vengono svezzati dopo 1-2 mesi.
Mahalleye yılda bir iki kez kar yağar ama tutmaz.Piccole nevicate avvengono una o due volte l'anno.
Sürekli karıştırarak bir iki taşım kaynatalım.A sormontare il tutto una cuspide sempre in cotto.
Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.I due formarono un tandem efficace.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Benim için bir ikilemdi.Это было для меня дилеммой.
Sami bir ikilemle karşılaştı.Сами столкнулся с дилеммой.
Baba ve oğul her daim muhteşem bir ikili oluştururlar.Отец и сын всегда образуют великолепный дуэт.
Bu bir paradoks değil bir ikilemdir.Это не измена, а развод, и очень неприятный».
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Один или два разговора с Реджи убедили меня в том, что я обязан по меньшей мере сам во всем убедиться.
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире.
Bir iki konuşanı kalmıştır.Сохранились 2 речи.
Takiyüddin gözlemlerine bir iki yıl daha devam edebilmişti.Комету удалось наблюдать пару месяцев.
Aynı suali bir iki defa daha tekrar etti, aynı cevabı verdim.Мои племянники несколько раз задавали мне один и тот же вопрос.
Normal dağılım bir iki parametreli üstel ailesi elemanıdır.Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений.
Bu dönemde bir - iki katlı evler inşa edildi.До этого на этом месте стояли одно- двухэтажные дома.
Bu çevirmenin çözmesi gereken bir ikilem olmaktadır.Создать интерпретатор, который решает данную задачу.
Tatarlardan da bir iki hane Eskişehir’e gitmiş.После продолжительных молений он избрал двенадцать иноков, в числе которых был и Шио.
Göstermelik bir iki olay dışında kimse yargılanıp cezalandırılmadı.Без суда никто не может быть наказан; 2.
Yazın bir haftada mayalanan şalgam, kışın bir-iki ay içerisinde mayalanmaktadır.Зимой поливают очень редко — раз в один-два месяца.
Yağ ve salça ateşte bir iki çevrilir.واحفظ الرطوبة والبرودة بواسطة رش رذاذ من الماء في الداخل مرتين يومياً على الأقل.
Kahvaltı, genellikle uyandıktan sonraki bir-iki saat içinde yenir.عادة ما يتناول المرء وجبة الإفطار بعد ساعة أو ساعتين من استيقاظه.
Arabisler, bir, iki veya çok yıllık otsulardır.أخذ أصحاب الحسين عليه السّلام يبروزون واحداً واحداً أو اثنين اثنين.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.تستمر الفراخ الإطعام بواسطه ابويهما إلى أسبوع أو أسبوعين آخرين .
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.يمكن ملاحظة التحسن خلال أربع ساعات، ويُنصح باستمرار العلاج لمدة أسبوع أو أسبوعين.
Özellikle küçük çocuklarda uyuduklarından bir, iki saat sonra görülür.الطفل عادة يشفى بعد دقيقة أو دقيقتين، ولكن بعض الأطفال قد ينامون لمدة ساعة تقريبا.
1954'te MAN, üç araçlık birimine dönüşüm sağlamak için ek bir iki merkez araç daha sundu.وفي عام 1954 استوردت اخرى ليصبح عدد السيارات اثنتين.
Onüçgen on üç açısı ve on üç kenarı olan bir iki boyutlu cisimdir.بني في القرن العاشر، وله واجهة كبيرة بها ثلاثة أبواب.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.تشغيل الوسائط أحيانا يكون الدليل الوحيد على وجود النجم الثنائي هو تأثير دوبلر على الضوء الناتج.
Sadece bir iki filmden sonra başarıya ulaştı ve büyük ilgi gördü.لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتمًا به للغاية.
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Uma ou duas conversas com Reggie me convenceram de que eu deveria pelo menos ver por mim mesmo.
Normalde küçük bir alfanümerik sayısal tuş takımı ve bir, iki veya üç çizgi LCD ekrana sahiptir.Normalmente, possuem um pequeno teclado alfanumérico e uma tela LCD de uma, duas ou três linhas.
Monoton fonksiyonlar: herhangi bir ikilinin sıralaması ters değildir.Função monotônica: não inverte a ordem de nenhum par.

İlgili Sayfalar